Derrière les fronts, résistance et résilience en Palestine by HybridPulse

<p> <img alt="Bandeaudvdhp-1544117511" height="267" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/558838/bandeauDVDHP-1544117511.jpg" width="585"></p> <p> </p> <p><strong>Sortie DVD - VOD </strong> <strong>DERRIÈRE LES FRONTS & MOUDJAHIDATE</strong></p> <p><img alt="Preview-jaquette-1544117237" height="278" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/558835/preview-jaquette-1544117237.png" width="395"></p> <p><strong>Derrière les fronts : résistances et résiliences en Palestine</strong> <strong>« Derrière les fronts, propose un cheminement dans nos esprits et sur les routes de Palestine, en compagnie de la psychiatre psychothérapeute et écrivaine palestinienne Dr. Samah Jabr. Dans l’héritage du Dr. Frantz Fanon, psychiatre anticolonialiste, elle témoigne des stratégies et conséquences psychologiques de l'occupation et des outils des palestinien-nes pour y faire face. Dans ce film aux multiples voix, des extraits de chroniques, d'interviews et d'échappées poétiques dansent aux corps-à-corps avec l'invisible des rues et paysages palestiniens. De cette Palestine fragmentée, des femmes et des hommes aux identités plurielles (sociales, géographiques, de culture politiques, d'orientation sexuelles, ou encore de confessions) partagent leurs résistances et résiliences. Parce que la colonisation au quotidien n’est pas seulement celle des terres, du ciel des logements et de l’eau, elle ne cherche pas simplement à s’imposer par les armes, mais travaille aussi les esprits, derrière les fronts ! »</strong></p> <p><strong>Produit et réalisé par Alexandra DOLS</strong></p> <p>Contenus DVD : Derrière les fronts, le film - Vost - francaise - 113'</p> <p>Scènes coupées du film + Interview <a href="https://www.facebook.com/hashtag/onchangelesr%C3%A8gles?source=feed_text&epa=HASHTAG&__xts__%5B0%5D=68.ARC1OCo4uJxvRiiK690sPJPFe2Ny5i0UEXAYndoxpndCeoBXu1PxBZcWxP-1TNPo2lG0-giJSz0-6rqrgU2Eg58qKZae9UwoNQQK2OlxEfBC0TPDHnSO-xy09ulJwbahbdXroXyJVsZmFrSofD8eI_6CycNrFYrEIQEDpu61fjOsFnLJKkG-IGZuuQWzNyf7LWpCjsAq-5OuTXMNFO5dl9jposZlRGC4jSeawkCULmfTsj2q9Ii4mk0mv_2WGPrytRF2Q2GlMK3J6cD4DbxMegzPZpLSy_QdcA2Rvt5k9E1BlB09Rve3rrkVthfp7Qn3iykn_JN7gfKZzkGiPhiBhG-soBEd&__tn__=%2ANK-R" target="_blank">#onchangelesrègles</a>la réalisatrice Alexandra Dols est interviewée par le Dr Samah Jabr - 31min</p> <p> </p> <p><strong>nb : Pour nos soutiens kisskissbankeurs, qui ont participé à la collecte pour Derrière les fronts pour plus de 50euros, nous sommes heureuses de pouvoir vous envoyer le DVD !!! merci de nous adresser par email ([email protected]) votre adresse postale.</strong></p> <p> </p> <p><strong>Commandez aussi les DVD en LIBRAIRIE : en France, Suisse, Belgique et au Maghreb. </strong></p> <p><strong>Pour les achats institutionnels : CDI, médiathèques, fond audiovisuels, ect…</strong></p> <p><strong>les DVD sont disponibles dans le catalogue de ADAV, COLACO</strong></p> <p> </p> <p>Précision importante : le dvd est pour un usage dans un cercle privé, si vous souhaitez organiser une projection publique de l'un de ces films merci de nous contacter ([email protected])</p> <p><strong>Commandez le <a href="https://www.ebay.fr/itm/DERRIERE-LES-FRONTS-DVD-realisatrice-alexandra-DOLS-avec-samah-JABR-Palestine/362488368806?hash=item5465fd8ea6:g:l-0AAOSwEKxb7mD-:rk:2:pf:0" target="_blank">DVD</a> ou la <a href="https://www.filmsdocumentaires.com/films/6139-derriere-les-fronts?fbclid=IwAR3vA04sgu8goGkVY30kGDOYWGB1lFSq_BkPqOosogTIHHBCUcVsB9p_rrA" target="_blank">VOD</a> (Location du film)</strong> sur <a href="https://www.ebay.fr/itm/DERRIERE-LES-FRONTS-DVD-realisatrice-alexandra-DOLS-avec-samah-JABR-Palestine/362488368806?hash=item5465fd8ea6:g:l-0AAOSwEKxb7mD-:rk:2:pf:0" target="_blank">Ebay</a>, <a href="https://www.filmsdocumentaires.com/films/6139-derriere-les-fronts?fbclid=IwAR3vA04sgu8goGkVY30kGDOYWGB1lFSq_BkPqOosogTIHHBCUcVsB9p_rrA" target="_blank">Films&Documentaires.com</a> et sur <a href="http://www.lesmutins.org/derriere-les-fronts-resistance-et" target="_blank">Les Mutins de Pangée</a>.</p> <p><a href="http://derrierelesfrontslefilm.fr" target="_blank">http://derrierelesfrontslefilm.fr</a></p> <p><a href="https://www.facebook.com/DerriereLesFrontsLeFilm/#" target="_blank">Facebook: @DerriereLesFrontsLeFilm</a></p> <p>Nos partenaires : l'AFPS, l'UJFP, l'USP, les Amis de Jayyous, Femmes en luttes du 93, LDH</p> <p> </p> <p>*****************************************************************************</p> <p><img alt="Moudjahidate_preview-1544117381" height="344" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/558836/Moudjahidate_preview-1544117381.jpg" width="388"></p> <p><strong>MOUDJAHIDATE, des engagements de femmes pour l’Indépendance de l’Algérie (75'-2007)</strong> <strong>A travers des récits de vie d’anciennes combattantes, ce documentaire nous invite à la rencontre de ces Moudjahidate. Elles sont poseuses de bombe, agents de liaison, infirmières, soldates au maquis ou encore dans une solidarité active car « femme de » prisonniers politiques. Toutes évoquent également les villageoises, qui assuraient l’hébergement et le ravitaillement des combattant-es… </strong><strong>Les formes d’engagements des femmes sont multiples tout comme leurs « identités sociales ». </strong> <strong>Alors, comment commencent-elles à « activer » ? Quels sont leurs rôles et stratégies dans leurs lieux de lutte ? </strong> <strong>Quels regards portent-elles sur cette période et qu’ont-elles à nous transmettre ?</strong><strong>Les témoignages de Fatma Chebbah Abdelli, Zohra Drif Bitat, Louisette Ighilariz, Baya Outata Kollé, Baya Laribi Toumia se tressent avec celui de l’historienne et elle-même ancienne combattante, Danièle Djamila Amrane Minne. Ils s’entremêlent aussi avec des extraits du court métrage de Rabah Laradji « La Bombe » et « La Bataille d’Alger » de Yacef Saadi.Ce documentaire retrace des engagements de femmes dans les luttes pour l'Indépendance de l'Algérie, au sein du FLN-ALN à travers des récits d'anciennes combattantes.</strong></p> <p><strong>Produit et réalisé par Alexandra DOLS</strong></p> <p>Contenus DVD : Moudjahidate, le film - Vost - francaise et anglaise - 75' - Version étalonnée</p> <p>Court métrage "La bombe" de Rabah Laradji</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=TUbzzz-sC0w" target="_blank">Moudjahidate - Des engagements de femmes dans la lutte pour l'Indépendance de l'Algérie</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=TUbzzz-sC0w" target="_blank">Moudjahidate - Des engagements de femme...</a></p> <p> </p> <p><strong>Commandez le <a href="https://www.ebay.fr/itm/MOUDJAHIDATE-DVD-realisatrice-alexandra-dols-independance-de-l-Algerie/362489949923?hash=item546615aee3:g:RCwAAOSwAQVb8QBu:rk:1:pf:0" target="_blank">DVD</a> ou la <a href="https://www.filmsdocumentaires.com/films/6140-moudjahidate" target="_blank">VOD</a> (Location du film)</strong> sur <a href="https://www.ebay.fr/itm/MOUDJAHIDATE-DVD-realisatrice-alexandra-dols-independance-de-l-Algerie/362489949923?hash=item546615aee3:g:RCwAAOSwAQVb8QBu:rk:1:pf:0" target="_blank">Ebay</a>, <a href="https://www.filmsdocumentaires.com/films/6140-moudjahidate" target="_blank">Films&Documentaires.com</a> et sur <a href="http://www.lesmutins.org/moudjahidate" target="_blank">Les Mutins de Pangée</a>.</p> <p><a href="http://www.moudjahidate.com" target="_blank">http://www.moudjahidate.com</a></p> <p><a href="https://www.facebook.com/DerriereLesFrontsLeFilm/#" target="_blank">Facebook: @Moudjahidate</a></p> <p>*************************************************************************</p> <p>POUR VOUS ABONNER A NOTRE NEWSLETTER : [email protected]</p> <p><a href="https://www.facebook.com/DerriereLesFrontsLeFilm/#" target="_blank">Facebook: @HybridPulse</a></p> <p>Portez vous bien,</p> <p>Force et courage à vous,</p> <p>Hybrid Pulsement vôtre.</p>

<p><img alt="Derrierelesfronts_a5srir-1506351763" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/453363/derrierelesfronts_A5srir-1506351763.jpg"> Bonjour,</p><p>Nous espérons que cette rentrée vous trouve bien !</p><p>Nous aimerions commencer cette newsletter par vous informer de l’arrestation arbitraire de <strong>Salah Hamouri</strong> par l’armée israélienne. </p><p>Depuis des décennies, des milliers de Palestiniens ont été emprisonnés sous « détention administrative » sans être informés de la raison de leur emprisonnement, sans inculpation ni procès. Le sort de <strong>cet avocat militant franco-palestinien</strong> requiert tout notre attention et soutien, d’autant que nous pouvons jouer un rôle important dans l’interpellation du gouvernement français pour qu’il réagisse à la hauteur de la situation. ( plus d'infos : <a target="_blank" href="http://libereznotreconfrere.com/">Libérez notre Confrère – Liberté pour Maître HAMOURI</a> et sur Fb : Liberté pour Salah Hamouri )</p><p> </p><p><strong>--------------------------------- Derrière les fronts, le film</strong> </p><p><strong>L’été a été studieux et l’on revient avec de très bonnes nouvelles : </strong></p><p><strong>Derrière les fronts, le film a trouvé une distributrice (!!!) en la personne de Marie Vachette, Vendredi Distribution et nous préparons la </strong></p><p><strong>SORTIE NATIONALE LE 8 NOVEMBRE !