Mei and Totoro asleep in Aubusson tapestry

Chère team Totoro, L'équipe de la Cité internationale de la tapisserie tient à vous remercier de votre précieuse participation et votre soutien pour la réalisation de la plus grande tapisserie de la tenture issue de l’imaginaire de Hayao Miyazaki. 🥰✨ Grâce à vos contributions, nous pouvons désormais concrétiser ce beau projet ! Nous avons hâte de vous tenir informés des prochaines étapes. 👀 Ensemble, nous avons rendu cela possible. 🫶 👏 Rendez-vous en 2026 pour découvrir le résultat de l'œuvre tissée “La Sieste de Mei et Totoro” ! 😎🌿 En attendant, nous nous occupons de préparer l’envoi de vos contreparties, en espérant qu’elles vous plairont. 😉🎁 L’équipe de la Cité internationale de la tapisserie

La plus grande tapisserie de « L’imaginaire de Hayao Miyazaki en tapisserie d’Aubusson » prend vie. Vous êtes plus de 1000 contributeurs à avoir rejoint ce grand projet porté par la Cité internationale de la tapisserie à Aubusson. Et parce qu’on n’arrête pas une équipe qui gagne, jouons ensemble les prolongations ! Grâce à votre générosité, nous avons dépassé le 1er palier qui nous permet de financer l’ensemble du travail préparatoire et nous avons atteint 100 000€ le 31 juillet 2024. Le carton se dessine, les laines se teignent et le cahier des charges pour le tissage est en cours de rédaction. Vous êtes chaque jour plus nombreux à admirer ces œuvres monumentales au sein de la Cité internationale de la tapisserie à Aubusson. Vos témoignages de soutien affluent et l’effervescence de cet été olympique nous motive à transformer l’essai. Alors, la campagne de financement participatif va se poursuivre jusqu’au 14 septembre. Désormais, l’objectif est de financer une part significative du tissage qui représente 70% du coût de l’ensemble de l’opération. Pour la première fois cet été, une des tapisseries de la tenture « L’imaginaire de Hayao Miyazaki en tapisserie d’Aubusson » voyage au pays du soleil levant, à la rencontre du public japonais. Le Château ambulant exposé au Musée préfectoral d’art de Hiroshima, dans le cadre de l’exposition « Friday Night Road Show and Ghibli Exhibition », suscite l’émerveillement des visiteurs venus en nombre pour la contempler. Le Studio Ghibli salue à travers cette aventure « une coopération culturelle et artistique inédite » entre le Japon et la France. Tous attendent avec impatience la présentation de Ashitaka soulage sa blessure démoniaque, issue de Princesse Mononoké, à l’entrée du Pavillon de la France à l’occasion de l’Exposition universelle Osaka 2025. Mais l’aventure ne s’arrête pas là : La Sieste de Mei et Totoro, future tapisserie emblématique de la tenture (31,65m² !), va être tissée avec vous. En soutenant ce projet, vous participez à la rencontre exceptionnelle entre l’œuvre du génial créateur japonais, Hayao Miyazaki et la tapisserie d’Aubusson reconnue patrimoine culturel de l’humanité par l’UNESCO. “ Dans cette formidable aventure de la tapisserie Totoro, le grand motif de satisfaction est de constater que le public a apprécié l’enjeu du projet et vient avec enthousiasme lui apporter son soutien.” (Emmanuel Gérard, Directeur de la Cité internationale de la tapisserie)

L’enthousiasme médiatique autour de la tenture “L’imaginaire de Hayao Miyazaki en tapisserie d’Aubusson” et l’engouement qu’elle suscite témoignent de l’intérêt national grandissant pour le savoir-faire aubussonnais et ses créations contemporaines. En octobre 2023, à l’occasion de l’émission spéciale de France Inter, “La Nuit Spéciale Miyazaki”, Emmanuel Gérard, directeur de la Cité, nous a conté l’histoire de la naissance de cette aventure, véritable ode à l’univers de Hayao Miyazaki. Plus récemment, le 8 juin dernier, Alice Bernadac, conservatrice de la Cité, a été invitée sur le plateau de l’émission 28min sur Arte pour présenter “L’imaginaire de Hayao Miyazaki en tapisserie d’Aubusson”. A cette occasion, elle a pu promouvoir la campagne de financement pour la réalisation de l’oeuvre collective issue du film “Mon voisin Totoro”.

