<p>Namaste chers Kisskissbankers ! </p>
<p>Nous avons enfin plus de visibilité sur l'acheminement de vos pré-commandes qui a été malheureusement retardé par cette crise mondiale que nous traversons tous en ce moment.</p>
<p> Heureusement, nous avons pu recevoir une première partie des commandes une semaine après l'annonce du confinement que nous gardons bien au chaud dans notre atelier, en attendant la levée. Quant à l'autre partie des commandes, le colis est resté en Inde et n'a pas pu être envoyé à temps avant que les restrictions s'intensifient.</p>
<p><img alt="Imurcloth 1588264254" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/662393/imurcloth-1588264254.PNG"></p>
<p>Nous serons en mesure de vous envoyer la première partie des pré-commandes la semaine qui suivra la levée du confinement et nous vous informerons si votre contre partie fait partie des premières arrivées ou si vous devrez encore patienter ! Concernant les commandes restées en Inde, elles devraient nous parvenir début juin, deux semaines après que les envois à l’étranger aient repris. </p>
<p>Concernant les personnes résidentes à Lyon, nous vous proposerons des dates pour venir les récupérer en main propre dans notre atelier ; soit lors de la soirée de remerciement qui aura lieu mi-juin.</p>
<p>Nous nous excusons pour le retard prolongé et nous vous remercions pour votre bienveillance et compréhension. Nous vous enverrons le plus vite possible vos pièces Azaadi après le retour à la normal !</p>
<p>En attendant l'accalmie, prenez bien soin de vous, de vos proches et bien évidemment restez chez vous ! 🙏</p>
<p>Quand nous nous retrouverons, nous serons heureux et soulagés de regarder ce que nous avons traversé hier, pour mieux se tourner ensemble vers demain. </p>
<p> Chalo bye, amour et chai ! ❤</p>
<p>L’équipe de Azaadi.</p>
<p><img alt="Artisans don bosco 1576688420" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/638475/artisans_don_bosco-1576688420.jpg"></p>
<p> </p>
<p>¡Namaste queridos Kisskissbankers!</p>
<p>Debido a la crisis global que atravesamos en este momento, el envío de vuestros pedidos ha sufrido cierto retraso, pero, por fin tenemos más visibilidad sobre la fecha de entrega.</p>
<p>Por suerte, pudimos recibir una primera parte de los pedidos una semana después del anuncio de la cuarentena. En cuanto a la otra parte de los pedidos, el paquete permaneció en la India y no se pudo enviar a tiempo antes de que se intensificaran las restricciones.</p>
<p>¡Una vez que acabe el confinamiento (esperemos el 11 de mayo) podremos enviaros las piezas que hemos recibido! Os informaremos si vuestra recompensa forma parte del primer paquete que hemos recibido o si todavía tendréis que esperar un poquito más. Los pedidos que siguen en la India deben llegar a principios de junio, dos semanas después de que se hayan reanudado los envíos al extranjero. </p>
<p>Esperamos que podáis aceptar nuestras disculpas por el retraso y os agradecemos por adelantado vuestra amabilidad y comprensión. ¡Os tendremos informados de como avanzan las cosas y os enviaremos vuestros pedidos lo antes posible en cuanto volvamos un poco a la normalidad!</p>
<p>Hasta entonces, por favor cuidaos, cuidad de vuestros seres queridos y por supuesto quedaos en casa. 🙏</p>
<p> Chalo bye, amor y chai! ❤</p>
<p>El equipo Azaadi </p>
AZAADI
ENGLISH AND SPANISH VERSION Contribuid al proyecto Azaadi, moda comprometida por un trabajo justo.
