2. Festival des chorégraphes basques à Berlin

<p> <strong>Vidéo du premier Festival en 2009</strong></p> <p><strong> <object width="400" height="321" data="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=19247289" type="application/x-shockwave-flash"> <param name="data" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=19247289"> <param name="src" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=19247289"></object> </strong></p> <p> </p> <p><strong>Dates : Le 9, 10 et 11 décembre 2011 à Berlin<br><br></strong></p> <strong>Lieu du Festival : <a href="http://uferstudios.com/">Uferstudios</a>, Studio 1 y 4</strong> Entrées : Uferstraße 8/23 y Badstraße 41a, Berlin <p><strong>Lien vers notre blog</strong><strong>:</strong> <a title="Jaialdia" href="http://jaialdia.blogspot.com">http://jaialdia.blogspot.com</a><strong><br></strong></p> <p> </p> <p><img src="http://img11.hostingpics.net/pics/622445webflyerjaialdia.jpg" alt="" width="550" height="260"></p> <p> </p> <p>Vendredi 9 décembre – l’ouverture du festival <br><br><strong>De 14 à 17h - Atelier de danse </strong><br> – Fandango &amp; Arin Arin – avec Eneko Gil Alberdi et Nerea Vesga, Studio 4. <br><strong><br>A partir de 17h et tout au long du Festival -</strong> Installation artistique du collectif d’artistes „Artitadeto“ dans le Studio 4. <br><strong><br>19h - Littérature</strong><br> Présentation de l’écrivain Edorta Jimenez, livre : « Baleen berbaroa »  accompagné par la danseuse Idoia Zabaleta et Laurentx Etxemendi en musique, Studio 4.<strong><br> <br>20h - Danse</strong><br> - « Batteleku batean » de Mikel Aristegui avec Silvana Suarez Cedeño, Eneko Gil Alberdi, Studio 4.<br> - « Carni di prima qualità » duo de Natxo Montero avec Patricia Fuentes, Studio 4. <br><strong><br>21h30 - Film </strong><br> Projection du documentaire « Apaizac obeto » de Jon Maia, Studio 1.</p> <p><br></p> <p>Extrait de la chorégraphie "Carni di prima qualità" de Natxo Montero et Patricia Fuentes.</p> <p> </p> <p> <object width="400" height="467" data="http://www.youtube.com/v/PF-liHHkRLs" type="application/x-shockwave-flash"> <param name="data" value="http://www.youtube.com/v/PF-liHHkRLs"> <param name="src" value="http://www.youtube.com/v/PF-liHHkRLs"></object> </p> <p><br>Samedi 10 décembre – la journée de la femme <br><br><strong>De 14 à 17h - Atelier de danse</strong><br> - Atelier de danse contemporaine avec Natxo Montero, Studio 4. <br><strong><br>19h – Littérature</strong><br> - Présentation de l’écrivaine Itxaro Borda, lecture de poésies, accompagnée par la danseuse Noemí Viana et Laurentx Etxemendi, Studio 4. <br><strong><br>20h – Danse</strong><br> - « Fisura n°3 » de et avec Idoia Zabaleta, Studio 1.<br> - « Lilas » de Natalia Monge, trio, Studio 1. <br><br><br>Dimanche 11 décembre – journée de la jeunesse et fin du festival<br><br> <strong>19h - Confrontation/improvisation </strong><br> – Bertsolari-Dantzalari, avec Miren Artexte et Jon Maia, Studio 4.<br><strong><br>20h – Danse</strong><br> - « Gorpitz 1 » de la compagnie Elirale, Pantxika Telleria, Studio 1.<br> - « Pi20 » de Noemi Viana, duo, Studio 1.<br> - « Wie eine grosse Familie » de Mikel Aristegui avec 4 danseurs, 10 adolescents et 3 musiciens, Studio 1. <br><strong><br>21h30 - Film</strong><br> Projection du documentaire “Modern Basque Surfing” de Iker Treviño et Xabier Zirikiain. Studio 1. <br>Fête et clôture du festival. </p> <p><br></p> <p>Extrait vidéo "Pi20" de Noemi Viana</p> <p> </p> <p> <object width="400" height="467" data="http://www.youtube.com/v/b44dkvLA_5Y" type="application/x-shockwave-flash"> <param name="data" value="http://www.youtube.com/v/b44dkvLA_5Y"> <param name="src" value="http://www.youtube.com/v/b44dkvLA_5Y"></object> <br><br><strong>Durant les trois jours du festival : </strong><br>- Stand de littérature basque.<br>- Des improvisations en danse et des rencontres avec les artistes après le spectacle. <br>- ...</p> <p> </p> <p><br>Vidéo "Batteleku batean" (réalisation de Kepa Ugarte) chorégraphie de Mikel Aristegui réalisée lors de sa résidence "Mugimenduan" au CPIE d'Hendaye.