Hola chers.chères contributeurs.trices :) Ca y est, le film est (presque) terminé. Certains.es d'entre vous ont contribué à ce beau projet en se cachant derrière quelques pseudos. Etant donné le temps ayant été nécessaire pour finir le film et si je me souviens très bien de la plupart des personnes se cachant derrière eux, je n'ai plus en tête les prénoms et noms de chaque belle âme ayant rendu ce voyage possible. Pour les personnes intéressées de voir leurs prénoms/noms complets au générique, et dans le cas où il ne serait pas clairs ou facilement devinés au travers du site, merci de me les indiquer par mail : [email protected] Je vous en remercie, à tout bientôt ! Bien affectueusement, Milaine
Chapitô Montévidéo
Soutenez Chapitô Montévidéo ! En octobre, l'Uruguay accueillera son 1er chapiteau de cirque. Moment d'échanges entre circassiens Fr et Urug.
Successful
62
Contributions
07/19/2014
End date
€4,370
Out of €4,000
109 %
The publications
Bonjour à vous ! J'espère que vous vous portez au mieux en cette période remplie de changements et d'incertitudes, qui nous pousse à être inventifs, à alimenter l'espoir et à redessiner les contours des vies que nous avons envie de bâtir... Après 6 ans, je reviens vers vous pour vous donner quelques nouvelles. Je boucle aujourd'hui le générique de fin du film qui s'intitule "Au-delà des étoiles", qui retrace l'aventure collective vécue en 2014 et 2015 lors de ma première rencontre avec l'Uruguay, que vous avez contribué à rendre possible par vos apports financiers. Une nouvelle fois et face à l'aboutissement de ce projet, je veux vous dire MERCI, de tout mon coeur. Il s'est agît d'un projet finalement entièrement auto-produit, raison pour laquelle j'ai avancé dès que je le pouvais au fil des années, révisant la matière tournée avec un nouveau regard, à chaque nouvelle session de montage. Je suis très émue de voir naître ce film aujourd'hui car il s'agît pour moi de la conclusion d'un cycle de vie et d'une première phase de mon travail de réalisatrice, m'ayant amenée à asseoir mes compétences, affinier mon regard et définir ma démarche. Ce film est un hommage au travail artistique, à la culture indépendante et créative, une ode à l'amour que l'on insuffle dans ce que l'on choisit de faire, de réaliser, au quotidien, au travers de nos activités et envers les personnes que nous cotoyons, que nous sommes amenés à rencontrer. Au-delà des étoiles révèle les coulisses du travail de création dans le domaine du cirque. Un cirque nomade, libre, indépendant; des concepts qui me sont chers et des énergies qu'il me tenait à coeur de véhiculer au travers de ce première travail au long court. Le film part au mixage sonore la semaine prochaine; s'en suivra le travail d'étalonnage (travail sur la colorimétrie des images du film). J'entame cette dernière ligne droite et je pense à tout le chemin parcourru jusqu'ici; je repense au début, à chaque personne m'ayant soutenir; à cette puissante intuition qui m'habitait alors, que vous avez suivie en vous engageant aussi, et qui s'est transformée en un véritable engagement avec le territoire de l'Uruguay. Oui, sachez que cette rencontre a été une révélation. Voilà 6 ans que j'y retourne et y suis engagée, que je continue d'y développer un projet de film à venir. J'ai trouvé sur ma route des producteurs qui ont souhaité s'engager sur ce nouveau projet. A ce jour, nous travaillons à une co-production directe entre la France et l'Uruguay. Les temps sont difficiles, la création demande du temps, surtout lorsque l'on décide de travailler de l'autre côté de l'Océan. Je ne manquerai pas de vous tenir informés de l'évolution de ce dernier. En attendant, je serai ravie de vous communiquer les futures dates des projections que nous aurons pu organiser près de chez vous et auxquelles vous serez bien entendu conviés. En attendant, je vous demande de m'écrire un petit mot pour me dire si vous souhaitez voir apparaître vos noms et prénoms au générique du film, ou si vous préférez qu'y défilent vos pseudos Ulule (;-) Je vous espère en bonne forme et aurais plaisir à vous lire. Prenez bien soin de vous ! Avec toute mon affection, Milaine
<p>
BONJOUR À VOUS, CHERS TOUS !<br />
<br />
J’espère que vous vous portez bien, où que vous vous trouviez.<br />
De petites nouvelles alors que j’ai réalisé mon retour d’Uruguay il y a 5 jours maintenant.<br />
