LE "CARNET DE VOYAGES" DE DJAÄMI by Djaämi

<div class="embed"> <p> Bonjour les Dja-amis!<img align="right" alt="Calatorie treia, une de couv" height="220" src="http://www.djaami.eu/medias/images/une-pochette.jpg" title="Calatorie treia pochette" width="219" /><br /> Et bien ça y est, la date de sortie officielle du CD est fixée:</p> <p> <u>Le 6 décembre 2015 à 16h30 à Cosmopolite Angoulême</u></p> <div class="embed" style="height: 143px;"> <p> Nous allons essayer de vous faire parvenir vos contreparties le plus vite possible. Attention, le "carnet de voyages" n'est pas encore prêt, et nous allons l'envoyer un peu plus tard, vraisemblablement fin janvier.</p> <p> En attendant nous vous laissons découvrir la pochette et nous vous laissons un lien pour écouter quelques extraits.</p> <p> Kopo Tokopa!<br />  </p> <p> <a href="http://www.djaami.eu/pages/discographie/calatorie-treia/ecouter-des-extraits/" target="_blank">Ecouter les extraits</a></p> </div> <p>  </p> </div> <p>  </p>

<p> Et bien voilà, la rentrée est faite l’automne est là. Nous avons bien travaillé tout l’été. Le mixage du CD est quasi terminé. Il va falloir le masteriser (courant octobre) puis le graver (environ 15 jours-3 semaines). Le carnet de voyages passe à la relecture, il nous faudra trouver un bon imprimeur pour que l’ouvrage soit à la hauteur de nos espérances. Tout ceci nous mène donc à la fin du mois de novembre et nous envisageons d’ores et déjà un concert de sortie du CD à ce moment-là.</p> <p> Merci pour votre patience en tous les cas. Pour vous faire patienter un peu voilà deux fichiers images tirés du carnet de voyages, Bobinette et Nordjo, deux titres du prochain CD.</p> <p> A très bientôt !</p> <p> Patrick, Louis et Jean-Marc.</p> <p>  </p> <p> <img alt="14_pages_26___27-1442845090" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/233724/14_pages_26___27-1442845090.jpg" /></p> <p> <img alt="07_pages_12___13-1442845118" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/233725/07_pages_12___13-1442845118.jpg" /></p>

<p> <img alt="13_-_nordjo-1427467587" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/178863/13_-_Nordjo-1427467587.jpg" /></p> <p> Une petite auberge dans la montagne, quelques <em>piklu,</em> un bon feu et trois superbes soupes colorées et collantes dans des bols de terre cuite. Les repas sont copieux et parfumés, arrosés de <em>resine</em> qui tourne la tête et allonge les oreilles au bout de quelques verres. Ceci nous permet de mieux relever la musique du cru et de mémoriser rapidement les thèmes que nous entendons.</p> <p> Dans un grand <em>guvetch</em>, mijote un <em>ragoulash.</em> La viande s’est teintée d’une belle couleur orange vif appétissante. Les petits brins d’herbes épicées se frayent un chemin entre les bulles de gras de mouton qui explosent à sa surface en petits « plop plop » nerveux.</p> <p> A la fin du repas, après le <em>gato </em>crémeux au beurre de chèvre, le propriétaire des lieux saisit un <em>këman</em>i et entame un thème rapide en notre honneur.</p> <p> Nous lui avons laissé son titre initial, « <em>Gadjo di norde</em> » ou « <em>Nordjo</em>» : les étrangers du nord.</p> <p>  </p> <p> <strong><span style="font-size:16px;">Recette du ragoulash (pour 6)</span></strong></p> <p>  </p> <p> 1.5Kg de viande de chèvre ou d’agneau, coupée en morceaux</p> <p> 6 cuillerées à soupe d’huile d’olive</p> <p> 2 cuillerées à café de graine de moustarda</p> <p> 3 cuillerées à café de graines de kimino</p> <p> 3 cuillerées à café de pimiento en poudre</p> <p> 3 cuillerées à café de koliandro en poudre</p> <p> 3 cuillerées à café de kourkoumi</p> <p> 3 boules de tamarindo, trempées dans ¾ de litre d’eau chaude</p> <p> 750 g de dulcas patatas coupées en tranches rondes pas trop grosses.</p> <p> Une bouteille de Resine</p> <p>  </p> <p> Mélanger soigneusement le pimiento, la koliandro et le kourkoumi dans un peu d’eau.</p> <p> Dans un guvetch assez grand, faire chauffer l’huile dans laquelle on fait frire les graines de moustarda et de kimino.</p> <p> Ajouter les épices dissoutes dans l’eau et du sel à convenance (3 pincées en moyenne).</p> <p> Faire dorer la viande en remuant, ajouter le tamarindo et le Resine. Incorporer les patatas et rallonger le tout avec de l’eau de manière à couvrir l’ensemble.</p> <p> Laisser mijoter sans couvrir au moins 1h, la viande doit être fondante. Rajouter de l’eau au fur et à mesure, de manière à avoir toujours des grosses bulles qui éclatent à la surface</p>

