En attendant la pluie / Waiting for the rain

English below En attendant la pluie (titre provisoire) est un film documentaire, long métrage, qui vise à alerter sur les processus, les impacts et les conséquences dramatiques des changements climatiques (CC) en cours et à favoriser un débat citoyen, incluant les citoyen.ne.s, les décideurs, les médias et la société civile sur les causes complexes, les origines et les responsabilités des CC ainsi que sur les alternatives à mettre en place pour protéger la population, la biodiversité et les ressources naturelles. Le point de départ est un triple constat : a) Il existe une réelle urgence vitale à agir vite et massivement pour limiter les causes (sources) des CC, particulièrement l’émission de dioxyde de carbone (CO2) et de méthane (CH4), et les conséquences écologiques, sociales, et économiques dont on voit déjà les premières évidences : sécheresses prolongées, inondations dramatiques, incendies, élévations des niveaux des mers, pandémies, migrations climatiques forcées, réductions de la biodiversité animale et végétale…, b) Alors que les pays industrialisés du Nord sont les émetteurs principaux des gaz (CO2 et CH4) responsables des CC, les pays du Sud sont les premiers à en subir les conséquences les plus dramatiques… Les changements climatiques (CC) en cours exacerbent les successions destructrices de longues sécheresses et d'inondations dévastatrices. Les nombreux rapports et autres études disponibles convergent vers la même conclusion : les impacts directs (sécheresses et inondations) et indirects (impacts sociaux, économiques et écologiques) du CC affecteront davantage les populations des pays du Sud, qui n'ont pas les moyens de se "protéger" comme celles des pays du Nord qui produisent et émettent la majeure partie du dioxyde de carbone dans l'air. "Dans les pays développés qui émettent des quantités excessives de gaz à effet de serre, les impacts du CC ne seront cependant pas ressentis aussi sévèrement, en raison de systèmes politiques et d'infrastructures mieux équipés pour faire face aux impacts du CC" (Laukkonen J. et al. 2009, 289) . c) … et pourtant, les pays du Sud ne peuvent pas se contenter de répéter que n’étant pas responsables, il ne « nous » revient pas d’agir. Cela serait totalement irresponsable et constituerait à accélérer le risque d’un suicide collectif qui n’épargnerait personne. Conçu comme une « enquête », le film sera construit (monté) à partir d’une architecture cinématographique de quatre piliers ou axes principaux : - Le film commencera par des images d’impacts visibles (ou possibles) et des témoignages de victimes (inondations, sècheresses, migrations forcées…) ; - Dans un deuxième temps, la parole sera donnée aux scientifiques spécialistes des dérégulations climatiques en cours qui seront interrogé.e.s sur les dynamiques observées et des projections et prévisions futures ; - Le troisième moment sera réservé à un débat croisé sur les responsabilités et les causes des CC. Cette section du film commencera par le constat reconnu que les causes des CC se trouvent essentiellement dans les pays du Nord global pendant que ses premières victimes se trouvent en particulier dans les pays du Sud global. Le système capitaliste néo-libéral et néo-colonial et ses différents « agents » économiques et financiers sont indiscutablement à l’origine des processus globaux des CC et de chaque évènement « climatique » destructeur (pluies, sécheresses…). Ceci permettra d’aborder l’épineuse question de la responsabilité et des réparations qui s’imposent. Qui doit payer ? - En quatrième est dernière partie, le « focus » sera mis sur les alternatives possibles et les urgences politiques pour faire face aux impacts immédiats, protéger les populations concernées et mettre en place les initiatives politiques, économiques et écologiques pour limiter les CC et en réduire les impacts. En attendant la pluie se veut, donc, une contribution rigoureuse au débat indispensable et urgent dont l’objectif principal doit être le développement d’une prise de conscience réelle et active des risques catastrophiques qui nous guettent collectivement et que nous observons déjà. Et pour que le débat soit réellement productif, le documentaire En attendant la pluie avancera quelques pistes de réflexions et de propositions pour de nouveaux choix politiques, économiques, sociaux et écologiques à mettre en place rapidement, en Tunisie et plus largement, pour protéger le vivant et transmettre un monde vivable et si possible meilleur aux générations futures. Nous faisons face à un défi que nous devons relever ensemble : Ce n’est pas trop tard, mais c’est plus qu’urgent et le temps manque. Ainsi, En attendant la pluie est à la fois un cri d’alarme, un appel à agir et une note d’espoir. Biographie & Filmographie du réalisateur Habib Ayeb est géographe, chercheur et professeur émérite à l'Université de Paris 8 à Saint Denis, France et réalisateur de films documentaires engagés. Spécialiste de la géographie sociale, ses domaines de recherche couvrent les questions liées à la souveraineté alimentaire, l'environnement, les questions paysannes, le changement climatique, la marginalité et la pauvreté, le changement social, et le rôle de l'environnement dans le développement de la sécurité alimentaire.... Parmi ses films documentaires : - Om-Layoun (2021 - sur les questions d'eau), • FR : https://vimeo.com/519886729 MP : @Lay#19-Dem#-54_0-Om13975#!! • IT : https://vimeo.com/555124712 PW: @OmLayoun-2504 • En: https://vimeo.com/519878739 PW: @Lay#19-Dem#aren20# - Couscous : Graines de la Dignité (2017 - sur la souveraineté alimentaire), • FR  https://vimeo.com/231466715 • EN  https://vimeo.com/243519793 • IT  https://vimeo.com/260030235/e068d02562 • Gr  https://vimeo.com/269487590 - Fellahin (2014 - sur la résistance des petits agriculteurs), • https://vimeo.com/645977469 - Gabes Labess (2014 - sur l'environnement) • En: https://vimeo.com/700423774 • Fr : https://vimeo.com/700422376 - Mirages verts (2012 - sur les modèles de développement et la paupérisation). • https://vimeo.com/656562877 • http://athimar.org/articles/details/green-mirage-mirages-verts English Waiting for the Rain (provisional title) is a feature-length documentary film that aims to raise awareness of the processes, impacts and dramatic consequences of the ongoing climate changes (CC) and to encourage a civic debate, including citizens, decision-makers, the media and civil society, on the complex causes, origins and responsibilities of CC as well as on the alternatives to be put in place to protect the population, biodiversity and natural resources. The starting point is a threefold observation: a) There is a real and vital urgency to act quickly and massively to limit the causes (sources) of CC, particularly the emission of carbon dioxide (CO2) and methane (CH4), and the ecological, social and economic consequences of which we are already seeing the first signs: prolonged droughts, dramatic floods, fires, rising sea levels, pandemics, forced climate migrations, reductions in animal and plant biodiversity. b) While the industrialised countries of the Global North are the main emitters of the gases (CO2 and CH4) responsible for CC, the countries of the South are the first to suffer the most dramatic consequences. Ongoing climate change (CC) is exacerbating destructive consequences of long droughts and devastating floods. The many reports and other available studies converge on the same conclusion: the direct (droughts and floods) and indirect (social, economic and ecological impacts) impacts of CC will affect more people in the South, who do not have the means to "protect" themselves as those in the North, who produce and emit most of the carbon dioxide in the air. "In developed countries, that emit excessive amounts of greenhouse gases, however, the impacts of CC will not be felt as severely, thanks to their political systems and infrastructures which are better equipped to deal with the impacts of CC" (Laukkonen J. et al. 2009, 289) c) and yet, the countries of the Global South cannot simply repeat that since they are not responsible, it is not "up to us" to act. That would be totally irresponsible and would constitute the risk of a collective suicide that would spare no one. Conceived as an "investigation", the film will be built (edited) from a cinematic architecture of four main pillars or axes: - The film will begin with images of visible (or possible) impacts and testimonies of victims (floods, droughts, forced migrations...) ; - In the second part, the floor will be given to scientists specialised in current climate deregulations who will be questioned on the dynamics observed and future projections and forecasts; - The third moment will be reserved for a cross-debate on the responsibilities and causes of CC. This section of the film will begin with the acknowledged fact that the causes of CC are to be found essentially in the countries of the global North, while its primary victims are to be found in particular in the countries of the global South. The neoliberal and neo-colonial capitalist system and its various economic and financial "actors", always in search of capital and profits in this process of accumulation by dispossession of "nature", individuals, communities and entire countries of their natural wealth, are indisputably behind the global processes of CC and each destructive "climatic" event (rains, droughts...). This will lead to the thorny issue of accountability and reparations. Who should pay? - In the fourth and final part, the focus will be on the possible alternatives and political urgencies for dealing with the immediate impacts, protecting the populations concerned and putting in place political, economic and ecological initiatives to limit CC and reduce its impacts. Waiting for the rain is therefore intended to be a rigorous contribution to the indispensable and urgent debate, the main objective of which must be the development of a real and active awareness of the catastrophic risks that we are collectively facing and that we are already observing. In order for the debate to be truly productive, the documentary Waiting for the Rain will put forward some ideas and proposals for new political, economic, social and ecological choices to be put in place rapidly, in Tunisia and more widely, in order to protect living beings and pass on a liveable and, if possible, better world to the future generations. We are facing a challenge that we must take up together: it is not too late, but it is more than urgent and time is running out. Thus, Waiting for Rain is at once a cry of alarm, a call to action and a note of hope. Biography & Filmography of the director Habib Ayeb is a geographer, researcher and professor emeritus at the University of Paris 8 in Saint-Denis, France and a committed documentary filmmaker. A specialist in social geography, his main research areas cover issues related to food sovereignty, the environment, peasant issues, climate change, marginality and poverty, social change, and the role of the environment in the development of food security. Among his documentary films: - Om-Layoun (2021 – on the water issue in Tunisia), • En: https://vimeo.com/519878739 PW: @Lay#19-Dem#aren20# • FR : https://vimeo.com/519886729 MP : @Lay#19-Dem#-54_0-Om13975#!! - Couscous: Graines de la Dignité (2017 – on food sovereignty), • FR -> https://osae-marsad.org/2020/01/24/couscous-les-graines-de-ladignite/ • EN -> https://osae-marsad.org/2020/01/24/couscous-seeds-of-dignity/ - Fellahin (2014 – on small-scale farmers’ resistance), • https://vimeo.com/645977469 - Gabes Labess (2014 - On environmental issues) • En: https://vimeo.com/700423774 • Fr : https://vimeo.com/700422376 - Mirages verts (2012 – on development models and pauperism). • https://vimeo.com/656562877 • http://athimar.org/articles/details/green-mirage-mirages-verts