Le temps de redescendre, je vous écris aujourd’hui pour vous donner quelques nouvelles fraîches. Cette expérience a été riche et très intense, ce à plusieurs niveaux. Dans de bonnes choses comme de moins bonnes, mais elle n’a jamais cessé d’être enrichissante humainement et productive dans le travail. Je suis donc très heureuse de pouvoir vous dire que grâce à vous et au travail réalisé lors de ce voyage, la matière recueillie me permet dès à présent de travailler à la présentation d’un dossier écrit aux commissions pour chercher à obtenir des financements pour pouvoir poursuivre le projet.<br />
<br />
<strong>Retour sur l’aventure</strong><br />
<br />
De nombreux rebondissements se sont opérés lors de ces repérages filmés. Et pas des moindres ! Pour autant, je ne souhaite pas trop entrer dans les détails pour n’enlever aucune magie aux surprises que génèrera le futur film.<br />
Je peux juste vous dire que notre capacité d’adaptation, notre réactivité, notre résistance et notre engagement ont été mis à dures épreuves, ce jusqu’au bout !<br />
J’ai terminé le tournage une semaine avant mon retour en France (avec une pause d’un mois en Argentine entre deux temps d’immersion et de tournage, histoire de déconnecter et prendre un peu de distance sur le projet), ce qui fait de cette expérience une aventure étendue dans le temps. Mon engagement n’en est que plus fort, ma passion intacte et mon désir de poursuivre intensifiée. Car c’est surtout dans les difficultés que nous mesurons davantage l’attachement que nous portons à nos projets.<br />
Ceci dit, je souhaitais dès à présent partager avec vous quelques photogrammes issus des images que j’ai tournées, en espérant qu’elle vous donne envie de suivre l’évolution du projet !<br />
<br />
<strong>CONTREPARTIES</strong><br />
<br />
Depuis mon retour et loin de vous avoir oubliés, bien au contraire, je me penche sur la campagne de cet été et ma parole engagée.<br />
Concernant les contreparties au réel et significatif soutien dont vous avez fait preuve sur ce projet de film, je souhaitais vous dire que l’équipe de <u><strong>Circo Tranzat</strong></u> <strong>arrive enfin en France début mars</strong> <strong>pour y entamer la tournée de son spectacle !</strong><br />
<br />
Certains d’entre vous ont la possibilité d’aller les rencontrer et voir le résultat de cette incroyable collaboration humaine et artistique, sous un chapiteau et autour d’un spectacle de cirque !<br />
J’aurais besoin de savoir qui des personnes concernées souhaitent et pensent s’y rendre, afin de réserver et régler vos places en amont.<br />
<br />
Je rappelle que les personnes concernées sont celles ayant contribué à hauteur de 50 euros (1 place) et 100 euros (et plus - 5 places au total).<br />
Attention ! Comme stipulé dans la campagne, le défraiement pour se rendre sur place n’est pas compris. Seule(s) la-les place(s) pour voir le spectacle sur place sont offertes.</p>
<p>
<br />
Voici les <strong>lieux et dates possibles</strong> pour le moment :<br />
<br />
* <strong>Limoges</strong> : du <u>2 au 19 avril</u> prochains<br />
* <strong>Niort</strong> : du <u>1er au 17 mai</u> prochains.<br />
<br />
Merci de m’écrire rapidement pour me confirmer votre venue, à quel lieu et date afin que je fasse le nécessaire.<br />
<u>Mon mail </u>: [email protected]<br />
<u>Mon numéro de téléphone</u> : 07 53 63 00 70.<br />
<br />
Enfin, je vous remercie de tout mon coeur de nous avoir soutenus pour que ce projet décolle et suis vraiment heureuse de ce que vous et nous avons rendu possible jusqu’à aujourd’hui. Cela est un beau début et promet une belle histoire alors je vous dis à très bientôt, et au plaisir !<br />
<br />
En attendant, quelques images pour vous rassasier...</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Animo__-1425120715" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/167869/Animo__-1425120715.png" /><br />
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Ciel_chap-1425120766" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/167870/ciel_Chap-1425120766.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Juan_k_el_y_juank-1425120864" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/167873/Juan_K_El_y_JuanK-1425120864.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Capture_d_e_cran_2015-02-26_a__15.37.01-1425120807" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/167871/Capture_d_e_cran_2015-02-26_a__15.37.01-1425120807.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Circo_eve___maho-1425120835" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/167872/Circo_Eve___Maho-1425120835.