January 12, 2014
La Grande Safae
Safae, employé de maison, travesti, il a passé une période de sa vie dans ma famille. Production: Le Fresnoy.
Successful
29
Contributions
01/27/2014
End date
€1,610
Out of €1,500
107 %
La Grande Safae
<p>
<u><strong>SYNOPSIS:</strong></u></p>
<p>
</p>
<p>
Le film s’inspire librement d’un personnage connu sous le nom de <em>La Grande Safae</em>. Travesti, il a passé une période de sa vie en tant qu’employé de maison dans ma famille, qui ignorait son identité sexuelle "réelle". </p>
<p>
</p>
<p>
En mêlant histoire vraie et procédé fictionnel, je pose la question de la mise en scène et de la véracité des faits tout en évoquant la perception du trouble de l’identité.</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Scénario & Réalisation:</strong> Randa MAROUFI</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Interprétation: </strong>Latefa AHRRARE, Salima BENMOUMEN, Ramia FILALI, Ayoub LAYOUSSIFI, Amel SOUAID</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Voix: </strong>Assia BENTRIA</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Assistant réalisateur:</strong> Ayoub EL JAMAL</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Chef opératrice: </strong>Sarah BLUM</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Assistante caméra:</strong> Charlotte MICHEL </p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Chef électricien: </strong>Adil ROUISSI </p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Photographe de plateau:</strong> Mike MAAZ </p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Chef maquilleur:</strong> Jamal CHAIRI </p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Habilleuse & Accessoiriste:</strong> Ramia FILALI </p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Coiffeuse & Casting figurants:</strong> Zohra AMMARI</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Décoratrice:</strong> Randa MAROUFI</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Régisseur:</strong> Lahssen EL HCHALFA </p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Ingénieur & monteuse son: </strong>Marie SPILLER </p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Stagiaire son: </strong>Margot PRIEM </p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Mixeur:</strong> Jérémy MORELLE </p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Étalonneur:</strong> Baptiste EVRARD </p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Effets spéciaux:</strong> David RODES </p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Montage image:</strong> Randa MAROUFI</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Accompagnement artistique :</strong> Bernard Faucon</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Une production: </strong>Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains </p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Chargé de production: </strong>Laurent DELPLANQUE </p>
<p>
</p>
<p>
<u><strong>CASTING:</strong></u></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Iw5a5246-1410991380" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/120659/IW5A5246-1410991380.jpg"></p>
<p>
Latefa AHRRARE - <em>photo: Mike MAAZ</em></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Iw5a5350-1410991528" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/120660/IW5A5350-1410991528.jpg"></p>
<p>
Salima BENMOUMEN - <em>photo: Mike MAAZ</em></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Ramia-1410991962" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/120661/ramia-1410991962.jpg"></p>
<p>
Ramia FILALI - <em>photo: Mike MAAZ</em></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Iw5a5013-1410991333" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/120658/IW5A5013-1410991333.JPG"></p>
<p>
Ayoub LAYOUSSIFI - <em>photo: Mike MAAZ</em></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Iw5a5976" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/73050/IW5A5976.JPG"></p>
<p>
Amel SOUAID - <em>photo: Mike MAAZ</em></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<em> </em></p>
<p>
<u><strong>DATE ET LIEU DE TOURNAGE </strong></u></p>
<p>
du 18 au 25 février 2014 à Tanger (Maroc) </p>
<p>
</p>
<p>
<u><strong>FICHE TECHNIQUE :</strong></u></p>
<p>
Support de tournage : Caméra Red </p>
<p>
Format de projection : Scope</p>
<p>
Sortie son : 5.1</p>
<p>
Durée : 16min</p>
<p>
Langue : Arabe sous-titré français et anglais</p>
Allocation of funds
<p>
La collecte nous a servi à atteindre le budget final afin de louer le matériel lumière sur place au Maroc, et son transport pour Tanger (vu qu'il n'existe pas de loueurs de matériel à Tanger). </p>
<p>
</p>
<p>
</p>
Rewards
€5
- 2 contributions
Un grand merci du fond du coeur + remerciements sur le site www.randamaroufi.com
Estimated delivery: June 2014
€10
- 6 contributions
Votre nom dans les remerciements au générique + contrepartie précédente
Estimated delivery: June 2014
€25
- 7 contributions
Des images du tournage envoyées par mail + contreparties précédentes
Estimated delivery: June 2014
€50
- 8 contributions
DVD du film + carte postale envoyée du Maroc pendant le tournage + contreparties précédentes
€100
- 2 contributions
Un tirage numérique en très haute définition d'une des mises en scène du film + contreparties précédentes
Make a donation
Give what I want
Sold out
Sold out
€500
- 1 contribution
Book papier du making of + hébergement à Lille pour assister au vernissage de l'exposition Panorama 16 où le film sera présenté + Séjour (Hébergement et repas gratuits) chez une famille tangéroise pour assister au tournage + contreparties précédentes.