Korrespondens

2006 fick jag genom en vän till en vän till en vän, möjligheten att åka till Frankrike på obestämd tid... idag, 17 år senare, är jag fortfarande här ! Detta har varit och är fortfarande ett fantastiskt äventyr och mycket har skett tack vare och genom musiken ! Nu vill jag använda mig och dela med mig av denna erfarenhet och skapa en bro mellan mina två länder ! Det bästa sätt jag kan tänka mig det på, är just genom konst och musik ! Så här ser projektet ut i korta drag : ======================== "Fransk-svensk musik-sommar i Blekinge" Mellan den 24 juli till den 6 augusti : ======================== - Resa med minibuss från Frankrike tillsammans med mina 5 musiker och vår ljudtekniker. - Installera en inspelnings-studio i ett hus långt ute i blekingska naturen. - Spela in våra svensk-franska låtar på ett spontant och levande vis. Låta naturens och omgivningarnas ljud komma med i inspelningen. - Bjuda in svenska musiker och kulturarbetare att mötas och utbyta på plats. Och eventuellet spela ihop. - Filma resan och inspelningen för att göra musikvideor som både ackompagnerar låtarna men även berättar resan. - Fotografera resan och inspelningen och organisera en fotoutställning i Frankrike och sverige på ämnet "musik och språk utan gränser". - Organiser en konsert i Blekinge i slutet av inspelningen för att skapa möten. - Organisera konserter i Frankrike där vi kan bjuda in de svenska musiker som vi mött på plats. ----------------------------------------- INSPELNINGEN och MUSIKEN ----------------------------------------- I snart tio år har jag sjungit "Chanson française", franska visor. Jag har arbetat med fantastiska låtskrivare och gett ut tre skivor på franska. Nu har jag återupptagit låtskivandet och skapar en musik som blandar den svenska folktonen och den franska visan. Mitt mål är att alla kan förstå sångernas hjärta, oavsett vilket språk den är skriven på och oavsett vilket språk man själv talar. För att förhöja denna upplevelsen, är vår tanke att naturen, kulturmötet och omvärlden ska "finnas med" i inspelningen. För att komma så nära kärnan av musiken som möjligt och stärka inlevelsen, kommer vi installera en studio på en plats som inte alls är tänkt som en studio. En plats där både fågelkvitter och andra oväntade ljud blir en del av sångerna. Vi vill låta oss inspireras av de olika överraskningar och ibland begränsningar som platsen och stunden erbjuder. Släppa taget om kontrollen och gå in på okända spår där känslan bor ! ------------------------------------------------ MUSIKVIDEOR OCH REPORTAGE : ------------------------------------------------ Resan och inspelningen kommer att filmas utav Diego och Joakim. (Se presentationerna nedan ! ) Målet är att skapa musikvideor till låtarna vi spelat in, med endast bilder ifrån resan, som ett slags reportage men i form av musikvideor. Tanken är att på så vis dela med oss av ännu en dimension av låtarnas tillblivelse och känsla men också att ta med en bit av Sverige till Frankrike. Vi kommer även att fotografera under resan för att skapa en foto-utsällning som vi hoppas kunna ställa ut både i Sverige och i Frankrike på ämnet "Musik och språk utan gränser". ---------------------------------- TILLBAKA I FRANKRIKE : ---------------------------------- Tillbaka i Frankrike kommer vi att mixa och mastra låtarna så att de kan bli en skiva. Antingen digitalt eller både digitalt och fysiskt. Vi kommer sätta upp en musikföreställning med låtarna som kommer ackompagneras av bilderna som vi fångat under resan. Vi kommer att arbeta ihop fotouställningen och erbjuda den till Franska och Svenska institutioner. Vi kommer även att verka för att detta projekt blir början till andra brobyggen mellan Sverige och Frankrike. Tillåt mig att presentera, från vänster till höger : Marie-Hélène Brice : spelar flöjt, körar som en gudinna och är annars flodbåtskapten på en litterär båt. Christophe Bastien : spelar bas , ackustiskt Larsson gitarr, arrar låtar och älskar att leta svamp. Philippe Desbois : spelar mandolin, fiol, cello, elgitarr, arrar låtar, producerar skivor och försöker lära sig svenska. Boris Kuffler : spelar fiol helt magiskt bra, har varit konsertbokare i en konsertsal i elva år men slutade för att bli heltidsnickare. Diego Gernais : spelar piano, minilog, gitarr, programerar musik på dator och körar fantastiskt fint, han har även komponerat en del av låtarna. Diego kommer även att filma resan tillsammans med Joakim Haby som vi ska möta upp i Sverige. Och så sist men inte minst: Arnaud Viala, som inte är med på fotot, men som kommer att sköta ljudinspelningen på sitt poetiska och uppfinningsrika vis. Och Joakim Haby, som inte heller är med på fotot, men som har accepterat att följa 7 galna fransmänn och kvinnor med en kamera i hand i 9 dagar !