Successful
AZAADI
240
Contributions
12/18/2019
End date
€12,101
Out of €10,000
121 %
The publications
<p>Namaste chers KissKissBankers ! ❤</p>
<p>Vos pré-commandes sont prêtes, malheureusement leur réception prend plus de temps que prévu ! En effet, l'épidémie du coronavirus pousse aux autorités à prendre des mesures plus strictes sur l'envoi des colis. L'Inde n'a pas été beaucoup touchée par le virus mais il est nécessaire qu'à la douane les colis soient tous contrôlés de prêt pour ne pas prendre de risques. </p>
<p>Nous vous tiendrons au courant dès que l'on aura plus de nouvelles sur la date de réception. Vos commandes sont bien en attente à la douane, nous aurons bientôt plus d'informations! ☺</p>
<p>Merci pour votre patience et compréhension! On a hâte de vous retrouver pour la soirée de remerciement !</p>
<p>En attendant, prenez soin de vous et nous vous conseillons de pratiquer le bisous virtuel ! 😘</p>
<p>Chalo bye, amour et chai ! ❤<img alt="Coro 1584211009" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/654442/coro-1584211009.jpg"></p>
<p>Namaste chers KissKissBankers,</p>
<p> Tout d’abord nous espérons que ce début d’année a commencé pour vous dans la joie et qu’elle s’annonce prometteuse ! Nous avons personnellement entamé 2020 pleine de positivité et d’encouragement grâce à vous ! 🍀</p>
<p> Vos pré-commandes arrivent doucement mais surement ! En travaillant avec la communauté indienne, nous devons nous adapter et faire face aux<strong> aléas liés à leur forte culture</strong>…! En effet, <strong>le festival Sankaranthi,</strong> qui est très important pour les hindous a engendré une pause dans la production de tissus. <strong>La confection finale a donc été retardée</strong>. Nous estimons donc que la livraison sera possible courant mi-mars !</p>
<p> Nous allons fixer la soirée de remerciement lorsque nous serons certains que la confection des vêtements sera terminée ! 😊 Nous pourrons vous remettre à ce moment-là les commandes à Lyon, soit vous les envoyer ! </p>
<p><strong>Qu’est-ce que le festival Sankranthi ?</strong> ☀ C’est un des plus anciens festivals du calendrier hindou basé sur le cycle solaire. Comme une nouvelle saison des récoltes commence, les hindous se réunissent pour remercier le travail des agriculteurs, ainsi que les 5 éléments de la nature qui maintiennent la vie sur terre.</p>
<p> Nous vous remercions pour votre bienveillance et compréhension et faisons de notre mieux pour vous envoyer au plus vite possible vos pieces Azaadi !</p>
<p> Nous avons hâte de tous vous retrouver à la soirée de remerciement ! ❤</p>
<p>Chalo bye, amour et chai !</p>
<p>L’équipe de Azaadi</p>
<p><img alt="Sankaranthi-1580292962" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/644485/sankaranthi-1580292962.png"></p>
<p>MERCI !🙏Dernier jour, vous êtes <strong>215 contributeurs</strong> nous avons atteint <strong>118%</strong> de l'objectif ! 🎉 <strong>Clôture de la campagne ce soir à 23h59 ! </strong></p>
<p>Les artisans de l'ONG Don Bosco et l'équipe de Azaadi vous remercie infiniment pour votre participation et votre générosité qui vont contribuer au développement de l'emploi et aux bonnes conditions de travail dans la région de Hospet. <strong>Nous vous tiendrons informé des avancées de ce projet solidaire !</strong> 🙏
<em>Votre mobilisation est une preuve supplémentaire que nous aspirons tous à de meilleurs horizons et que nous pouvons chacun y contribuer à notre échelle ! ❤️ </em></p>
<p><img alt="Artisans_don_bosco-1576688420" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/638475/artisans_don_bosco-1576688420.jpg"></p>
<p>Il est temps pour nous maintenant de préparer vos colis et de lancer la production des commandes d’après noël ! 🎄</p>
<p><strong>Pour les personnes qui ne sont pas à Lyon</strong>, pas de panique, vous recevrez vos colis à temps par La Poste !</p>
<p><strong>Pour ceux présents à Lyon</strong>, nous vous donnons rendez-vous <strong>ce samedi 21 décembre de 10h à 19h</strong> pour venir récolter vos colis dans l'atelier d'Azaadi ! (merci de nous confirmer votre heure de passage)</p>
<p>Adresse :</p>