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Arriba-1425120912" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/167874/Arriba-1425120912.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Capture_d_e_cran_2015-02-26_a__15.34.09-1425120937" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/167875/Capture_d_e_cran_2015-02-26_a__15.34.09-1425120937.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="E_tirement_a__2-1425120978" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/167876/E_tirement_a__2-1425120978.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Regards-1425121027" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/167878/Regards-1425121027.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Seba_masa_nariz-1425121125" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/167879/Seba_Masa_nariz-1425121125.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Stella_aro-1425121143" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/167880/Stella_Aro-1425121143.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Capture_d_e_cran_2015-02-26_a__15.49.39-1425121179" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/167882/Capture_d_e_cran_2015-02-26_a__15.49.39-1425121179.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Capture_d_e_cran_2015-02-26_a__16.03.20-1425121206" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/167883/Capture_d_e_cran_2015-02-26_a__16.03.20-1425121206.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Gran abrazo y con mucho afecto !</strong><br />
<br />
Milaine<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</p>
<p>
<strong>Oui, oui, oui,</strong> <strong>nous avons atteint le premier objectif</strong> que nous nous étions fixé pour pouvoir décoller et partir tourner en Uruguay en octobre prochain. Et ça, c'est grâce à vous tous !</p>
<p>
Vous êtes fantastiques et je tiens une nouvelle fois à tous vous remercier pour le soutien que vous portez à l'amorce de ce projet qui aujourd'hui paraît enfin réalisable.</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Cependant, rien n'est encore terminé ! <u>Demain à 13h30 cette campagne sera terminée</u></strong> et nous avons encore besoin de votre mobilisation et votre soutien pour pouvoir investir dans du matériel supplémentaire, stocker nos outils de travail en lieu sûr une fois sur place et travailler dans de meilleurs conditions.</p>
<p>
</p>
<p>
Je vous invite donc une nouvelle fois à voir, lire le projet et partager ce désir de le voir se concrétiser autour de vous...</p>
<p>
</p>
<p>
Enfin et avant que cette campagne ne se termine, je souhaitais partager avec vous des photogrammes révélant quelques aspects de la personnalité artistique des circassiens français qui partiront à Montévidéo avec nous pour travailler et créer auprès de leurs camarades uruguayens...</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>LES VOICI !</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Je vous remercie une nouvelle fois d'avoir participé à cette campagne et nous avoir fait vivre de si belles émotions.</p>
<p>
</p>
<p>
Au plaisir...</p>
<p>
</p>
<p>
Milaine</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Luc1_ordane" height="680" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/108692/Luc1_ordane.png" width="666" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Thomas___yann" height="683" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/108693/Thomas___Yann.png" width="645" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Julien_baptiste" height="684" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/108694/Julien_Baptiste.png" width="684" /></p>
<p>
<strong>Hola à todos !</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Pour tout dire, cette campagne me tient jusqu'à la moelle et je ne cesse de penser à ce projet, à vous tous qui continuez de participer, de donner de votre personne pour nous aider à amorcer ce projet de film.</p>
<p>
Du coup, j'ai réalisé une petite vidéo de plus, histoire d'entretenir le lien et continuer de vous faire envie (n'oubliez pas, l'option HD à sélectionner en bas à droite de la vidéo pourra ravir vos yeux -davantage qu'une image pixellisée- !).</p>
<p>
Bon visionnage à vous ! Quelques news ici-bas (procédons pas étape)...</p>
<p>
</p>
<div class="embed">
<iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="304" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FLY2EHaLELyY%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&wmode=opaque&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DLY2EHaLELyY&image=http%3A%2F%2Fi1.ytimg.com%2Fvi%2FLY2EHaLELyY%2Fhqdefault.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="540"></iframe></div>