</strong></p><p>L’occasion de vous présenter l’équipe de distribution : Jean-Jacques Rue, (<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> - programmateur) , Sandrine Floc’h (<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> - Partenariats et dynamique réseaux citoyens que vous pouvez contacter si vous souhaitez organiser une projection dans votre ville) et Samantha Lavergnolle (attachée de presse _ <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>)</p><p>D’ores et déjà nous voudrions remercier nos partenaires dans cette sortie : l’Association France Palestine Solidarité, l’Union des Juifs Français pour la Paix, l’Union Syndicale de la Psychiatrie, leur soutien est très précieux !!!</p><p><strong>Sélection festival : bientôt en Palestine !</strong></p><p>Dans la série très bonne nouvelle, le film est sélectionné au <strong>festival palestinien Days of Cinéma</strong> qui prend lieu dans différentes villes de Cisjordanie : entre Ramallah, Naplouse, Bethléem, du 17 au 23 oct !!!! L’occasion de le présenter là-bas avant de le présenter ici ! Plus d’informations à venir.</p><p><strong>A nos kisskisseurs kisskisseuses</strong></p><p>On ne vous oublie pas ! La rentrée sera aussi le moment pour nous de pouvoir vous envoyer à ceux et celles qui ne les ai ont pas encore reçu leurs cadeaux kisskiss. Nous vous invitons aussi à nous contacter sur cette adresse <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> pour retirer vos invitations pour assister à une projection près de chez vous. Le DVD ne sortira qu’après la sortie en salle de cinéma : ce sera donc pour 2018 !</p><p><strong>Patience</strong></p><p>Pour vous faire patienter, en attendant la sortie du film…. retrouvez quelques <strong>photos du festival de Douarnenez </strong>: <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/DerriereLesFrontsLeFilm/">https://www.facebook.com/DerriereLesFrontsLeFilm/</a></p><p><strong>La<a target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=HBV3r8ySwh4"> table ronde</a> avec Dr Samah Jabr, Mme Leila Shahid, Mr Gadi Algazi et à la modération, Mr Dominique Vidal.</strong> et pour finir un <a target="_blank" href="http://chroniquepalestine.com/appel-ciel-transcender-frontieres-de-loccupation/">nouveau texte</a> du Dr Samah Jabr <strong>« L’appel du ciel : transcender les frontières de l’occupation »</strong> </p><p>On se retrouve bientôt dans les rues, les luttes ou les salles de cinéma !</p><p>Très belle rentrée à vous,</p><p>L’équipe d’Hybrid Pulse</p><p>Venez liker notre page FB : @ DerriereLesFrontsLeFilm ! </p><p>Et on finit par laisser la parole à <strong>Mr Ken Loach,</strong> si besoin de le présenter réalisateur britannique, palme d’or 2016, pour beaucoup d’entre nous synonyme de cinéaste engagé, courageux qui donnent dans son cinéma représentations et complexités aux opprimé-es. Un cinéaste engagé aux côtés du peuple palestinien. Il nous a récemment envoyé quelques mots de soutien à propos des travaux du Dr Samah Jabr et de la sortie de Derrière les fronts. On se réjouit de les partager avec vous !</p><p> </p><p><img alt="Bandeau-kl-dlf-1506351883" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/453364/bandeau-kl-dlf-1506351883.png"></p>

<p> <img alt="Image en ligne" class="yiv5818116047ymail-preserve-class yiv5818116047inline-image-guid-bb143d98-1ba1-6e19-64dd-e39f2de9e280 yiv5818116047rte-inline-saved-image yiv5818116047img-overlay-selected yiv5818116047img-overlay-selected yiv5818116047img-overlay-selected yiv5818116047img-overlay-selected img-overlay-selected" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_31399" src="https://us-mg42.mail.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f3%5f1133644%5fAKVUfbwAADJCWFps4wLiSK4IFik&m=YaDownload&pid=6&fid=Draft&inline=1&appid=YahooMailNeo" style="width:100%;max-width:800px;max-height:454px;" /></p> <p>  </p> <p> Dear all,</p> <p>  </p> <p> We are just back from a tour accross six French cities, where we have presented our movie in preview. This tour has been a real success: most theaters were full and the film has been met with enthusiasm.</p> <p>  </p> <p> This was an opportunity for Dr. Samah Jabr and director Alexandra Dols to have great conversations with all audiences.  Beautiful audiences indeed: very diverse in ages, identities and ways of thinking – a true reflection of the movie itself.</p> <p>  </p> <p> Many thanks to Dr. Samah Jabr for being present as our movie made its first steps. We also are most  grateful to the local branches of the Association for French-Palestinian Solidarity (AFPS) who organised this tour.</p> <p>  </p> <div> <span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Derrière les Fronts_Standing ovation_un film avec Dr Samah JABR">Standing ovation during the preview in Fontenay-sous-bois : </span><br /> <div> <span style="">https://www.youtube.com/watch?v=3v32NV9SYZw</span></div> </div> <p>  </p> <p> You may view extracts from our movie <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLGZyE3ZyBhxs7FfSEHPyBWFD65Z17NZr1">here</a>. Find out more about the tour and keep yourselves up to date by following us on <a href="https://www.facebook.com/Derri%C3%A8re-les-fronts-le-film-1121117904604648/">FB</a>!</p> <p> "derrière les fronts, le film"</p> <p>  </p> <p> We are committed to keeping this positive stamina on for the upcoming year. We are currently looking for a distribution company so the movie can be realeased both in France and for abroad, maybe you could advice us an appropriate distributor for your country.</p> <p> We are also working on the English and Arabic versions so it can reach wider audiences worldwide.</p> <p>  </p> <p> To conclude with, we are delighted to share yet another <a href="https://www.facebook.com/drsamahjabr/">text</a> by Dr. Samah Jabr, who recently wrote a piece about the movie itself (available in Arabic, English and French on <span id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39166" style="color:blue;"><a href="https://www.facebook.com/drsamahjabr/" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39167" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">https://www.facebook.com/drsamahjabr/</a></span> - access possible without facebook account).</p> <p>  </p> <p> Wishing you all a wonderful holiday season,</p> <p> The Hybrid Pulse Team</p> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41637"> <span id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41638" style=""> </span></div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1481707628721_26195">  </div> <p> <img alt="Image en ligne" class="yiv5818116047ymail-preserve-class yiv5818116047inline-image-guid-774c3291-e8e2-4968-515f-ee578040aca4 yiv5818116047rte-inline-saved-image img-overlay-selected" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1481707628721_26259" src="https://us-mg42.mail.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f3%5f1133644%5fAKVUfbwAADJCWFps4wLiSK4IFik&m=YaDownload&pid=4&fid=Draft&inline=1&appid=YahooMailNeo" style="width:100%;max-width:800px;max-height:450px;" /></p> <p>  </p> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1481707628721_26258"> <span id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1481636109883_48273" style="font-size:10.0pt;font-family:Times;"><img alt="Image en ligne" class="yiv5818116047ymail-preserve-class yiv5818116047inline-image-guid-4d217d96-6167-6705-122b-6d532c6b22c2 yiv5818116047rte-inline-saved-image img-overlay-selected" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1481707628721_24451" src="https://us-mg42.mail.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f3%5f1133644%5fAKVUfbwAADJCWFps4wLiSK4IFik&m=YaDownload&pid=5&fid=Draft&inline=1&appid=YahooMailNeo" style="width:100%;max-width:800px;max-height:450px;" /></span></div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1481707628721_17116"> <div dir="ltr" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_34100"> <font id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_33964" size="2"><i id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_13279">Porte de Damas, Jérusalem. Pendant le ramadan, après les prières de Tarawih, 2015.</i></font></div> <div dir="ltr" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41061"> <font id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_33964" size="1"><i id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_13279"><font id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_50705" size="2">Damascus gate, during ramadan after Tarawih, 2015.</font></i></font></div> <div dir="ltr" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_40783"> <font id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_40787" size="1"><i id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_40788">Photo credit (Screenshots from the movie): Alexandra Dols.</i></font></div> </div> <div class="yiv5818116047yqt0404270098" id="yiv5818116047yqtfd62962"> <div class="yiv5818116047yqt4559499963" id="yiv5818116047yqtfd94071">  </div> </div> <p>  </p>

