GÜLE GÜLE

<p><strong>Jean-Marc Caimi</strong> et <strong>Valentina Piccinni</strong>, sont un duo de photographes bas&eacute; &agrave; Rome, engag&eacute; dans des projets internationaux depuis 2013.</p> <h4>Avec le livre G&uuml;le G&uuml;le (au revoir en turc), loin des images st&eacute;r&eacute;otyp&eacute;es et touristiques, nous vous emm&egrave;nerons dans un voyage surprenant &agrave; travers les multiples microcosmes d&rsquo;Istanbul pour d&eacute;couvrir les aspects les plus intimes et surprenants de cette immense ville, qui change rapidement et d&eacute;borde d&#39;&eacute;nergie et de contrastes.<img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/636630/DSC08266b-1575809963.jpg" width="100%" /></h4> <p>Les photographies du livre sont le r&eacute;sultat de nos rencontres avec des personnes d&rsquo;une <strong>humanit&eacute; fascinante</strong> et des lieux, des situations et des <strong>sc&eacute;narios visuellement saisissants et inattendus</strong>.</p> <p>La gentrification, la marginalisation des classes les plus pauvres, la discrimination croissante &agrave; l&#39;&eacute;gard de l&#39;homosexualit&eacute;, l&#39;afflux migratoire massif de r&eacute;fugi&eacute;s syriens et le probl&egrave;me de la communaut&eacute; kurde ne sont que quelques-unes des r&eacute;alit&eacute;s qui sous-tendent les sujets repr&eacute;sent&eacute;s.</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/636668/DSC08272ok2-1575818794.jpg" width="100%" /></p> <p>Le projet est principalement <strong>organis&eacute; en diptyques</strong>, avec un <strong>dialogue constant entre les images</strong>. La r&eacute;alit&eacute; est d&eacute;construite et reconstruite, favorisant une interpr&eacute;tation libre.</p> <p>Les prises de vues r&eacute;alis&eacute;es n&#39;ont jamais &eacute;t&eacute; modifi&eacute;es ni retouch&eacute;es afin de renforcer ce que nous consid&eacute;rons comme l&#39;imm&eacute;diatet&eacute; et la simplicit&eacute;, une d&eacute;marche coh&eacute;rente avec l&#39;approche que nous avons adopt&eacute;e lors de ce travail. <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/636648/GULE_OK-1575816482.gif" width="100%" /></p> <p>Nous avons pr&eacute;sent&eacute; le projet G&uuml;le G&uuml;le sous forme de maquette &agrave; de nombreuses reprises cette ann&eacute;e, et le projet a re&ccedil;u de nombreux prix&nbsp;:</p> <p>&bull;&nbsp;&nbsp;Mention sp&eacute;ciale au &laquo; <strong>Kassel dummy-book award </strong>&raquo;</p> <p>&bull;&nbsp; Shortlist&eacute; au &laquo; <strong>Luma Dummy Book Award</strong> &raquo; Rencontre Internationales de la Photo d&rsquo;Arles</p> <p>&bull;&nbsp; Shortlist&eacute; au &laquo; <strong>Photoboox Awards</strong> &raquo; - Photolux Festival</p> <p>&bull;&nbsp; Mention sp&eacute;ciale au &laquo;&nbsp;<strong>Premio Marco Bastianelli</strong>&nbsp;&raquo;</p> <p>&bull;&nbsp; Laur&eacute;ats du Prix d&eacute;couverte du &laquo;&nbsp;<strong>Sony World Photography Award</strong>&nbsp;&raquo; &nbsp;</p> <p>&bull;&nbsp;&nbsp;Laur&eacute;at du &laquo; <strong>Gibellina PhotoRoad</strong> &raquo;</p> <p>&bull;&nbsp; Finaliste aux &laquo; <strong>Voies Off Screening Nights</strong> &raquo;</p> <p>&bull;&nbsp; Finaliste aux &laquo; <strong>Warsaw Photo Days</strong> &raquo;<img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/636639/DSC08227N3-1575811763.jpg" width="100%" /></p> <p><strong>G&uuml;le G&uuml;le</strong> sera &eacute;galement pr&eacute;sent&eacute; &agrave; la prochaine <strong>Biennale de Mannheim</strong> &laquo;f&uuml;r aktuelle Fotografie&raquo;&nbsp;&agrave; travers l&#39;exposition d&#39;une s&eacute;lection de diptyques imprim&eacute;e en grand format. L&#39;exposition dont le commissaire est&nbsp;<strong>David Campany</strong>, a pour titre &quot;When images Collide&quot; et se tient au mus&eacute;e Ailhelm-Hack. <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/636667/DSC08252ok2-1575818484.jpg" width="100%" /></p>