(english below)

Mes proches comme mes sponsors le savent, je fais souffrir le matériel.

Je ne manque pas de délicatesse, ne suis pas exactement un brise-tout, mais je vis à fond, pleinement. Et ça consomme un peu de matériel. Quand il s'agit de chaussures ou de chambres à air, ce n'est pas véritablement significatif, et je suis bien entouré. Mais parfois, les circonstances appellent à de plus importants sacrifices...

Comme par exemple quand je me loupe sur une ascension du San Cristobal. Quand il faut escalader pendant 5 heures un volcan avec le fatbike sur le dos, quitte à démonter les roues et faire plusieurs voyages, pour découvrir en haut du cratère que la descente se fera par la même méthode. Quand il faut donc désescalader le-dit volcan pendant 5 heures supplémentaires, se perdre dans des crevasses, balancer le vélo par-dessus de petites barrières rocheuses, le traîner le long de pierriers vertigineux (ou le freiner, c'est selon, comme on peut, avec les ongles, les genoux, les coudes, dans des pentes rocailleuses interminables), l'abandonner en pleine jungle, ivre de fatigue, pour finalement retourner le chercher, pris de remords.

Résultat : fourche tordue, frein avant démonté, roue arrière déformée - 4 rayons pliés, 1 rayon brisé - et de multiples contusions et balafres volcaniques sur le cadre de ma Salamandre adorée. Ne le dites pas à Yan, le constructeur, il va me passer un savon ! Comme quoi, la neige dans le Vercors c'était décidément plus doux...

La collecte continue, merci pour votre soutien, mais même si vous avez déjà donné, n'arrêtez pas de faire tourner le lien et les infos autour de vous svp ! tout peut m'aider :-)

P1000515 P1000516 P1000517

I love my body, not because I think it's objectively perfect (which it isn't), but because it doesn't fail me and I don't fail it. I feed it the right way, I care for it the right way, and it keeps working and going the right way.

Simple.

One might call that "Life".

When I spend 14 hours on a volcano, hiking, climbing, up and down, with a fatbike on my shoulders, to no avail because there wasn't a slope to ride, when my body runs all that time on 2L of water, 2 bananas and a pair of Roobar - Organic 100% Raw + Superfoods and Tiboom, I don't think I'm an athlete or a superheroe, rather a fool who got himself in troubles on a remote lonely volcano which doesn't like visitors.

But still, I #love my #body because I can trust it to take me home.

And it did. Just as my fatbike did, albeit I nearly abandonned it and surely crushed it to the bones: broken wheels, twisted fork, and many scars on the frame to testify from a day's struggle with a volcano...

#plantbasedathlete #raw #rawpower #govegan #healthyfood #vegan #fruitarian

The crowdfunding keeps going, please share around again and again :-)

La Graine Et Le Cratère

Supported by