<p>  </p> <p> <img alt="Capture_d_e_cran_2016-11-12_a__12.58.53-1479127509" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/368427/Capture_d_e_cran_2016-11-12_a__12.58.53-1479127509.png" /></p> <p>  </p> <p> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82549" style="font-size:11.0pt;">Dear friends,<br clear="none" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82551" /> <br clear="none" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82552" /> I am delighted to announce: "The movie is here !!"<br clear="none" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82553" /> <br clear="none" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82554" /> It’s 1h56 min long and </span><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82557" style="font-size:11.0pt;">hope it will be helpful to the Palestinians in their struggle to end the occupation<font size="2"> !</font></span><font id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_168573" size="2"><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82559" lang="EN-US" style=""> </span></font></p> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_171496" style="background:white;"> <div>  </div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_227102"> <font id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_168573" size="2"><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82559" lang="EN-US" style="">Day-to-day colonization does not only involve occupying land, homes, the sky or water. It does not seek to impose its rule through weapons only; it molds the minds as well. With this film, I have chosen to deal with its invisible forms: intimate occupation, occupation of the mental space. Within this context, mental balance, self esteem, state of mind, the soul: all these become spaces and issues of resilience and resistance.</span></font></div> </div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_152987">  </div> <div dir="ltr" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_159142" style="background:white;"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_156181" style="font-size:11.0pt;">A first screening tour in France is planned, </span><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82561" style="font-size:11.0pt;"><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_156182" style="font-size:11.0pt;">welcoming the presence of Dr. Samah Jabr</span>,</span><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82561" style="font-size:11.0pt;"> and we hope that it will be screen near you soon.</span></div> <p> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82565" style="font-size:11.0pt;">You will find all details and extracts from the movie in an email to come and on our Facebook page:</span></p> <p>  </p> <div dir="ltr" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82564" style="margin-bottom:12.0pt;background:white;"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82565" style="font-size:11.0pt;"><a href="https://www.facebook.com/" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82577" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">https://www.facebook.com/ </a>hybridpulse /? fref = ts</span></div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82578" style="margin-bottom:12.0pt;background:white;"> <div dir="ltr" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_226799"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_226797" style="font-size:11.0pt;">NB: for our generous donors through kisskissbankbank, </span><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82579" style="font-size:11.0pt;"><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_226798" style="font-size:11.0pt;">please contact us </span>if you want your invitation during these dates.</span></div> </div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82580" style="background:white;"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82581" style="font-size:11.0pt;">The editing ended thanks to the two editors, Delphine Piau and Veronique Rosa, and the sound designer from Marseille with the tireless perfectionist Belanaic Roubin in adjusting the soundtrack with the composer at the sensitive ear Matthias Comby, and the unexpected help of Karen Blum while the struggle-subtitling team, from Lyon (Ijtihad Judith Lefebvre et Ziad Ghomrani), to Cairo (Mariam and Hagar Sallam) and Paris ( Ady Seddik, Mag Ali, Marianne Babut) worked diligently and hard to be ready for sharing.</span><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82583" style="font-size:11.0pt;"> Many thanks to Selma Zghidi, who help dealing with administrative issues, and </span><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82584" lang="EN" style="font-size:11.0pt;">to the support for this last straight line of Hervé Latapie.</span></div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82586" style="background:white;"> <br clear="none" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82588" /> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82587" style="font-size:11.0pt;">For now, "Behind the fronts" is subtitled in French and soon in Arabic and English.</span></div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82589" style="background:white;"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82590" style="font-size:11.0pt;">To organize a screening please contact Jean-Jacque Rue, programmer of the film : [email protected]</span></div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_174699" style="background:white;">  </div> <div dir="ltr" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_179307" style="background:white;"> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_227044"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82590" style="font-size:11.0pt;">Warm regards,</span></div> <div class="yiv1175228585yqt7098241910" id="yiv1175228585yqtfd19784"> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_227085">  </div> </div> </div> <div class="yiv1175228585yqt7098241910" id="yiv1175228585yqtfd65750"> <div dir="ltr" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_179317" style="background:white;"> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_256662"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82590" style="font-size:11.0pt;">Alexandra Dols</span></div> </div> </div> <p>  </p>

<p>                                                       <img alt="Capture_d_e_cran_2016-07-13_a__21.08.22-1470322636" height="205" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/341486/Capture_d_e_cran_2016-07-13_a__21.08.22-1470322636.png" width="365" /></p> <p>  </p> <p> Dear All,</p> <p>  </p> <p> Here are the latest news from <em>Behind the Fronts.</em></p> <p> We are currently editing the film, and expect it to be released nationally by early 2017.</p> <p>  </p> <p> We are very happy to work with Jean-Jacques Rue as our film programmer. For individuals and organisations willing to settle screenings, please send your requests to : <u>[email protected]</u>. (0033 6.16.55.28.57)</p> <p>  </p> <p> To those of you who generously contributed to our <em>KissKissBankBank</em> campaign : we have not forgotten you ! Lithographs by artist Everitte Barbee have arrived - DVDs, T-shirts and postcards should make it by the time we finish the film, after summer break.</p> <p> Please do send us your size as soon as possible, so we can order the T-shirts. In order to minimize costs, we offer to give them in person to those who will attend upcoming screenings. For others, your rewards will naturally be sent to you through mail.</p> <p>  </p> <p> Last but not least, we are proud to share the lastest article written by our main character, Palestinian psychiatrist Dr. Samah Jabr : <em><u>Humiliation. The hammer crushing Palestinian society</u></em>, published on <em>The Middle East Monitor</em> on June, 30th 2016.</p> <p>  </p> <p> Below is an extract from this article : "<a href="https://www.middleeastmonitor.com/20160630-humiliation-the-hammer-crushing-palestinian-society/"><em>Humiliation: The hammer crushing Palestinian society</em></a>"</p> <p> "<em>There may be impulses to identify with the perpetrator and to justify the humiliation of others who proudly resist it. We see these dynamics in Palestinians who justify the humiliation of those who dare to resist the occupier; we see these dynamics in those who blame others who complain of humiliation, claiming that these victims are merely vulnerable or weak personalities, as if the experience of humiliation had taken place only in their heads rather than in reality."</em></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> As usual, you will find our latest news on <u>Facebook</u> and <u>Twitter</u>…</p> <p>  </p> <p> Enjoy your summer break, and to those of us who do work : keep going !</p> <p> Let us all be back in wonderful shape in September !!!</p> <p>  </p> <p> All the best for you,</p> <p> from Hybrid Pulse Team,</p> <p>  </p> <p>  </p> <p>                                           <img alt="Img_3439-1470322422" height="315" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/341483/IMG_3439-1470322422.JPG" width="420" /></p> <p>  </p> <p align="center"> <strong>Derrière les fronts - Behind the fronts - "</strong><strong>ما</strong> <strong>وراء</strong> <strong>الجبهات</strong><strong>"</strong></p> <p align="center"> <em>work in progress</em></p> <p>  </p> <p>  </p>

