Et pendant ce temps, Simone veille nous fait revivre les grands bouleversements de la vie des femmes des années 50 à 2010 en chansons, parodies et bonnes parties de rigolade.

Avec Marcelle, France, Jeanne et leurs filles, traversez ce demi-siècle de révolutions féminines sous l'oeil avisé et goguenard d'une énigmatique Simone, qui veille.

4 générations de femmes qui nous ressemblent et nous interpellent.

Les Simone, ce sont nos mères et grands-mères, et nos filles aussi.

C'est vous, c'est nous.

Représentations du jeudi 4 mai au dimanche 7 mai au Teamtheater de Munich et du mercredi 10 au samedi 13 mai 2017 au Heppel. En participant à cette campagne, vous serez prioritaire pour choisir le soir qui vous convient.

Portraits-simone-1484692936

Petites histoires drôles dans la grande Histoire de la condition féminine

Nous sommes 4 comédiennes allemandes et françaises touchées par ce texte si juste, si bien rythmé, si drôle qu'est Et pendant ce temps, Simone veille. Nous avons souhaité le partager en mai prochain, chez nous, à Munich, et le faire découvrir à tous, hommes et femmes francophiles de Bavière.

Mais que d'obstacles nous devons franchir. De Paris en Avignon, à Munich, le texte a beaucoup voyagé... Nous avons l'autorisation de le jouer, mais sans vendre de billets d'entrée.

C'est là que vous entrez dans le jeu :

Pour que ce spectacle existe, vous ne pouvez pas acheter de place, mais vous pouvez nous aider à le produire et obtenir des invitations comme contreparties.

Grand merci à l'équipe des auteures du texte (Corinne Berron, Bonbon, Hélène Serres, Vanina Sicurani, Trinidad) qui, malgré l'immense succès qu'elles rencontrent avec leurs pièces en France, ont accepté que nous le jouions à notre tour à Munich. Un beau geste de leur part, un beau premier pas pour nous vers notre rêve ! Autre rêve et pas des moindres, avis à tous les adeptes de l'amitié entre les peuples et du dialogue interculturel : nous jouerons dans la langue de Molière au pays de Goethe et Brecht, avec l'aide de Marc Alexander Haas, metteur en scène allemand.

Un projet conjoint de deux compagnies : Désir de scène et BühnenWerk.

Extrait de la première lecture à la table:

Et pendant ce temps, Simone veille - Munich

The publications