"SOKUT" & "Timeless Persia"

<p dir="RTL"> ما داویده پالمیزانو و مانوئلا مارکتی، هر دو گزارشگر موضوعات اجتماعی، فراتر از زندگی مشترکمان، علاقه مندیم با هم کار کرده، در حالی که در آزادی کامل مشغول عکاسی در صحنه هستیم. ما افکار و احساساتمان را با هم به اشتراک می‌گذاریم و در عین حفظ نگاه شخصی خود آن را از طریق مواجهه دو طرفه غنی تر می‌کنیم.</p> <p dir="RTL"> کارهای ما پیش از این نه تنها در مجله های تخصصی و آنلاین منتشر شده، بلکه در نمایشگاه های فردی و گروهی مختلف در داخل و خارج از ایتالیا نیز به نمایش در آمده و جوایز بین الملی هم دریافت کرده اند.</p> <p dir="RTL"> ما در سال 2015 با هدف ثبت و مستند کردن ایران، کشوری که در حال خروج از بیش از یک دهه انزوای ناشی از تحریم های بین الملی ست، به این کشور سفر کردیم. اینجا بود که ایدۀ خلق دو کتاب عکس با هدف نشان دادن زیبایی های این کشور متولد شد.</p> <p dir="RTL"> هم اکنون بناست که این دو کتاب منتشر شده و در اختیار مخاطب خود قرار گیرند و ما برای این کار نیازمند یاری شما هستیم.</p> <p dir="RTL" lang="it-IT">  </p> <p dir="RTL" lang="it-IT">  </p> <p dir="RTL" lang="it-IT">  </p> <p dir="RTL"> کتاب ها</p> <p dir="RTL"> هر دو کتاب عکس که با نوشته هایی به زبان های ایتالیایی و فارسی توسط پائولا ریکاردی ویرایش شده اند، همانند دوقلوهای متفاوتی هستند که هر یک شخصیت خود را دارند اما برای با هم زیستن خلق شده اند: دو نگاه مستقل اما کامل کنندۀ یکدیگر.</p> <p dir="RTL"> این پروژه بدون همکاری با اشخاصی مانند ایران شناس، مردم شناس و خبرنگار تیزیانا چاواردینی و آنتونلو ساکتی، نویسنده که مسئولیت نویسندگی و تألیف متون دو کتاب را بر عهده گرفتند و همچنین تحت نظارت دلسوزانه منوچهر دقتی، عکاس خبری برجستۀ ایرانی به ثمر نمی رسید.</p> <p dir="RTL"> زندگی نامۀ تمام افرادی که در این پروژه مشارکت داشته اند را می توانید در انتهای پروژه و در بخش سوالات متداول مرور کنید. مهم ترین ویژگی این پروژه همکاری تنگاتنگ بین اعضای گروه برای چندین ماه بود که توسط همین افراد ممکن شد و همچنین دوستی ها و روابط عمیقی که همراه با روند پروژه شکل گرفت.</p> <p dir="RTL">  </p> <p lang="zxx">  </p> <p lang="zxx">  </p> <p lang="zxx">  </p> <p lang="zxx"> <img alt="W-1456934014" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/284954/w-1456934014.jpg"></p> <p lang="zxx">  </p> <p lang="zxx">  </p> <p lang="zxx">  </p> <p lang="zxx">  </p> <p lang="zxx">  </p> <p lang="zxx">  </p> <p dir="RTL">  </p> <p dir="RTL"> داستان ها</p> <p dir="RTL"> "پارس بی انتها" و "سکوت" هر دو اولین کتاب های ما دو نفر محسوب می شوند.</p> <p dir="RTL"> ایدۀ خلق این دو کتاب از یک تمایل قوی برای به جا گذاشتن ردی از ایرانی که ممکن است دیگر به همان شکل باقی نماند زاده شد. ما در بهار سال 2015 و تنها کمی پیش از وقوع توافق هسته ای ایران در لوزان به ایران سفر کردیم. توافقی که نقطۀ آغاز یک روند غیر قابل توقف و پر سر و صدا و مجموعه ای از تغییرات در زندگی ایرانیان بود.</p> <p dir="RTL"> در حالی که در ایران سفر می کردیم، متوجه زیبایی های تاریخی آن شدیم که ممکن است تحت تاثیر سیر حوادث ناپدید شود. زیبایی های که ما خود را به آن سپردیم و این کشور ایستاده در نقطه ای بین گذشته و حال ما را جادو کرد: کشوری که نه تنها توصیف، بلکه می خواستیم با احساساتمان روایتش کنیم.</p> <p dir="RTL"> سفری به درون "سکوت" به عنوان واقعیتی که سخن می گوید و جایی که زبان احساسات قدرت بیان پیدا می کند و همچنین سفری به کشوری "بی انتها"، جایی که در آن گذشته، حال و آینده در هم تنیده اند.</p> <p dir="RTL" lang="tr-TR">  </p> <p dir="RTL" lang="tr-TR">  </p> <p dir="RTL" lang="tr-TR">  </p> <p dir="RTL" lang="tr-TR">  </p> <p dir="RTL" lang="tr-TR">  </p> <p dir="RTL"> پارس بی انتها</p> <p dir="RTL"> پارس بی انتها یک داستان تصویری ست که تضادهای ایران را نشان می دهد و در عین حال روایت یک سفر شخصی ست. نسخه ی ابتدایی این کتاب سال گذشته رتبه ی سوم در مسابقه ی PhotoEbook Award برگزار شده توسط انتشارات Emuse را کسب کرد.</p> <p dir="RTL" lang="tr-TR">  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Dpalmisano-_moschea_del_venerd__di_fahraj-1455874643" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/279699/dpalmisano-_Moschea_del_venerd__di_Fahraj-1455874643.JPG"></p> <p>  </p> <p> <img alt="Dpalmisano2-1455874651" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/279700/dpalmisano2-1455874651.JPG"></p> <p>  </p> <p> <img alt="P20-p21_in_doppia-1455886344" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/279779/p20-p21_in_doppia-1455886344.jpg"></p> <p> <em>(Timeless Persia - © davide_palmisano)</em></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p dir="RTL"> سکوت</p> <p dir="RTL"> تصاویر کتاب "سکوت"، ما را به درون سرزمین صداقت برده و به حس جمعی مقدس نزدیک می کنند. اشعاری از دو شاعر زن ایرانی فروغ فرخزاد و سیمین بهبهانی تصاویر سکوت را همراهی می کنند.</p> <p dir="RTL" lang="tr-TR">  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Mmarchetti2-1455874660" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/279702/mmarchetti2-1455874660.JPG"></p> <p>  </p> <p> <img alt="Mmarchetti-santuario_ad_abyaneh-1455874668" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/279704/mmarchetti-santuario_ad_Abyaneh-1455874668.jpg"></p> <p>  </p> <p> <img alt="79-1455893121" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/279822/79-1455893121.JPG"></p> <p> <em>(SOKUT - © manuela_marchetti)</em></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p dir="RTL"> <strong>ما را برای تحقق بخشیدن به این پروژه یاری کنید زیرا ما بر این باوریم که زیبایی خاموش ایران سزاوار آن است که فراتر از پیش داوری ها و در انطباق با تغییرات ناشی از گذر زمان به اشتراک گذاشته شود. </strong></p> <p>  </p> <p>  </p>