<p>                                                                     <img alt="Capture_d_e_cran_2016-07-06_a__14.57.29-1470322320" height="167" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/341482/Capture_d_e_cran_2016-07-06_a__14.57.29-1470322320.png" width="297" /></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Bonjour à toutes et tous,</p> <p>  </p> <p> Quelques nouvelles de "<em>Derrière les fronts</em>" et de derrière son banc de montage : actuellement en post-production, le montage avance bien et nous espérons terminer le film pour le mois d'octobre et pouvoir vous le présenter en janvier 2017 dans toutes les bonnes salles de cinéma.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> - avènement-événement !</p> <p>  </p> <p> Toutes les personnes/groupes intéressés pour organiser une projection, vous pouvez vous adresser à Jean-Jacques Rue - <u>[email protected]</u> (06.16.55.28.57) que nous sommes très heureuses d'avoir comme programmateur du film.</p> <p>  </p> <p> - Kisskissbankbankitude</p> <p>  </p> <p> Pour les kisskissbankbankeur-ses, rassurez vous, nous ne vous avons pas oubliés : les très belles lithographies de Everitte Barbee sont bien arrivées, dès que le film sera terminé, nous vous ferons suivre les dvd, cartes postales et tee-shirts. D'ores et déjà envoyez nous vos tailles de teeshirts, pour que l'on puisse les commander. Pour minimiser les frais, nous vous proposons de vous les remettre en mains propres lors de projections-débats si non le classique voie postale!</p> <p>  </p> <p> - Nourritures</p> <p>  </p> <p> Enfin, un peu de lecture, pour les têtes reposée ou tourmentée... permettez nous de partager avec vous les derniers écrits du Dr Samah Jabr - toujours lumineux.</p> <p>  </p> <p> <strong>"L’humiliation : le marteau qui écrase la société palestinienne"</strong></p> <p>  Extrait : "<em>Il peut y avoir des impulsions à s’identifier à l’auteur et à justifier l’humiliation des autres qui lui résistent fièrement. Nous voyons ces dynamiques chez les Palestiniens qui justifient l’humiliation de ceux qui osent résister à l’occupant ; nous voyons ces dynamiques chez ceux qui accusent les autres de se plaindre de l’humiliation, prétendant que ces victimes ont simplement des personnalités vulnérables ou faibles, comme si le vécu de l’humiliation avait lieu seulement dans leur tête plutôt que dans la réalité.</em>"</p> <p>  </p> <p>  <a href="http://www.info-palestine.eu/spip.php?article16104">http://www.info-palestine.eu/spip.php?article16104</a></p> <p>  </p> <p> à bientôt sur facebook,</p> <p>  </p> <p> Bonnes vacances ou courage pour les travailleur-ses !</p> <p> Revenons en plein forme pour la rentrée !</p> <p>  </p> <p> Hybrid Pulsement vôtre,</p> <p>  </p> <p align="center"> <img alt="Img_3439-1470322422" height="307" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/341483/IMG_3439-1470322422.JPG" width="410" /></p> <p align="center">  </p> <p align="center"> <strong>Derrière les fronts - Behind the fronts - "</strong><strong>ما</strong> <strong>وراء</strong> <strong>الجبهات</strong><strong>"</strong></p> <p align="center"> <em>work in progress</em></p>

<div id="yiv6878543204"> <div class="yiv6878543204yqt4744103701" id="yiv6878543204yqtfd71281"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_20195"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_20194" style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:13px;"> <div class="yiv6878543204yahoo_quoted" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14830" style="display:block;"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14829" style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:13px;"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14828" style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px;"> <div class="yiv6878543204y_msg_container" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14849"> <div id="yiv6878543204"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14848"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14847" style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:13px;"> <div id="yiv6878543204"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_5971"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_5970" style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:13px;"> <div id="yiv6878543204"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9234"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9233" style="color:rgb(0, 0, 0);background-color:rgb(255, 255, 255);font-size:13px;"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84671"> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_93897"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13609" size="2"><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84755"><font color="#5b8828" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9500"><i id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_93551">(<font id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9251">English </font>and <font id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9447">Arabic </font>versions <font id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9446">below</font>)</i></font></span></font></div> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_93550">  </div> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_93554"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13608" size="2"><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84755">Cheres toutes, tous</span></font></div> <div class="yiv6878543204p2" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84754">  </div> <div class="yiv6878543204p2" dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84908"> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_92928"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9912" size="2"><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84759">A l'occasion de la journée internationale du droit <i id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_90699">des</i> femmes, le <a id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84777" rel="nofollow" shape="rect"><span class="yiv6878543204s2" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84776">8 mars</span></a>, et </span><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84759">au lendemain de l'arrestation d'une manifestante parce qu'elle portait un teeshirt à l'appel du "Boycott - Désinvestissement et Sanctions à l'égard d’Israël" </span><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84797">nous sommes heureuses de partager avec vous une production audiovisuelle inédite d'Hybrid Pulse :</span></font></div> </div> <div class="yiv6878543204p2" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_85008">  </div> <div class="yiv6878543204p2" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_85016"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13658"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13657" size="2"><b id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_92992"><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84797">" Femmes <font color="#33cc00" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9322"><font color="#000000">de</font> </font>Palestine : survivre aux traumatismes, construire la résilience"</span></b></font></div> <div>  </div> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13676"> <font id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13675" size="2"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13674"><b id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13673"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13668" rel="noreferrer" shape="rect" target="_blank">Women in Palestine - Femmes de Palestine - نساء فلسطين ITW with Dr Samah JABR</a></b></font></font></div> <div dir="ltr"> <font size="2"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif"><b><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13723" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI</a></font></b></font></font></div> <div class="yiv6878543204link-enhancr-attachment yiv6878543204link-enhancr-element yiv6878543204richcompose-card" id="yiv6878543204enhancrCard_1" style="width:450px;font-family:'Georgia', 'Times', 'Times New Roman', 'serif';margin-top:5px;margin-bottom:5px;background-color:#ffffff;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="yiv6878543204link-enhancr-element yiv6878543204yahoo-compose-table-card yiv6878543204yahoo-compose-table-card yiv6878543204yahoo-compose-table-card yiv6878543204img-overlay-selected yiv6878543204yahoo-compose-table-card yiv6878543204yahoo-compose-table-card yiv6878543204yahoo-compose-table-card yiv6878543204yahoo-compose-table-card yiv6878543204yahoo-compose-table-card yiv6878543204img-overlay-selected" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13712" style="width:450px;min-height:170px;position:relative;display:block;"> <tbody id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13711"> <tr class="yiv6878543204link-enhancr-element"> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="8" rowspan="1" style="min-height:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1px;border-collapse:collapse;"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" style="min-height:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1px;line-height:0px;">  </div> </td> </tr> <tr class="yiv6878543204link-enhancr-element" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13710"> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="1" rowspan="5" style="width:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1pt;border-collapse:collapse;"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" style="width:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1pt;">  </div> </td> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element yiv6878543204link-enhancr-image-wrap yiv6878543204enhancr-image-crop" colspan="1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14873" rowspan="5" style="vertical-align:middle;width:168px;min-height:168px;background-color:rgb(255, 255, 255);border-collapse:collapse;"> <div align="center" class="yiv6878543204link-enhancr-element" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14872" style="width:168px;"> <a class="yiv6878543204link-enhancr-card-urlWrapper yiv6878543204link-enhancr-element" href="https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14871" rel="nofollow" shape="rect" style="text-decoration:none;text-decoration:none;color:#000000;" target="_blank"><img alt="image" class="yiv6878543204link-enhancr-thumbnail-image yiv6878543204link-enhancr-element