June 26, 2016
City Guide de l'Afrique à Paris
Aidez-nous à financer le city guide qui vous fera voyager en Afrique sans bouger d'un miles !
Successful
Little AfricaParis
160
Contributions
07/17/2016
End date
€15,765
Out of €15,000
105 %
City Guide de l'Afrique à Paris
<p dir="ltr">
<u><strong>Le city guide de l’Afrique à Paris </strong></u></p>
<p dir="ltr">
</p>
<p>
</p>
<p>
Le city guide poche de l’Afrique à Paris s’inscrit dans la continuité du site www.littleafrica.fr qui propose déjà diverses adresses du domaine de l’art (musées, galeries, artistes), la gastronomie (restaurants, épiceries fines), boutiques, littérature (libraires), activités.</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
L’objectif du guide est double :</p>
<p>
- Apporter un nouveau support de découverte aux touristes qui sont à 79% des repeaters <em>(déjà venus à Paris)</em> et recherchent de nouvelles activités. Et pourquoi pas casser les préjugés? Et non, l'immigration que l'on vous décrit dans les médias, ce n'est pas que les ghettos, la prostitution, le banditisme, l'illettrisme. C'est aussi et surtout, des savoirs-faire, de l'art, de la gastronomie, de l'élégance, une histoire, de l'esthétisme, une vraie culture. </p>
<p>
- Proposer un nouvel outil de travail pour les professionnels du tourisme: hôteliers, offices de tourisme afin de mieux répondre aux demandes de leurs clients en provenance d’Afrique. <em>Où manger un plat africain à Paris ?</em></p>
<p>
</p>
<p>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FC380vGK1Qq0%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&wmode=opaque&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DC380vGK1Qq0&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FC380vGK1Qq0%2Fhqdefault.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="540"></iframe></p>
<p>
</p>
<p>
<u><strong>The city guide of Africa in Paris</strong></u></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
The pocket city guide of Africa in Paris follows on the website <a href="http://www.littleafrica.fr">www.littleafrica.fr</a> which already proposes several addresses in the fields of art (museums, galleries, artists), gastronomy (restaurants, delicatessens), shopping, literature (bookshops), activities.</p>
<p dir="ltr">
The guide has a double aim :</p>
<p dir="ltr">
Providing tourists, who 79 percent of the time are repeaters (people who have already come to Paris) and looking for new activities, with a new medium to make discoveries.</p>
<p dir="ltr">
Propose a new work tool to professionals in the tourism sector - hoteliers, tourist offices so as to better satisfy the demands of their clients who come from Africa. Where can you buy an African dish in Paris ?</p>
<p>
</p>
<p>
--------------------------------</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<u><strong>Que contiendra le city guide ?</strong></u></p>
<p>
</p>
<p>
Le guide présentera plusieurs adresses du domaine de l’art, de la gastronomie, la mode et la littérature entre autres. Il donnera aussi quelques idées d’itinéraires de parcours et proposera la vision artistique de Paris de plusieurs artistes. C’est au total, une centaine d’adresses qui vous seront proposées pour profiter pleinement de Paris !</p>
<p>
</p>
<p>
Aperçu du sommaire:</p>
<p>
- Préface d'un réalisateur</p>
<p>
- Présentations de quelques quartiers</p>
<p>
- Adresses: restaurants, activités, musées, galeries d'art, librairies</p>
<p>
- Paris vu par des artistes: <strong>Fred Ebami, Serge Kponton, Yves Sani, Antonia Neyrins, Alif King</strong></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FOLzVbDA0Pfw%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&wmode=opaque&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DOLzVbDA0Pfw&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FOLzVbDA0Pfw%2Fhqdefault.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="540"></iframe>
<p>
</p>
<p>
--------------------------</p>
<p>
</p>
<p dir="ltr">
<u><strong>What will the city guide contain ?</strong></u></p>
<p dir="ltr">
</p>
<p dir="ltr">
The guide will present several addresses in the fields of art, gastronomy, fashion, literature among others. It will also give some ideas as to route itineraries and show the artistic vision several artists hold on Paris. A total of about a hundred addresses will be presented to you to make the most of your leisure time in Paris !</p>
<p>
</p>
<p dir="ltr">
An overview of the table of contents :</p>
<p dir="ltr">
</p>
<p dir="ltr">
- Preface by a movie director</p>
<p dir="ltr">
- Presentations of some neighborhoods</p>
<p dir="ltr">
- Addresses : restaurants, activities, museums, art gallerie, bookshops</p>