</p> <p> </p> <p> <object width="400" height="329" data="http://www.youtube.com/v/J9gmEEwDtW0" type="application/x-shockwave-flash"> <param name="data" value="http://www.youtube.com/v/J9gmEEwDtW0"> <param name="src" value="http://www.youtube.com/v/J9gmEEwDtW0"></object> </p> <p> </p><h2>Qui suis-je ?</h2><p style="text-align: justify;"><strong>Organisation :</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong><br />Euskaletxe Berlin, Kulturverein Gernika - <a title="homepage" href="http://www.euskaletxea.de" target="_blank">www.euskaletxea.de</a><br />Organisation et direction artistique : Mikel Aristegui &ndash; <a title="homepage" href="http://www.mikelaristegui.com" target="_blank">www.mikelaristegui.com</a> <br />Elke Roloff de l'association Art and project &ndash; <a title="homepage" href="http://www.artandproject.eu" target="_blank">www.artandproject.eu</a><br /><strong><br /><br /></strong></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://img11.hostingpics.net/pics/512295MikelAristegui.jpg" alt="" width="490" height="326" /></p> <p>Cr&eacute;dits photos: www.volkerroloff.de</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><a title="homepage" href="http://www.mikelaristegui.com" target="_blank">Mikel Aristegui</a></strong>, danseur et chor&eacute;graphe vit et travaille &agrave; Berlin.<span lang="FR"> Dipl&ocirc;m&eacute; de danse contemporaine par la Folkwang-Hochschule &agrave; Essen en Allemagne sous la direction de Pina Bausch, Mikel Aristegui commence sa carri&egrave;re en 1994, lorsqu&rsquo;il part pour la Suisse rejoindre la compagnie de Fabienne Berger &agrave; Lausanne. Son parcours de danseur, chor&eacute;graphe est riche, diversifi&eacute; et rythm&eacute; par les rencontres inattendues. C&rsquo;est ainsi qu&rsquo;il cr&eacute;e avec Pascal Magnin en Suisse les courts-m&eacute;trages de danse &laquo; Reines d&rsquo;un jour &raquo; et &laquo; Contrecoup &raquo; qu&rsquo;il interpr&egrave;te et chor&eacute;graphie. Il fait parti des compagnies &laquo; Sasha Waltz &raquo; &agrave; Berlin et &laquo;DV8 Physical Theater &raquo; &agrave; Londres...</span></p> <p style="text-align: justify;"><span lang="FR">Originaire de San Sebastien, Mikel Aristegui vit aujourd&rsquo;hui &agrave; Berlin o&ugrave; il consolide sa carri&egrave;re de chor&eacute;graphe et donne des cours de danse aux enfants, acteurs, danseurs, &eacute;tudiants et personnes souffrant du syndrome de Down. </span></p> <p style="text-align: justify;"><span lang="FR">Hors des murs du th&eacute;&acirc;tre, le chor&eacute;graphe se produit &eacute;galement dans l&rsquo;espace urbain cherchant un autre contact avec son public avec l&rsquo;id&eacute;e de rendre la danse contemporaine accessible &agrave; tous... </span></p> <p style="text-align: justify;"><span lang="FR">Une des derni&egrave;res r&eacute;alisations : chor&eacute;graphie pour la pi&egrave;ce de Gorka Alda "Horman Arteko Oiartzunak"&agrave; Hondarribia en ao&ucirc;t 2009 et la chor&eacute;graphie Batteleku batean cr&eacute;e en 2010 lors de la r&eacute;sidence Mugimenduan organis&eacute;e par Art and Project.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span lang="FR">Organisateur et directeur artistique du 1. Festival des chor&eacute;graphes basques &agrave; Berlin en octobre 2009<strong>.<br /><br /><br /></strong></span></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://img11.hostingpics.net/pics/228092elkeroloff.jpg" alt="" width="490" height="357" /></p> <p>Cr&eacute;dits photos: www.volkerroloff.de</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Elke Roloff</strong> est responsable du d&eacute;veloppement des projects de l'association <a title="siteweb" href="http://www.artandproject.eu" target="_blank">Art and Project</a>.