yiv6878543204yahoo-ignore-inline-image" height="168" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14870" src="https://s.yimg.com/vv//api/res/1.2/H9avkcDkzmKvXHD1qc993g--/YXBwaWQ9bWFpbDtmaT1maWxsO2g9MTY4O3c9MTY4/https://i.ytimg.com/vi/oleOC-xB-XI/hqdefault.jpg.cf.jpg" style="display:block;margin:auto;" width="168" /></a></div> </td> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="1" rowspan="5" style="width:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:0pt;border-collapse:collapse;"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" style="width:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1pt;">  </div> </td> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="1" rowspan="5" style="width:14px;background-color:#ffffff;font-size:0pt;border-collapse:collapse;"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" style="width:14px;background-color:#ffffff;font-size:14pt;">  </div> </td> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="2" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13709" rowspan="1" style="min-height:6px;background-color:#ffffff;font-size:0pt;border-collapse:collapse;"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13708" style="min-height:6px;background-color:#ffffff;font-size:6pt;">  </div> </td> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13719" rowspan="5" style="width:20px;background-color:#ffffff;font-size:0pt;border-collapse:collapse;"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" style="width:20px;background-color:#ffffff;font-size:20pt;">  </div> </td> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="1" rowspan="5" style="width:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1pt;border-collapse:collapse;" width="1"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" style="width:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1pt;">  </div> </td> </tr> <tr id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13714"> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="2" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13713" rowspan="1" style="width:100%;vertical-align:middle;font-family:'Georgia', 'Times', 'Times New Roman', 'serif';"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-text-part yiv6878543204link-enhancr-element" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13717" style="line-height:16.5px;background-color:#ffffff;min-height:135px;width:245px;"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13716" style="word-wrap:break-word;"> <a class="yiv6878543204link-enhancr-card-urlWrapper yiv6878543204link-enhancr-element" href="https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI" rel="nofollow" shape="rect" style="text-decoration:none;text-decoration:none;color:#000000;line-height:100%;font-size:18px;display:block;" target="_blank"><span class="yiv6878543204link-enhancr-element yiv6878543204link-enhancr-card-title" style="margin:0;font-weight:normal;margin-bottom:3px;font-size:18px;line-height:21px;max-height:43px;color:#000000;overflow:hidden;display:inline-block;">Women in Palestine - Femmes de Palestine - نساء فلسطين ...</span></a></div> </div> </td> </tr> <tr> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="2" rowspan="1" style="min-height:4px;background-color:#ffffff;font-size:0pt;border-collapse:collapse;">  </td> </tr> <tr> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="1" rowspan="1" style="vertical-align:middle;font-family:'Arial', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', 'sans-serif';"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" style="font-size:0pt;"> <a class="yiv6878543204link-enhancr-card-url yiv6878543204link-enhancr-element" href="https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI" rel="nofollow" shape="rect" style="color:black;text-decoration:none;text-decoration:none;cursor:pointer;" target="_blank"><span class="yiv6878543204link-enhancr-element yiv6878543204link-enhancr-view-on" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13704" style="display:inline-block;line-height:11px;max-width:145px;min-width:85px;overflow:hidden;max-height:13px;"><span class="yiv6878543204link-enhancr-element yiv6878543204link-enhancr-mobile-no-resize" style="vertical-align:middle;font-size:9px;line-height:11px;color:#999999;">Afficher sur <span class="yiv6878543204link-enhancr-view-on-domain" style="font-weight:bold;">www.youtube.com</span></span></span></a></div> </td> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="1" rowspan="1" style="vertical-align:middle;width:100px;font-family:'Arial', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', 'sans-serif';"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element yiv6878543204link-enhancr-preview-wrapper" style="max-width:100px;min-width:80px;overflow:hidden;text-align:right;line-height:11px;max-height:13px;font-size:0pt;"> <span class="yiv6878543204link-enhancr-element yiv6878543204link-enhancr-preview-by yiv6878543204link-enhancr-mobile-no-resize" style="vertical-align:middle;font-size:9px;line-height:11px;color:#999999;">Aperçu par Yahoo</span></div> </td> </tr> <tr> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="2" rowspan="1" style="min-height:9px;background-color:#ffffff;font-size:0pt;border-collapse:collapse;">  </td> </tr> <tr class="yiv6878543204link-enhancr-element" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14846"> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="8" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14845" rowspan="1" style="min-height:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1px;border-collapse:collapse;"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14844" style="min-height:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1px;line-height:0px;">  </div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="yiv6878543204qtdSeparateBR" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9254">  </div> <div class="yiv6878543204yqt7792141284" id="yiv6878543204yqtfd19513"> <div class="yiv6878543204p2" dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84949"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10210"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10208" size="2"><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84823">Une interview audiovisuelle avec la psychiatre-psychothérapeute écrivaine palestinienne, le Dr Samah Jabr<span class="yiv6878543204Apple-converted-space" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84904"> </span></span><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84902">réalisée par Alexandra Dols à Jérusalem, en aout 2015</span><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84823"> coproduite par le groupe anglais " Northern Women for Palestine" qui diffusera ce film lors de son évènement </span></font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10236">  </div> </div> <div class="yiv6878543204p2" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_85034">  </div> <div class="yiv6878543204p1" dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84767"> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_93744"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10241"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10209" size="2"><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84766">(10' - version originale en anglais avec sous titres en français et arabe) </span></font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10267">  </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10242"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10209" size="2"><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84766">Merci à Ijtihad, Rawan, Mariam, Hagar, et </span><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84766">Alexandra pour ce travail de sous-titres ! </span></font></div> </div> </div> <div class="yiv6878543204p2" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84909"> <br clear="none" /> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10270"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10268" size="2"><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_93547">Bon visionnage!</span></font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10292">  </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10293"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10268" size="2"><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_93547">Hybrid Pulse Association</span></font></div> </div> <div class="yiv6878543204qtdSeparateBR" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_90751"> <br clear="none" /> <div class="yiv6878543204p2" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_85202">  </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_92754"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9862"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9841" size="2">--------------------------------------------------------------------------------------------</font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9913">  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9250"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_7705" style="font-size:13px;"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_7704" style="font-size:16px;"> <div class="yiv6878543204y_msg_container" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_7710"> <div class="yiv6878543204control-box-wrapper" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9572"> <div class="yiv6878543204control-box" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9571"> <div class="yiv6878543204t yiv6878543204pg-1m0 yiv6878543204pg-1x0 yiv6878543204pg-1h3 yiv6878543204pg-1y2 yiv6878543204pg-1ff1 yiv6878543204pg-1fs0 yiv6878543204pg-1fc0 yiv6878543204pg-1sc0 