<p><strong>Atelier Forti, 40 Rue Saint Michel, Lyon 07 </strong>(Metro Saxe Gambetta)</p>
<p>Au plaisir de vous retrouver et d'échanger avec vous ❤️ </p>
<p>Chalo bye, amour et chai ! </p>
<p>Lisa de Azaadi </p>
<p>A 107% de l’objectif , nous avons encore 1 jour devant nous pour atteindre le 2 ème pallier de 130 % (fin de la campagne : MARDI 17 à 23h) ... 🥳 Nous tenons à vous remercier. Vous, qui croyez en nous! Merci pour votre présence, vos partages et vos mots qui nous touchent. Votre enthousiasme nous donne l'envie d'aller encore plus loin! Merci infiniment à l'équipe Azaadi, qui a cru en moi et qui a fait de cette campagne un succès ❤️🙏❤️</p>
<p>🔹 OBJECTIF 130 % : Nous pourrons embaucher 3 nouveaux enseignants locaux qui pourront donner un meilleur accompagnement aux artisans et élèves en couture !</p>
<p>Tout ce qui peut se produire maintenant nous permettra d'aller plus loin alors continuons sur cette bonne voie ! 💪</p>
<p>Tendrement,</p>
<p>Lisa de Azaadi</p>
<p>Grâce à votre soutien, nous avons <strong>atteint 97% de l'objectif </strong>de la campagne ! <strong>C'est fouuuuu</strong> !!! ❤ Plus que 3 jours pour la réussir en beauté !</p>
<p>Les artisans suivent depuis l'Inde l'avancée de la campagne solidaire et sont très émus de voir autant de monde se mobiliser pour leur cause, ils nous ont donc envoyé une petite vidéo pour vous remercier ! <strong>Tout cela ne serait pas possible sans vous</strong> !</p>
<p><strong>Vidéo remerciement : </strong><a href="https://youtu.be/DHCnB1jKHg8" target="_blank">https://youtu.be/DHCnB1jKHg8</a></p>
<p><strong>La campagne crowdfunding est une expérience qui demande beaucoup d'énergie que nous avons à</strong> <strong>revendre grâce à cette joie qui nous anime de faire grandir un projet qui a du sens et auquel vous croyez ! </strong></p>
<p><strong>Plus que 3 jours avant la fin de la campagne, </strong>vous pouvez poursuivre votre soutien en partageant un maximum autour de vous ! Plus nous arriverons à réunir du monde autour de notre cause solidaire, plus nous aurons des chances d'apporter un travail et de bonnes conditions aux artisans indiens bien trop souvent exploités par la grande industrie textile. Nous avons bientôt atteint notre objectif minimum, donc tout ce qui peut se produire maintenant nous permettra d'aller plus loin et réaliser le développement du centre de confection des artisans avec succès !</p>
<p>Votre mobilisation est une preuve supplémentaire que nous pouvons tous ensemble contribuer à une économie solidaire, coopérative et équitable ! 🙏</p>
<p>Mille fois MERCI !</p>
<p>Chalo bye, amour et chai ! ❤</p>
<p>Elvira et Lisa </p>
<p><iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FDHCnB1jKHg8%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&wmode=opaque&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DDHCnB1jKHg8&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FDHCnB1jKHg8%2Fhqdefault.jpg&key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="540"></iframe></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><strong>UN IMMENSE MERCI </strong>à tous les premiers KissKissBankers !!!</p>
<p>Nous avons atteint en <strong>2 semaines</strong> plus de la moitié de l'objectif (<strong>58%</strong>) !</p>
<p><strong>Toute l'équipe Azaadi en est très reconnaissante</strong>… Merci pour votre présence, vos partages et vos mots qui nous encouragent à aller plus loin ! Merci de croire en nous et en ce projet qui nous tient à cœur ! ❤</p>
<p>Depuis l'Inde, <strong>les artisans de Don Bosco</strong> suivent l'avancée de la campagne et sont très heureux de voir autant de monde se mobiliser pour cette cause qui les touche directement ! </p>
<p>Je tenais à vous partager la vidéo qui présente un de <strong>nos fournisseurs indiens Charaka</strong> (c'est la roue indienne pour faire la bobine de fil, l'emblème national de l'Inde), qui produira le tissu de vos vêtements après commande ! </p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=1jmKfJeHk0c">https://www.youtube.com/watch?v=1jmKfJeHk0c</a></p>
<p>Chalo bye, amour et chai !</p>
<p>Lisa de Azaadi</p>