<p dir="ltr">
- Opinions of artists on what they’ve seen: Fred Ebami, Serge Kponton, Yves Sani, Antonia Neyrins</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<em>"Paris, je l'aime la nuit", <strong>Yves Sani</strong></em></p>
<p>
<img alt="11089038_836311386435557_9100107139507811161_o-1464625129" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/323288/11089038_836311386435557_9100107139507811161_o-1464625129.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Que voir, que faire dans notre Paris africain ?</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="12400971_1107228949296763_327757459445675864_n-1464625335" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/323292/12400971_1107228949296763_327757459445675864_n-1464625335.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Où manger africain à Paris ?</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="06-1464625604" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/323296/06-1464625604.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
<strong><u>Edition:</u></strong></p>
<p>
2000 exemplaires</p>
<p>
Format de poche</p>
<p>
2 langues: FR/UK</p>
<p>
Sortie Novembre 2016</p>
<p>
</p>
<p>
---------------</p>
<p>
</p>
<p dir="ltr">
<u><strong>Edition:</strong></u></p>
<p dir="ltr">
2000 copies</p>
<p dir="ltr">
Pocket format</p>
<p dir="ltr">
Two languages : FR/UK</p>
<p dir="ltr">
Release in November 2016</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<u><strong>Qui se cache derrière Little Africa ?</strong></u></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Jacqueline NGO MPII est la fondatrice du site <a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.littleafrica.fr%2F&h=YAQH_LPFS" target="_blank">www.littleafrica.fr</a>. Passionnée d’histoire et de cultures étrangères, elle lance le site fin 2014 après des années d'expériences dans le tourisme. L’histoire de l’Afrique c’est d’abord en Europe qu'elle la découvre par des rencontres, des événements, des lectures, des musées, des quartiers. Depuis, elle fait découvrir aux touristes comme aux résidents parisiens la diversité de la capitale sous le prisme africain. Au travers de diverses expériences, de visites ou de supports digitaux, Jacqueline vous guide lors de visites thématiques ou d' événements portés sur l'art, la gastronomie, ou encore la mode. </p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p dir="ltr">
<u><strong>Who is behind Litle Africa ?</strong></u></p>
<p>
</p>
<p dir="ltr">
Jacqueline NGO MPII founded the website <a href="http://www.littleafrica.fr">www.littleafrica.fr</a> in the end of 2014, strong with her years of experience in tourism et most of all her passion for history and foreign cultures. And also because it’s here in Europe that she discovered the history of Africa, through encounters, events, readings, museums, neighborhoods. Since then, she has been making tourists as well as locals discover the diverse landscape of the capital under the african prism. She developped different ways of experiencing it : a digital medium, thematic tours or even events dealing with art, gastronomy or fashion.</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="11174562_10153250500228252_614425368086437877_o-1464620499" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/323225/11174562_10153250500228252_614425368086437877_o-1464620499.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<u><strong>L'équipe LA</strong> </u></p>
<p>
Aujourd'hui, la Little team s'agrandit avec désormais :</p>
<p>
- Un webmaster</p>
<p>
- Un graphiste</p>
<p>
- Un cameraman</p>
<p>
- Des rédacteurs...</p>
<p>
</p>
<p>
------------------------</p>
<p>
</p>
<p dir="ltr">
<u><strong>The Little Africa team</strong></u></p>
<p dir="ltr">
Today, the Little team is composed of :</p>
<p dir="ltr">
- A webmaster</p>
<p dir="ltr">
- A graphic designer</p>
<p dir="ltr">
- A cameraman</p>
<p dir="ltr">
- An editor</p>
<p dir="ltr">
- Trainers</p>
<p dir="ltr">
- Contributors</p>
<p dir="ltr">
</p>
<p dir="ltr">
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Little_team_2-1464736783" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/324125/Little_team_2-1464736783.png"></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Little Africa dans la presse:</strong></p>
<p>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=smD6tI8DLsI" target="_blank">TV5Monde</a></p>
<p>
<a href="http://madame.lefigaro.fr/cuisine/nos-adresses-gourmandes-ou-savourer-les-specialites-africaines-240516-114406" target="_blank">Madame Le Figaro </a></p>
<p>
<a href="http://www.africavivre.com/coups-de-coeur-a-voir/little-africa-un-nouveau-visage-de-l-afrique-a-paris.html" target="_blank">Africavivre</a></p>