<p> Tout chaud sorti du studio, voilà un des titres du CD. C'est ce qu'on appelle une "mise à plat", ce n'est pas encore mixé, ce n'est pas encore "masterisé" mais ça tient déjà le route!</p> <p>  </p> <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="405" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F5Wxwj18uDTo%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&wmode=opaque&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D5Wxwj18uDTo&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F5Wxwj18uDTo%2Fhqdefault.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="540"></iframe></div>

<p> Quelques photos des séances d'enregistrement, cliquez:</p> <p>  </p> <p> <strong><a href="http://www.djaami.eu/album-photos/enregistrement-carnet-de-voyages-avril-2015/" target="_blank">ICI!</a></strong></p>

<div class="embed"> <p> Nous avons embarqué dans une <em>chaloupa </em>pour traverser le détroit d’Ormala. L’équipage était constitué de deux <em>marinos</em> bien bâtis qui manoeuvraient des grosses <em>ramas</em> pour faire avancer l’embarcation.</p> <p> Nous les avons surnommés « Rock Raï » et « Rock Irish » : de confession différente, il leur fallait pourtant ramer de concert pour atteindre l’autre rive.</p> <p> Ils ont chanté en djaämik tout le long de la croisière. Nous avons traduit leurs paroles.</p> <p> Dans les moments sombres, ça fait du bien de rencontrer des gens éclairés.</p> <iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="405" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FN271PARfsSA%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&wmode=opaque&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DN271PARfsSA&image=http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FN271PARfsSA%2Fhqdefault.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="540"></iframe></div> <p>  </p>

<p> Un premix extrait de notre futur album "Calatorie treia", une chanson que nous avons chantée lors d'un mariage au pays du djaämik.<br /> Kopo Tokopa les amis! Nous on a consommé sans modération!!!</p> <p>  </p> <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="405" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FREgVDxgGox8%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&wmode=opaque&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DREgVDxgGox8&image=http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FREgVDxgGox8%2Fhqdefault.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="540"></iframe></div>

<div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="405" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FbqQHkMLEMgw%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&wmode=opaque&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DbqQHkMLEMgw%26feature%3Dyoutu.be&image=http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FbqQHkMLEMgw%2Fhqdefault.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="540"></iframe></div> <div class="embed">  </div> <div class="embed"> Le chemin vers la mer...</div>

<div class="embed"> Ce deuxième chapitre fait partie des  nouvelles compositions que nous sommes en train d'enregistrer pour le Carnet de Voyages!<iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="405" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FjxtdhrLujzA%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&wmode=opaque&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DjxtdhrLujzA&image=http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FjxtdhrLujzA%2Fhqdefault.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="540"></iframe></div>

LE "CARNET DE VOYAGES" DE DJAÄMI

The publications