Introduction

Vivre aujourd’hui : une épopée !

Bien souvent urbains, nous sommes mobiles, parfois nomades. Nous déménageons pour le travail, par obligation, par envie ou encore par amour, nous partons nous installer dans la région voisine, à l’autre bout de la France ou du monde. Nous allons vite, très vite.

Il nous semble qu’il est temps de ralentir et de prêter attention à ce qui nous entoure, aux lieux chargés d’histoire et de promesses, au temps qui change, à la saison des tomates, et à celle des semis, aux ruisseaux qui gonflent et s’amenuisent, aux routes qui se raidissent et s’élargissent au détriment des chemins qui se perdent. Alors perdons nous dans l’histoire de notre guide à la découverte d’un territoire : il le connaît bien, c’est chez lui !

L’épopée s’adresse autant à la jeunesse en quête de sens qu’aux aînés optimistes. La revue annuelle touche le territoire raconté et concerne tous les curieux. Sa lecture nous détache de l’immédiateté de l’information instantanée, donne le temps au récit et la place à l’échange intergénérationnel.

L’épopée est une revue accessible, populaire, spécialiste et sensible.

Les piliers

Le territoire nous touche tous. Il nous est si proche et si lointain. L’épopée s’attache à un rapprochement des gens et des lieux, des hommes à leurs territoires.

L’âge d’or

Le temps est notre allié. Nous misons sur l’âge d’or. Nos aînés, ces héros, recèlent les trésors du temps mais aussi de l’espace, qu’ils ont vu évoluer depuis des décennies. Qui connaît mieux un territoire que ceux, qui y ont toujours vécu ? Ils l’ont dans la peau : chaque virage - ils pourraient conduire les yeux fermés -, chaque bosquet, chaque vestige, chaque commerçant par son prénom, chaque habitant et ses enfants.

Par l’histoire vécue, L’épopée valorise un territoire.

Le territoire

L’aîné nous le dévoile. Nous suivons son histoire, celle de sa vie, ici et pas ailleurs. Il nous conte la culture locale, ses racines, les savoir-faire perdus ou renouvelés, les chemins de traverse, les industries passés et présentes, les recettes qui nous caressent les narines, les “on-dit” du décor de sa vie, les spécificités géologiques qu’il est si heureux de partager, les légendes dont personne ne saurait donner l’origine, etc.

Nous valorisons la transmission d’expériences accumulées depuis un temps que d’autres ignorent, et d’où le paysage est tantôt méconnaissable, tantôt immuable. Nous explorons un territoire par les yeux connaisseurs, découvrons ses richesses, apprenons tout du long.

Le récit

L’histoire d’une vie se complète d’un travail d’enquête minutieuse sur les traces d’un passé actualisé. Nous tirons des ficelles, pour révéler l’authenticité relatée, non inventée, d’un territoire et de ses richesses tant physiques qu’immatérielles.

À la manière d’un griot - dépositaire de la tradition orale -, L’épopée devient détenteur et passeur de mémoire. Elle permet de ne pas oublier, de ne pas perdre, de garder une trace d’une époque révolue, pourtant si actuelle, source d’enseignement et d’inspiration.

Le premier numéro

L’épopée est hybride : entre revue, roman et guide de territoire.

n°1 - Micheline

À travers le récit de Micheline nous plongeons dans l’histoire d’un territoire : la guerre, la reconstruction, une usine sucrière hier florissante, aujourd’hui fermée. Les petits incidents de vie, ou accrocs - comme elle aime les appeler - raisonnent particulièrement dans le contexte actuel et nous permettent d’aborder des questions de société comme la place de la femme, l’emploi, les mutations urbaines et bien sûr la vieillesse, toujours en écho au territoire.

Avec sa joie de vivre, sa curiosité, sa soif de liberté et d’indépendance, Micheline nous transporte et nous touche. Pour le premier numéro de L’épopée, nous vous invitons dans sa Normandie, dans son monde qui est au final autant le nôtre que le vôtre.

Le documentaire

Le fil narratif biographique est agrémenté de compléments documentaires. Des points touristiques, gastronomiques, historiques et anecdotiques viennent ponctuer le récit de Micheline. Enquêtes et contributions s’ajoutent et révèlent aux lecteurs un territoire en mouvement, ses richesses, ses enjeux. Elles questionnent et informent.

Les sujets :

Comme un poisson dans l’eau : un aperçu de l’évolution de la natation en France
Des maisons en kit : les maisons finlandaises et suédoises de l’après-guerre
Les Castors : une construction collaborative depuis les années 50
Le sucre blanc : contre son rival le sucre de canne
Cagny se modernise : les conséquences de la culture betteravière
La petite ville : que se passe-t-il en dehors des métropoles ?
Vichy se cache : la ville sous son meilleur jour
Recycler la ville : Caen se reconstruit avec ses ruines
Bienvenue ! : la ville accueillante

Les contributeurs :

Micheline, héroïne
Eric Chauvier, anthropologue et auteur de La Petite Ville (ed. Amsterdam)
Jean-Paul Hauguel, historien
Camille Billon-Pierron, de l’agence de design de services Vraiment Vraiment
Camille Hugbart, illustratrice
Camille Lemeunier, illustratrice
Caroline Bougourd, agrégée en Arts appliqués et sociologue
Laetitia van Eeckhout, journaliste au journal Le Monde
Marta Orzel, illustratice
Jean-Yves Meslé, auteur de Les maisons suédoises de la reconstruction en Normandie

Remerciements à :

Audrey Mallet, auteure de Vichy contre Vichy (ed. Belin)
La Ville de Cagny
Strabic

En partenariat avec :

tema.archi, magazine en ligne consacré à l’architecture et à la ville
Territoires Pionniers, Maison de l'Architecture - Normandie
POLAU - pôle arts et urbanisme
CAUE du Calvados, Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement

Les caractéristiques

Elle est légère et lourde de sens, le tout contenu dans 92 pages reliées en dos carré cousu. Elle revient tous les ans. Elle mesure 140 x 250 mm et correspond au format 5/9. Elle est monochrome. Son design graphique est pensé et conçu avec attention par Frédéric Rauzy, accompagné de Marta Orzel pour les pictogrammes.

Les initiatrices

Emmanuelle Pardini d’A Papina - exploratrice de territoires

Après des études en management de projets culturels, Emmanuelle a travaillé pendant huit ans dans le tourisme culturel, faisant la promotion du patrimoine français à l’étranger. Aujourd’hui, elle souhaite explorer et mettre en valeur les territoires. Pour cela, elle raconte leurs histoires, rencontre ses habitants d’un jour ou du quotidien et tisse de nouveaux chemins.

Elle a fondé A Papina, pour imaginer l’offre touristique et culturelle de demain en faisant dialoguer l’ensemble des parties prenantes du territoire.

Julia Vallvé de l’atelier java - médiatrice urbaine & culturelle

Julia a fait un triple cursus alliant la communication à l’ESC La Rochelle, la production interculturelle à la Sorbonne-Nouvelle et l’aménagement du territoire à l’université Jean-François Champollion. Ses expériences associent culture, architecture et urbanisme.

Elle est fondatrice de java, un atelier qui lie gens et lieux. Il donne l’espace, les mots ou la parole aux acteurs de l’aménagement du territoire – urbanisme, architecture, paysage – pour en faire un sujet d’intérêt public, accessible et compréhensible. C’est un reporter du territoire, un griot des villes, un conteur des campagnes et un narrateur des pratiques spatiales et sociales.

L'épopée - n°1 Micheline

Our commitments

The publications