Chère Team Totoro, 100 % du premier palier ! MERCI. Grâce à votre générosité et à votre engagement, « La Sieste de Mei et Totoro en tapisserie d'Aubusson » commence à prendre vie. Cette première étape nous permet de financer le travail préparatoire de cette tapisserie unique, inspirée de l'univers poétique et enchanteur de « Mon voisin Totoro ». Plus qu’un simple geste, votre soutien témoigne de votre passion pour la culture et les savoir-faire d'excellence, ainsi que de votre confiance en notre capacité à réaliser cette œuvre d’art monumentale. Un immense merci pour vos contributions, vos partages et vos encouragements qui motivent au quotidien toute l’équipe de la Cité internationale de la tapisserie à Aubusson. Nous avons été heureux de vous rencontrer et d’échanger avec nombre d’entre vous à Japan Expo. À cette occasion, nous vous partageons un premier extrait de la vidéo souvenir de ce moment unique ! Mais l’aventure ne s’arrête pas là, la tombée de métier est encore loin et nous avons d'autres paliers à franchir pour concrétiser ce beau projet ! Chaque contribution supplémentaire nous rapproche de notre objectif ultime : tisser Totoro sur la plus grande tapisserie jamais réalisée par la Cité internationale de la tapisserie et la faire voyager au Pays du soleil levant. C’est déjà le cas du Château ambulant, actuellement visible au musée préfectoral d’art de Hiroshima pour le plus grand plaisir du public japonais et du Studio Ghibli. Vous avez contribué ? Faites le savoir sur vos réseaux grâce aux visuels disponibles ici. Vous n’avez pas encore contribué ? Le travail préparatoire est lancé, les lissiers sont sur les starting-blocks et n’attendent que vous. C’est avec le concours de vous tous que le tissage pourra débuter. Les dimensions extraordinaires de cette œuvre mobiliseront de 4 à 5 lissiers pendant près de 18 mois avant une tombée de métier qui s’annonce extraordinaire. Nous comptons sur vous pour continuer à parler de cette aventure collective et nous aider à financer l’intégralité de la tapisserie. Encore merci pour votre précieux soutien et au plaisir de vous accueillir à Aubusson, L'équipe de la Cité internationale de la tapisserie

Pour réaliser la tapisserie La Sieste de Mei et Totoro, unique par son ampleur mais aussi par l’univers qu’elle explore, tout un tissu économique et artistique est sollicité sur le territoire d’Aubusson-Felletin. Le cartonnier-coloriste est le centre de gravité de cet écosystème créatif. Il s’attache au dessin du carton et doit veiller à adapter son tracé au sens du tissage, à réaliser des formes calibrées aux métiers à tisser et à donner des indications chromatiques et de texture. En ce sens, la réalisation d’une tapisserie ne suppose pas le simple agrandissement d’une maquette et sa transcription fidèle en tissage du moindre détail, mais plutôt la capacité d’un projet artistique à développer toute sa force dans un matériau singulier – le fil – nécessitant une interprétation. Celle-ci se retrouve notamment dans le choix des matériaux, entre la laine et la soie par exemple. La préparation des fils est primordiale puisqu’il s’agit de la matière première des lissiers. La fibre la plus utilisée est la laine bien que le coton, la soie, le lin ou même le bambou puissent être tissés. Selon les indications du cartonnier-coloriste, le teinturier produit les couleurs en petites quantités, puis les référence sous la forme d’un chapelet. A l'image du travail d’interprétation qui témoigne du savoir-faire typique des lissiers d’Aubusson, le travail à l'œil est la spécificité des teinturiers. En effet, pas de recettes prédéfinies, chaque nuance est savamment élaborée à partir des trois couleurs primaires : le jaune, le rouge et le bleu. En collaboration avec le cartonnier-coloriste, les lissiers choisissent la manière d’effectuer les passages de couleurs (rayures, battages, chinés, etc). Ils jouent avec la grosseur et la nature des fils utilisés en tissage (simple ou double chaîne, nombre de brins de laine, etc). Sur les métiers de basse lisse, le tissage se fait à l’horizontale et les lissiers sont en position assise. Enfin, après plusieurs mois de tissage à la main par les lissières et lissiers, la tapisserie peut être révélée lors de la tombée de métier qui consiste à couper les fils qui retiennent la tapisserie au métier à tisser. Merci à vous, la Team Totoro, pour votre soutien !

La tapisserie « Le Château Ambulant au coucher du soleil » quitte la Cité internationale de la tapisserie pour être accrochée au musée préfectoral d’art de Hiroshima, dans le cadre de l’exposition « Friday Night Road Show and Ghibli Exhibition » qui se tiendra du 13 juillet au 23 septembre 2024. C’est la première fois qu’une tapisserie de la tenture « L’imaginaire de Hayao Miyazaki en tapisserie d’Aubusson » voyage au pays du soleil levant à la rencontre du public japonais, en attendant que « Ashitaka soulage sa blessure démoniaque » (Princesse Mononoké) soit accrochée à l’entrée du Pavillon de la France à l’occasion de l’Exposition universelle Osaka 2025. La Conservatrice de la Cité de la tapisserie, Alice Bernadac, fera le voyage avec l’œuvre pour superviser son accrochage en lien avec les équipes techniques du musée préfectoral d’art d’Hiroshima et assistera au vernissage de l’exposition en présence de représentants du Studio Ghibli. Rendez-vous très bientôt pour des images exclusives de la tapisserie à Hiroshima ! Merci à vous, la Team Totoro, pour votre soutien !