yiv6878543204pg-1ls0 yiv6878543204pg-1ws0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9271"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9575"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_20257" size="2">Dear all,</font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9657">  </div> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2">On the occasion of Women's International Day (IWD) on March 8th, and two days after<span class="yiv6878543204pg-1fc1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9864"><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9865"> t</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9863">he</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0"> </span></span><br clear="none" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10073" /> <span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10071">a</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10069">rre</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9557">s</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10066">t</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9652"> of </span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9651">a </span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9449">prot</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9451">e</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10062">s</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10060">t</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9871">e</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9499">r </span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10056">i</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9874">n </span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9842">P</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9872">a</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9873">ri</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10051">s</span><span class="yiv6878543204pg-1fc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9495"> because she was wearing a tee-shirt supporting the BDS </span><br clear="none" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10048" /> campaign (<a class="yiv6878543204edited-link-editor" href="http://8marspourtoutes.org/actions/manifestation-du-6-mars-2016-paris-puissance-feministe-et-repression-politique/" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10042" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">Boycott, Divestment and Sanctions against Israel</a>), we are happy to share with you </font><br clear="none" /> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10091"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2">a new piece by Hybrid Pulse:</font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10092">  </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10093"> <b id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_6075"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2">"Women of Palestine. Living through Trauma, Building Resilience"</font></b></div> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13780"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2">(10 minutes - Original English version - French and Arabic subtitles)</font></div> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13722"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13723" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI</a></font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13720">  </div> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2">This interview with Palestinian psychiatrist and writer, Dr. Samah Jabr, was filmed by<br clear="none" /> Alexandra Dols in August 2015 in Jerusalem and is co-produced b<span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10099">y</span><span class="yiv6878543204pg-1fc1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10095"><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10097"> N</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10098">ort</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">h</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10094">e</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10096">rn </span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">W</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">o</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10193">m</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">e</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">n</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0"> </span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">for </span></span></font><br clear="none" /> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10123"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2"><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">P</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">a</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">l</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13871">e</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13805">s</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">t</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">i</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_27586">ne</span><span class="yiv6878543204pg-1fc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9650">. </span></font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10124">  </div> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2">This group of British activists will broadcast our short film as part of a series of events </font><br clear="none" /> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10137"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2">celebrating the resistance of Palestinian women on the occasion of IWD 2016.</font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10138">  </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10139"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2">Enjoy!</font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10140">  </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13833"> <font id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_6116" size="2"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_6115">Hybrid Pulse Association</font></font></div> </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9271">  </div> </div> </div> <div class="yiv6878543204previewr-wrapper yiv6878543204collapsed yiv6878543204show-control-box" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_7771"> <div class="yiv6878543204viewer-wrapper" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_7770"> <div class="yiv6878543204doc-viewer" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_7769"> <div class="yiv6878543204page-list" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_7768" style=""> <div class="yiv6878543204page-html" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_7767"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10331"> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10346">  </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10347">  </div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13524" style="text-align:justify;"> <span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13806" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">السيدات والسادة الأعزاء، </span></div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13559" style="text-align:justify;">  </div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13526" style="text-align:justify;"> <span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13532" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">عقب إلقاء القبض أمس على أحد المتظاهرات في مظاهرة حملة المقاطعة </span><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">#</span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">&lrm;</span><span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_14057" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">BDSFrance</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;"> <span lang="AR-SA"><span style="">  </span>في "بيل فيل"</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;"> <span style=""> </span></span><span lang="EN-US">‪</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">#</span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">&lrm;</span><span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13835" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">ManifBelleville</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">في فرنسا </span><span lang="EN-US">‪</span><span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13525" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">بسبب ارتدائها قميصا يحمل شعار حملة المقاطعة ويدعو" للمقاطعة – وسحب الاستثمارات – وفرض العقوبات ضد نظام الفصل العنصري الاسرائيلي"، وبمناسبة اليوم العالمي لحقوق المرأة 8 آذار/ مارس 2016، نسعد بمشاركتكم الانتاج السمعي البصري الجديد ل "هيبرد بلس":</span></div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13557" style="text-align:justify;">  </div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13527" style="text-align:justify;"> <span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">"</span><span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13531" lang="AR-EG" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">نساء فلسطين: الحياة رغم الصدمات، بناء الصمود"</span></div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13837" style="text-align:justify;"> <span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13531" lang="AR-EG" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13872" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI</a></span></div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_14056" style="text-align:justify;">  </div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13511" style="text-align:justify;"> <span lang="AR-EG" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;"><span style=""> </span></span><span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13512" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">مقابلة مع الكاتبة الفلسطينة، الطبيبة والمعالجة النفسية دكتورة سماح جبر. وقد أجرت المقابلة المخرجة الفرنسية الكسندرا دولس </span><span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13563" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">Alexandra Dols <span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13562" lang="AR-SA"><span style=""> </span>في مدينة القدس في آب/أغسطس 2015. الفيلم انتاج مشترك مع الجمعية الانجليزية " نساء الشمال من أجل فلسطين"</span></span><span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13510" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">" Northern Women for Palestine" <span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13509" lang="AR-SA">، والتي ستعرض الفيلم في فاعليتها المنظمة بمناسبة اليوم العالمي للمرأة.