<span lang="FR"> &laquo; Art and Project &raquo; plate-forme de la jeune cr&eacute;ation contemporaine est une association culturelle qui travaille dans l&rsquo;optique de d&eacute;velopper la cr&eacute;ation contemporaine, de favoriser la mobilit&eacute; des artistes, l&rsquo;&eacute;mergence de nouveaux talents et contribuer ainsi &agrave; r&eacute;v&eacute;ler les auteurs et les &oelig;uvres de notre temps. Cr&eacute;e en 2007, elle d&eacute;veloppe ces projets et activit&eacute;s dans le milieu socioculturel en apportant des aides, appuis et solutions &agrave; des structures culturelles d&eacute;j&agrave; existantes. Art and Project d&eacute;veloppe depuis 2009 des projets tourn&eacute;s vers le milieu scolaire et le milieu rural ainsi que des prestations en int&eacute;grant des artistes locaux. L&rsquo;association Art and Project favorise le travail en r&eacute;seau en mettant en lien les diff&eacute;rentes structures, artistes locaux et par la mise &agrave; disposition d&rsquo;une base de donn&eacute;es pour un d&eacute;veloppement culturel du territoire.</span></p> <p><span lang="FR"><br /></span></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://img11.hostingpics.net/pics/392448gernikaverein.jpg" alt="" width="490" height="327" /></p> <p class="MsoNormal">Cr&eacute;dits photos: www.volkerroloff.de</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong><a title="homepage" href="http://www.euskaletxea.de" target="_blank">Gernika</a>,</strong> deutsch-baskischer Kulturverein est une association culturelle &agrave; but non lucratif, fond&eacute;e &agrave; Berlin en 1996 lors du 60i&egrave;m anniversaire du bombardement de Gernika.<span class="hps"><span lang="FR"> Son but</span></span><span lang="FR"><span class="hps"> est de</span> <span class="hps">promouvoir les relations culturelles</span>, <span class="hps">scientifiques</span>, <span class="hps">sociaux, environnementaux</span> <span class="hps">et</span> <span class="hps">politiques</span> <span class="hps">avec le Pays</span> <span class="hps">basque</span>.</span> L'association organise des expositions, des concerts, des projections de films, des conf&eacute;rences scientifiques, des colloques et des conf&eacute;rences, seul et avec d'autres institutions dans le cadre de projets individuels, des &eacute;v&eacute;nements et des activit&eacute;s culturelles d&eacute;centralis&eacute;es. Elle &eacute;dite &eacute;galement de comptes rendus de conf&eacute;rences et d'autres publications sur les relations entre l'Allemagne et le Pays basque dans les domaines culturelles, scientifiques et politiques.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">L&rsquo;association a organis&eacute; en octobre 2009 le premier festival des chor&eacute;graphes basques &agrave; Berlin.<span class="hps"><span lang="FR">&nbsp;</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong>Merci aux partenaires officiels du festival :</strong><br /><br /> <a href="http://www.etxepareinstitutua.net/">Instituto Etxepare</a>, <a href="http://www.maec.es/subwebs/Embajadas/Berlin/es/home/Paginas/home.aspx">Spanische Botschaft Berlin, </a><a href="http://www.eke.org/fr/eke">Institut culturel basque</a>, <span class="st"><a href="http://www.ejgv.euskadi.net/r53-2283/eu/">Eusko Jaurlaritza</a></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="http://www.cervantes.de/">Instituto Cervantes Berlin</a>, <a href="http://uferstudios.com/">Uferstudios, </a><a href="http://www.hotel-bogota.de/">Hotel Bogota</a>, <a href="http://www.tanzfabrik-berlin.de/">Tanzfabrik</a><br /><br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="hps"><span lang="FR"><strong>et un grand merci &agrave; tous les kisskissbankers !!</strong><br /></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:RelyOnVML /> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves /> <w:TrackFormatting /> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF /> <w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:SplitPgBreakAndParaMark /> <w:DontVertAlignCellWithSp /> <w:DontBreakConstrainedForcedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:Word11KerningPairs /> <w:CachedColBalance /> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math" /> <m:brkBin m:val="before" /> <m:brkBinSub m:val="&#45;-" /> <m:smallFrac m:val="off" /> <m:dispDef /> <m:lMargin m:val="0" /> <m:rMargin m:val="0" /> <m:defJc m:val="centerGroup" /> <m:wrapIndent m:val="1440" /> <m:intLim m:val="subSup" /> <m:naryLim m:val="undOvr" /> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" /> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} --><strong><span lang="FR">&nbsp;</span></strong></p>