Les gens qui connaissent juste une année ou deux de galère dans leur vie, est-ce qu’on peut vraiment dire que ce sont des pauvres ? Finalement, est-ce que les « vrais pauvres », ce seraient pas les personnes qui le restent longtemps et qui formeraient une sorte de « noyau dur » de la pauvreté ? C’est l’objet du troisième volet – qui ne sera finalement pas le dernier – de cette première série du P’tit-Dèche.