</span></span></div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13561" style="text-align:justify;">  </div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13508" style="text-align:justify;"> <span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13507" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">(مدة المقابلة 10 دقائق – النسخة الأصلية باللغة الانجليزية مصحوبة بترجمة باللغتين الفرنسية والعربية). ونشكر المجهود المبذول من اجتهاد، روان، مريم، هاجر والكسندرا! </span></div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13503" style="text-align:justify;"> <span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">نتمنى لكم مشاهدة ممتعة،</span></div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13530" style="text-align:justify;">  </div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13502" style="text-align:justify;"> <span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13504" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">مقابلة "</span><span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13501" lang="AR-EG" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;"> نساء فلسطين" مع الطبيبة النفسية والكاتبة الفلسطينية سماح جبر، اخراج الكسنرا دولس </span> <div class="yiv6878543204yqt3502097055" id="yiv6878543204yqtfd52121">  </div> </div> <div class="yiv6878543204yqt3502097055" id="yiv6878543204yqtfd04607"> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13506" style="text-align:justify;"> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_6161"> <font id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_6116" size="2"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_6115">Hybrid Pulse Association</font></font></div> <div class="yiv6878543204yqt6435971273" id="yiv6878543204yqtfd75196"> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_6162">  </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_6162">  </div> </div> </div> <div class="yiv6878543204yqt6435971273" id="yiv6878543204yqtfd81112"> <br clear="none" /> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13528" style="text-align:justify;"> <span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;"><span style="">  </span></span></div> <div dir="ltr">  </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10348">  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="yiv6878543204yqt6435971273" id="yiv6878543204yqtfd96638"> <div class="yiv6878543204yqt3502097055" id="yiv6878543204yqtfd03489"> <div class="yiv6878543204yqt3382074453" id="yiv6878543204yqtfd38858">  </div> </div> </div> </div> <div class="yiv6878543204yqt6435971273" id="yiv6878543204yqtfd22672"> <div class="yiv6878543204yqt3502097055" id="yiv6878543204yqtfd20394"> <div class="yiv6878543204yqt3382074453" id="yiv6878543204yqtfd18222">  </div> </div> </div> </div> <div class="yiv6878543204yqt6435971273" id="yiv6878543204yqtfd27467"> <div class="yiv6878543204yqt3502097055" id="yiv6878543204yqtfd45966"> <div class="yiv6878543204yqt3382074453" id="yiv6878543204yqtfd36239">  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <br clear="none" />  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <p>  </p>

<div dir="ltr" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5253"> <strong><font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5024" size="2"><span id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4373" lang="EN-US" style="">Again: thanks to all of you! </span><span id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4268" lang="EN-US" style="">Our movie will exist thanks to YOU!</span></font></strong></div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4372" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"> <font size="2"><span lang="EN-US" style=""> </span></font></div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4371" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"> <font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5023" size="2"><span id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4370" lang="EN-US" style="">Your generosity has taken multiple forms and you have supported us not only financially but practically and symbolically as well. I keep in mind all the friends, benefactors and activists who have taken some of their time and energy to pass on our call, and all those who have sent us very encouraging messages.</span></font></div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4369" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"> <font size="2"><span lang="EN-US" style=""> </span></font></div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4294" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"> <font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5022" size="2"><span id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4380" lang="EN-US" style="">I also want to thank Loriane Kunsendi whose conscientious work has made our crowdfunding campaign successful, and Ijtihad Judith Lefebvre whose translations make Hybrid Pulse a bilingual reality.</span></font></div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4368" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"> <font size="2"><span lang="EN-US" style=""> </span></font></div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4367" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"> <font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5084" size="2"><span id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4366" lang="EN-US" style="">Making a movie always means taking risks and demands a lot of patience, and this successful campaign brings us new momentum to get started on the next steps. It is also proof that our project is wished for and expected, and that Palestinian voices ought to be made audible in France and elsewhere.</span></font></div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4374" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"> <font size="2"><span lang="EN-US" style=""> </span></font></div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4365" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"> <div id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_11865"> <font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5083" size="2"><span id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4364" lang="EN-US" style="">I thank you for trusting us and hope our movie will meet your expectations, and do justice to both our subject and the people we have filmed.</span></font></div> <div id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_11869">  </div> <div id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_11871"> <font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5083" size="2"><span id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4364" lang="EN-US" style="">Alexandra Dols</span></font> <div class="yiv1756983711yqt2033592691" id="yiv1756983711yqtfd59259">  </div> </div> </div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4292" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"> <i><font size="2"><span lang="EN-US" style=""> </span></font></i><i id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_11862"><font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5579" size="2"><span id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4291" lang="EN-US" style="">Keep informed about our project by subscribing to our newsletter at </span><span id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5950" style=""><a class="yiv1756983711moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:[email protected]" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5949" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">[email protected]</a></span><span id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5803" lang="EN-US" style="">. Any question about the distributing process should also be directed to this address.</span></font></i></div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4375" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"> <i id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_11861"><font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5082" size="2"><span id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4362" lang="EN-US" style="">We still accept financial donations through transfert (please contact us) or via our PayPal account (‘Hybrid Pulse’).</span></font></i></div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4376" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"> <font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_11826" size="2"><span id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_11825" lang="EN-US" style=""> </span></font></div> <div class="yiv1756983711MsoNormalCxSpMiddle" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4270" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"> <i><font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5495" size="2"><span id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_4360" lang="EN-US" style="">The Hybrid Pulse Team</span></font></i></div> <div class="yiv1756983711MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;">  </div> <div class="yiv1756983711MsoNormalCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"> <i><font size="2"><span lang="EN-US" style=""><img alt="Collecte_re_ussie-1455129206" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/276781/collecte_re_ussie-1455129206.png" /> </span></font></i></div>

