Breizh Amerika Collective US tour

<p> <img alt="Bzh-amerika-1426331430" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/173446/BZH-AMERIKA-1426331430.png"></p> <p>  </p> <p> <u><strong>UN COLLECTIF DE MUSICIENS</strong></u></p> <p>  </p> <p> <strong>BREIZH AMERIKA COLLECTIVE</strong> est un projet dont le but est de réunir des musiciens de Bretagne et des USA dans un esprit d’échange, de création et d’innovation musicale afin de mettre en avant des traditions artistiques et linguistiques minorisées, ainsi que de développer des échanges et des liens de coopération artistiques d'un côté et d'autre de l'Atlantique.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Groupe_modifi_e-1426342592" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/173490/Groupe_modifi_e-1426342592.JPG"></p> <p>  </p> <p> <u><strong>RÉSIDENCE DE CRÉATION À NEW-YORK</strong></u></p> <p>  </p> <p> <strong>BREIZH AMERIKA COLLECTIVE </strong>est issu d’une première expérience d’échange musical entre deux <strong>chanteurs bretons</strong> de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Kan_ha_diskan" target="_blank">kan-ha-diskan</a> (forme traditionnelle bretonne de chants à danser) et des percussionnistes de la communauté <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Garifunas" target="_blank">garifuna</a> de New-York, peuple originaire des Caraïbes (Saint-Vincent) et des côtes atlantiques sud-américaines (Bélize, Guatemala, Honduras et Nicaragua).</p> <p> Une séries de <strong>concerts à Manhattan</strong> étaient alors venue ponctuée une première résidence new-yorkaise en septembre 2013.</p> <p>  </p> <p> La rencontre avec les musiciens garifuna s'est faite de façon très naturelle, tant les points communs sont nombreux entre les cultures bretonne et garifuna : deux <strong>cultures ancestrales uniques</strong> sur leur continents respectifs (la culture bretonne est aujourd'hui la seule culture celtique continentale, et les Garifunas sont les derniers représentants de la culture des anciens amérindiens Caribs), des langues en danger et des pratiques musicales (chant, danse...) <strong>reconnues par l'UNESCO et</strong> <strong>classées au patrimoine mondial de l'Humanité</strong>, une forte diaspora à travers le monde et notamment aux USA, un fort rapport historique et culturel à la mer, etc...</p> <p> <strong>Voilà qui donne tout son sens au projet de BREIZH AMERIKA COLLECTIVE !</strong></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <a href="http://www.belize.com/garifuna-music-belize" target="_blank">(Présentation de la musique garifuna, en anglais)</a></p> <p>  </p> <p> <img alt="A_a_j_band_bryant_park_modifi_e_-1426342700" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/173491/A_A_J_band_Bryant_Park_modifi_e_-1426342700.JPG"></p> <p>  </p> <p> Le collectif 2015 se compose désormais de 4 musiciens de <strong>Bretagne</strong> et 3 musiciens <strong>garifunas</strong> résidant à <strong>New York City.</strong></p> <p>  </p> <p> <strong>Armel an Héjer</strong> (chant, BZH), <strong>Alain Le Clère</strong> (chant, BZH), <strong>Thomas Moisson</strong> (accordéon, BZH), <strong>Gaëtan Grandjean</strong> (bouzouki, BZH) et <strong>James Lovell &amp; the Garifuna Drums Band</strong> (percussions &amp; chant, NY) seront en résidence au <strong>studio 353 à Manhattan, New-York</strong>, du 9 au 13 mai 2015 afin d'échanger et de créer un spectacle original autour de la rencontre de leurs traditions musicales respectives.</p> <p>  </p> <p> <img alt="James-lovell-garifuna_b_w-1426517724" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/174233/James-Lovell-Garifuna_B_W-1426517724.jpg"></p> <p>  </p> <p> <u><strong>ENREGISTREMENT</strong></u></p> <p>  </p> <p> Cette <strong>résidence à New-York</strong> sera également l’occasion pour <strong>BREIZH AMERIKA COLLECTIVE</strong> d’enregistrer un EP (CD 4 titres) afin de promouvoir le travail de création et le spectacle musical mis en place durant la résidence new-yorkaise.</p> <p>  </p> <p> L’enregistrement se fera au <strong>Tedesco Recording Studios</strong> à Paramus dans le New Jersey.</p> <p>  </p> <p> <img alt="James_garifunas-1426342783" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/173492/James_garifunas-1426342783.jpg"></p> <p>  </p> <p> <u><strong>TOURNÉE AUX USA</strong></u></p> <p>  </p> <p> Les musiciens de<strong> BREIZH AMERIKA COLLECTIVE</strong> partiront ensuite en tournée à travers les USA, où ils se produiront en concert dans les villes suivantes :</p> <p> - 13 mai, <strong>NYC (NY)</strong>, à l'Irish Art Center,</p> <p> - 14 mai, <strong>NYC (NY)</strong>, au Meridian 23,</p> <p> - 17 mai <strong>Rochester (NY) </strong>à The Little Theatre,</p> <p> - 18 mai, <strong>Cleveland (OH)</strong> au Wilbert’s,</p> <p> - 20 mai, <strong>Chicago (IL) </strong>au Old Town School of Folk Music,</p> <p> - 22 mai, <strong>Santa Fe (NM) </strong>au GiGs Performance Space,</p> <p> - 23 mai, <strong>Albuquerque (NM) </strong>à l’Indian Pueblo Cultural Center.</p> <p>  </p> <p> Peu d'artistes bretons, depuis "Alan Stivell" ou "Kornog", ont eu la chance de pouvoir tourner réellement aux États-Unis et de permettre ainsi au public américain de découvrir la richesse et la profonde beauté de la musique bretonne. C'est ce qui fait de <strong>BREIZH AMERIKA COLLECTIVE US TOUR un projet hors-norme et novateur à bien des égards !!!</strong></p> <p>  </p> <p> <img alt="Breizh_amerika_collective_quartet-1426342951" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/173493/BREIZH_AMERIKA_COLLECTIVE_quartet-1426342951.jpg"></p> <p>  </p> <p> Cette tournée, organisée dans le cadre de la <strong>Gouel Erwan/Fête de la Bretagne</strong> au USA, sera pour les musiciens du collectif l’occasion de présenter la musique bretonne de même que leur toute nouvelle création musicale au public américain, et d’initier de nouveaux partenariats avec les organisations et acteurs locaux afin de mettre l’accent sur la nécessité de défendre et de venir en aide aux cultures en danger à travers le monde.</p> <p>  </p> <p> <a href="http://www.breizh-amerika.com" target="_blank">http://www.breizh-amerika.com</a></p> <p> <a href="http://www.facebook.com/BreizhAmerika" target="_blank">http://www.facebook.com/BreizhAmerika</a></p> <p> <a href="http://www.twitter.com/BreizhAmerika" target="_blank">http://www.twitter.com/BreizhAmerika</a></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FjphHqR8Uqso%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DjphHqR8Uqso&amp;image=http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FjphHqR8Uqso%2Fhqdefault.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FTNsQcBHjmbk%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DTNsQcBHjmbk&amp;image=http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FTNsQcBHjmbk%2Fhqdefault.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fol5s304o4hg%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dol5s304o4hg%26feature%3Dyoutu.be&amp;image=http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fol5s304o4hg%2Fhqdefault.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p>  <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FxsxhQl2MaOA%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DxsxhQl2MaOA%26feature%3Dyoutu.be&amp;image=http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FxsxhQl2MaOA%2Fhqdefault.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p>    </p> <p>    </p>