<div class="embed">
</div>
<div class="embed">
</div>
<p>
Suite à ça, je souhaitais transmettre un <strong><u>énorme et GIGANTESQUE merci</u></strong> à tous ceux qui permettent de rendre possible ce premier tournage en Uruguay dès octobre prochain. Je n'ai pas de mots pour vous témoigner mon immense reconnaissance, je suis très touchée par tant de mobilisation et de soutien, cette aventure COMMENCE GRÂCE À VOUS et octroie à ce projet de film une SIGNIFICATION SINGULIÈRE ET PRÉCIEUSE à mes yeux, sachez que je me réjouis de pouvoir partager ça avec autant de personnes intéressées de suivre les avancées du projet ainsi que la (future) réalisation de ce nouveau projet de film que j'entreprends.</p>
<p>
</p>
<p>
Cependant...nous n'y sommes pas encore ! Notre objectif n'est pas encore atteint et sachez qu'au-delà des palpitations de nos petits coeurs attendris par tant de soutien nous avons encore besoin de votre mobilisation et participation pour parvenir à partir tourner dans de bonnes conditions et préserver le matériel technique qui nous accompagnera.</p>
<p>
</p>
<p>
Donc, si votre intérêt reste intact, votre curiosité continue de s'éveiller et que vous continuez de penser que ce projet de film documentaire vaut la peine de voir le jour, continuez de parler du projet autour de vous, continuez de diffuser cette page et donnez une chance à vos proches et connaissances de décider si eux aussi veulent rendre cette aventure filmique possible ! Nous vous remercions très chaleureusement...</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Chap_de_mont_1" height="617" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/105194/Chap_de_mont_1.jpg" width="395" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>EN ATTENDANT....DES NOUVELLES, comme promis !</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Ce fameux outil, cette mystérieuse figure, ce sujet dont on ne fait que parler et qui occupe nos pensées...</p>
<p>
Son gabarit et ses couleurs nous étaient encore jusqu'alors inconnues...</p>
<p>
</p>
<p>
Mais aujourd'hui... c'est chose faite, <strong>le premier chapiteau uruguayen a bel et bien été choisi</strong> !</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Non</strong>, il ne sera pas rouge et noir comme celui de la compagnie du Bazar Forain...</p>
<p>
<strong>Non</strong>, il ne comportera pas (ou peut-être bien qu'un jour si...) d'apparats en bois & fer forgé comme le majestueux chapiteau ci-dessus que nous avons pu filmer et sur lequel Luc (du Bazar Forain) a travaillé pour le personnaliser...</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>MAIS !</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Nous pourrions avoir la possibilité de le filmer et de vous le montrer, de vous donner à voir son arrivage, son établissement, son montage, son habillage, sa mise en fonction si nous parvenons à atteindre notre objectif <strong>et pour le moment...</strong></p>
<p>
<strong>Nous pouvons vous dire que :</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Ce bellâtre aura <strong><u>un diamètre d'une vingtaine de mètres, haut d'environ 3,5 mètres</u></strong> !</p>
<p>
De quoi abriter du beau petit monde, de quoi en faire rêvé plus d'un, de quoi entraîner le public dans un monde imaginaire sans fin...</p>
<p>
</p>
<p>
Sa parure.. ? Il sera <strong>ROUGE et JAUNE</strong> !</p>
<p>
De quoi se faire voir de loin, de quoi en attirer plus d'un, de quoi titiller les curiosités et faire chavirer les esprits par les spectacles qu'il permettra d'accueillir en son sein...</p>
<p>
</p>
<p>
Nous souhaitons et devons absolument aller filmer son arrivée sur la terre uruguayenne auprès des circassiens qui l'attendent depuis plusieurs mois déjà alors continuez de nous soutenir, nous avons besoin de votre mobilisation, il ne reste qu'une quinzaine de jours !</p>
<p>
</p>
<p>
Allez, quelques photogrammes des différentes étapes du démontage du majestueux rouge et noir du Bazar Forain, juste pour vos beaux yeux !</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Chap_de_mont_2" height="643" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/105197/Chap_de_mont_2.png" width="495" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Mille merci, des bises et à tantôt !</p>
<p>
</p>
<p>
Milaine</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>