<div> <img alt="Unnamed-9__2_-1454070314" height="433" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/271987/unnamed-9__2_-1454070314.jpg" width="378" /></div> <div> crédit : Alex Zapico</div> <div>  </div> <div> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"> <font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent">Rising steadily, to our great satisfaction, your numerous participation (almost 63,000 clicks) to our fourth largest annual ranking has praised a woman in a white gown exception, to whom the Palme d'Or awarded by your electronic votes suits so: the Palestinian psychiatrist with many talents that impresses with its ability to act on many fronts, the Dr. Samah Jabr.</span></font></font></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">  </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"> <font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent">Be warmly thanked for your craze continues unabated, quite the contrary, and which, once again, to put in full light, in a troubled and darkened time, three remarkable personalities among the </span></font></font><a href="http://oumma.com/222287/elisez-personnalite-preferee-de-lannee-2015" target="_blank"><font color="#000000"><span style="text-decoration: none"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent">ten candidates, each more competent , courageous and equally deserving others.</span></font></span></font></a></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%">  </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%"> <font color="#000000"><span style="background: transparent"> <font face="Arial, sans-serif">It is to her that has borne much choice, the internationally renowned psychiatrist and medical director of the Psychiatric Centre in Ramallah, which doubles as a university authoritative in its field and a committed writer, n ' ceased to widen the gap with its two main rivals over the day, </font></span></font><strong><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><span style="background: transparent">moving up to the top of our ranking by totaling 35% of your votes.</span></font></font></strong></p> <strong>Read more here : </strong></div> <p> <a href="http://oumma.com/222424/psychiatre-palestinienne-samah-jabr-elue-personnalite" target="_blank">http://oumma.com/222424/psychiatre-palestinienne-samah-jabr-elue-personnalite</a></p>

<p> <img alt="Sj2-1452169126" height="300" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/265550/sj2-1452169126.jpg" width="450" /></p> <p>  </p> <p> <strong>Info-Palestine.eu :</strong> Dr Samah Jabr, you are known by your inititiatives at international level and by your commitment to the Palestinian national movement, but you are also a physician and psychiatrist. How would you introduce yourself briefly ?</p> <p>  </p> <p> <strong>Doctor Samah Jabr : </strong>I’m a Palestinian Muslim woman, a medical doctor, a psychiatrist and a psychotherapist. Being a health professional has provided me with additional awareness and additional tools to use in my modest contribution to counteract the occupation of Palestine. This duty is not only a natural instinct for a native Palestinian, but also an ethical professional position which is taken towards all the violence the occupation is bringing to the Palestinian land, body, and mind. The occupation is a health crisis as well as a political one.<br class="autobr" />  <br class="autobr" /> <strong>IP : </strong>The story of Palestinian families is certainly mixed with that of dispossession, oppression and occupation experienced by a whole society, but what is the history of your family ? From how long time, or generations, are you Jerusalemite ?</p> <p>  </p> <p> <strong>SJ : </strong>I was born in Jerusalem and except for the years of postgraduate education, I have always lived in Jerusalem—as a temporary resident like all Palestinian Jerusalemites ; I am a citizen of nowhere. My paternal grandfather moved to Jerusalem for better life conditions from a village around Nablus called Kifel Hares. He worked hard to buy land in the village, but most of this land was later confiscated to expand the Israeli settlement of Ariel. My mother was 3 years old when her family was displaced from Jaffa in 1948. They were luckier than other refugees because instead of settling in a camp, they settled in Jerusalem as my grandfather was an educated man and was given a post as a director of an orphanage school and a beautiful home in the old city.</p> <p> This grandfather had spent time in prison during British mandate for his involvement in a strike. The family’s beautiful home with a view of the mosque was taken and sealed by the Israelis in 1969, as a punishment for the alleged involvement of one of my uncles in an Israeli bus bombing when he was 17. This uncle remained in prison until the nineteen eighties, when he was finally exchanged with an Israeli soldier, and has been exiled since then. I grew up in a home that encouraged education and overprotected us from political involvement ; my father, an educator, believed it would be through our professions that his children would be best able to serve Palestine. </p> <p>  </p> <p> <strong>IP : </strong>In your profession, you are directly confronted with the trauma and psychological havoc of the longest colonial occupation (and probably the most ruthless) in modern history. With your profession, are you treating only pathologies related to this oppresive situation ? And is it always possible to distinguish clearly between what is the consequence and what is not ?</p> <p>  </p> <p> <strong>SJ : </strong>In my practice I usually encounter a dynamic mixed picture of suffering that incorporates the personal and the political, the individual and the collective elements. A woman suffering from a biologically determined illness like Bipolar Disorder might experience more relapses with the killing of her child, the detention of her husband, and the demolition of her home. A drug addict can be easily manipulated to become a collaborator. The biopsychosocial model which suggests that health or illness is an interaction of biological, psychological, and social factors should allow substantial room for the integration of the violation of human rights and the unjust treatment experienced by Palestinians.</p> <p> It is true that the occupation harms every aspect of a Palestinian life—economy, health, education, legislation, etc. But the occupation is not the only oppression in Palestinian life ; lack of democracy, political polarization, corruption, nepotism, gender inequalities, and classism are other social illnesses that are perpetuated under occupation and that affect the quality of life and the wellbeing of people and how Palestinians relate to each other, even outside the clinical population.</p> <p>  </p> <p> <a href="http://www.info-palestine.eu/spip.php?article15818" target="_blank">READ MORE ON INFO-PALESTINE</a></p> <p>  </p> <p> http://www.info-palestine.eu/spip.php?article15818</p> <p>  </p> <p>  </p>

<p>  </p> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="CDResTable ie7Fix" width="100%"> <tbody> <tr valign="top"> <td class="CDResCat"> <div class="divWrap">  </div> </td> <td class="CDResTarget" dir="ltr"> <div class="trimmed divWrap"> <strong><span class="ellipsis_text" dir="ltr" id="LT">A  must-read :</span></strong></div> </td> </tr> </tbody> </table> <p>  </p> <p>  </p> <p> The new article of doctor Samah Jabr is on-line, dedicated to the psychological development of the Palestinian teenagers :<a href="https://www.middleeastmonitor.com/articles/middle-east/23031-arrested-adolescence-on-the-interrupted-development-of-palestinian-minors-in-prison" target="_blank">Arrested adolescence: on the interrupted development of Palestinian minors in prison</a><a href="https://www.middleeastmonitor.com/articles/middle-east/23031-arrested-adolescence-on-the-interrupted-development-of-palestinian-minors-in-prison" target="_blank">.</a></p> <p>  </p> <p> https://www.middleeastmonitor.com/articles/middle-east/23031-arrested-adolescence-on-the-interrupted-development-of-palestinian-minors-in-</p> <p>  </p> <p> <img alt="Israeli-forces-detain-a-palestinian-protestor-at-night-1451304447" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/263370/israeli-forces-detain-a-palestinian-protestor-at-night-1451304447.jpg" /></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p>

Derrière les fronts, résistance et résilience en Palestine

The publications