<p>
<a href="http://www.amina-mag.com/a-la-decouverte-de-lafrique-a-paris/" target="_blank">Amina</a></p>
<p>
<a href="http://www.bantumen.com/2016/01/bantutravel-little-africa-pelos-recantos-de-paris/" target="_blank">Bantumen</a></p>
<p>
<a href="http://www.ckomentpublishing.com/jacqueline-ngo-pii-quand-determination-rime-avec-succes/" target="_blank">Yaoundé C'Koment </a></p>
<p>
<a href="http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&no=13374" target="_blank">Africultures</a></p>
<p>
<a href="http://www.blog.hostelp.fr/art-africain/" target="_blank">Hostelp</a></p>
<p>
<a href="https://blacknote.fr/2015/07/11/little-africa-lart-africain-a-paris/" target="_blank">Blacknote</a></p>
<p>
<a href="http://sjc-online.com/fr/african_experience_tribal_art/" target="_blank">SJC</a></p>
<p>
<a href="http://djiguene.com/index.php/2016/06/13/little-africa-le-guide-de-lafrique-a-paris/" target="_blank">DjiGuene</a></p>
<p>
<a href="http://djiguene.com/index.php/2016/06/13/little-africa-le-guide-de-lafrique-a-paris/" target="_blank">TheAfropolite</a></p>
<p>
<a href="http://www.africa1.com/spip.php?article69265&var_mode=calcul" target="_blank">Radio Africa N°1</a></p>
<p>
<a href="https://lafrolesite.wordpress.com/2016/07/04/crowdfunding-cinq-projets-afro-a-soutenir/" target="_blank">L'Afro le site</a></p>
<p>
<a href="https://www.iamdivas.com/city-guide-de-lafrique-a-paris-jacqueline-ngo-mpii-y-croit/" target="_blank">DIVAS</a></p>
<p>
<a href="http://dynamicafrica.tumblr.com/post/145947546463/this-little-africaguidebook-wants-to-put-the" target="_blank">Dynamic Africa</a></p>
Allocation of funds
<p>
Nous sommes à 15 000 € de la réalisation de ce projet, qui nous permettra de :</p>
<p>
</p>
<p>
- Financer l’impression du guide à hauteur de 2 000 exemplaires, en 2 langues // <strong>7 400€</strong></p>
<p>
- Graphisme et maquette // <strong>3 000€ </strong></p>
<p>
- Lancer un label de qualité // <strong>900€</strong></p>
<p>
- Supporter les frais de distribution // <strong>2 000€</strong></p>
<p>
- Faire intervenir des artistes sur ce projet // <strong>1 500 €</strong></p>
<p>
- Organiser des événements autour de la sortie de ce guide (conférences, expositions)... </p>
<p>
</p>
<p>
-------------------------------</p>
<p>
</p>
<p dir="ltr">
<u><strong>What will the collection be used for ?</strong></u></p>
<p>
</p>
<p dir="ltr">
We are 15 000 € away from the completion of the project which will allow us to :</p>
<p>
</p>
<p dir="ltr">
Fund the printing of 2 000 copies of the guide in two languages, <strong>7 400€</strong></p>
<p dir="ltr">
Graphic design, mock-up, <strong>3 000€</strong></p>
<p dir="ltr">
Launch a kite mark, <strong>900€</strong></p>
<p dir="ltr">
Covering the distribution fees, <strong>2 000€</strong></p>
<p dir="ltr">
Make artists participate in the project, <strong>1 500 €</strong></p>
<p dir="ltr">
Organize events surrounding the release of the guide (conferences, exhibitions) ...</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Notre dernier évènement: la conférence avec le photographe américain <strong>James C. Lewis</strong> auteur des <strong>Rois d'Afrique</strong></p>
<p>
<img alt="13147780_1191813410838316_1785259732853865156_o-1464626402" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/323298/13147780_1191813410838316_1785259732853865156_o-1464626402.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
Vidéos: Bantumen</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Capture_d_e_cran_2016-07-27_a__13.45.15-1469625113" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/340229/Capture_d_e_cran_2016-07-27_a__13.45.15-1469625113.png"></p>
Rewards
€5
- 4 contributions
Little KissBanker, un énorme Merci à toi. Tu as toute notre gratitude et un énorme KISS en passant. :*
€10
- 10 contributions
Merci ! Infiniment ! Et si vous invitiez vos amis du bout du monde à venir visiter notre Paris ? Ce Paris de la diversité, coloré et très multiculturel. Recevez 2 cartes postales.
Estimated delivery: August 2016
€45
- 51 contributions
MERCI !!! Vous êtes adorable ! Enfinnnn ! Vous le possédez ! A vous les bonnes adresses de la capitale pour flâner et s'enjailler (profiter) comme il se doit.
En bonus, une dédicace personnalisée de votre guide, une carte postale et votre nom en page de remerciements !
Estimated delivery: November 2016
€60
- 2 contributions
Miam Miam Miam ! Goûtez à la 1ère collection éponyme de confiture du chef Loïc Dablé, inspiré par le terroir, la richesse et la diversité des produits de la gastronomie africaine. Lots de 3 confitures + 1 City Guide + 2 cartes postales.
€70
- 6 contributions
Melesi ! Miyega ! (Merci) ! Notre partenaire Afrilangues vous offre 2 séances de cours de langues africaines ! Que vous souhaitiez mieux maîtriser la langue de vos parents, converser avec aisance dans un pays africain où vous allez régulièrement ou simplement découvrir par curiosité, Afrilangues saura vous accompagner !
+ 2 cartes postales et le city guide.
€200
Wow ! Merci à toi !!! En escale tunisienne cet été? Passes la nuit dans un riad chic et authentique de Tunisie avec la personne de ton choix.
Recevez aussi 2 cartes postales pour raconter votre séjour à vos proches et notre city guide dédicacé.
Estimated delivery: August 2016
€500
MERCI cher sapologue ! SAPE COMME JAMAIS, le pape de la SAPE à Paris te relook le temps de 3h dans sa boutique pour faire chanter les couleurs de ton style vestimentaire. "Mieux que le Doliprane", un ensemble costume (chemise, cravate, gilet, veste et pantalon) sur les conseils de relooking du Bachelor te seront offerts. En prime, un shooting photo de ton moment te sera offert et bien sûr 2 city guide + 2 cartes postales !
€1,500
Wow ! Un énorme merci ! Toi tu es non seulement notre nouvel ambassadeur mais aussi notre nouveau testeur d'expériences ! Du vernissage au restaurant, en passant par les salons et foires, tu seras invité(e) durant 6 mois à venir découvrir nos expériences. Et hop ! Tu commenceras par venir tester une de nos visites et 5 city guide te sont offerts + 5 cartes postales !
Make a donation
Give what I want
Sold out
Sold out
€15
- 10 contributions
Merci à toi cher amateur de New Soul ! Repart avec un CD "Soul Of Nü Bantou" de la nouvelle étoile de la soul Patricia Essong + 2 cartes postales et un big Kiss de notre part.
Sold out
€20
- 20 contributions
Little KissBanker, Mercii ! Toi tu es un féru d'art. On l'avait remarqué et c'est pourquoi nous t'offrons un billet d'entrée pour la 1ère foire d'art contemporain africain, AKAA + 2 cartes postales !
Estimated delivery: November 2016
Sold out
€20
- 10 contributions
Merciiiii ! Le ventilateur local Made In Senegal débarque sur vos terrasses parisiennes ! Tout en vous délestant de la chaleur avec 1 éventail offert, vous pourrez écrire quelques mots sur vos 2 cartes postales offertes + recevez 1 petit panier fait main.
Sold out
€30
- 10 contributions
Merci Little visiteur ! Rejoignez-nous pour nos visites: MADE IN GOUTTE D'OR // PARIS TRIBALART // AFRICAN TEA EXPERIENCE. De l'art tribal africain aux ateliers de mode et de design du quartier de la Goutte d'Or, vous êtes conviés à une véritable initiation au coeur du Paris africain ! + 2 cartes postales !
Estimated delivery: July 2016
Sold out
€60
- 1 contribution
Merciii ! Faîtes découvrir les savoureuses crèmes au chocolat Moriba® au travers de ce coffret cadeau composé de 6 crèmes. Sélectionnées avec le plus grand soin ces crèmes raviront les papilles des plus gourmands. À tartiner sans modération sur du pain frais, toasts, crêpes, gaufres, tout en parcourant votre city guide offert + 2 cartes postales.
Sold out
€60
- 1 contribution
Merci merciiii ! En petit comité, le restaurant Ô Petit Club Africain vous accueille pour un moment de pure évasion culinaire !
Un dîner (entrée, plat, dessert) pour 2 + 2 cartes postales.
Estimated delivery: August 2016
Sold out
€120
- 1 contribution
Une oeuvre de l’artiste céramiste King Houndekpinkou s’invite chez vous ! Recevez votre vase en céramique réalisé par l’artiste alchimiste de la terre qui construit un pont entre la culture africaine et japonaise. + 2 cartes postales et le city guide.
Sold out
€300
- 1 contribution
La star ! Merciii beaucoup ! 1 shooting photo avec le photographe et directeur artistique Neelio dans votre lieu favori à Paris. Repartez avec votre book photo + 2 city guide + 2 cartes postales.
Sold out
€5,000
- 1 contribution
BIG KISSbanker ! BIG KISS ! Tu es un partenaire Little Africa. Ton logo sera présent sur tous nos supports de communication pendant 1 an y compris sur le guide. Tu reçois également 10 exemplaires dédicacés de notre city guide, ainsi que 10 cartes postales. Nous t'invitons également à venir découvrir nos parcours de visite avec la personne de ton choix et pendant un an, reçois des invitions à nos évènements partenaires.