March 2, 2017
LOOKING FOR JOHN MC LAUGHLIN
Aidez-nous à réaliser l'autobiographie du musicien-guitariste John Mc Laughlin sous forme de roman graphique dessiné par Bruno Rocco.
Successful
Bruno ROCCONogent-le-Rotrou
147
Contributions
03/15/2017
End date
€18,504
Out of €18,000
102 %
LOOKING FOR JOHN MC LAUGHLIN
<p>
Chers kisskissbankers, si je fais appel à vous, c'est pour pouvoir avoir le temps nécessaire d'écrire le scénario de l'autobiographie de John Mac Laughlin, immense musicien et guitariste de jazz, mondialement connu.</p>
<p>
</p>
<p>
Depuis notre première rencontre il y a 21 ans maintenant, nous avons appris à bien nous connaître et cette autobiographie sera un travail d'auteurs de John et moi-même. Il est basé sur plusieurs heures d'enregistrement chez John ainsi que sur des écrits personnels réguliers qu'il m'envoie et que je dois adapter avec lui. C'est une <u>vraie</u> autobiographie.</p>
<p>
</p>
<p>
Comme vous le savez, le temps c'est de l'argent, et pour écrire et mettre en forme en bande dessinée l'histoire de sa vie qui est d'une très grande richesse, il va me falloir au minimum 3 mois, car il ne peut être question de faire un vulgaire roman graphique "prêt à consommer !!!" (il fera entre 120 et 150 pages), par égard envers John et vous, chers lecteurs.</p>
<p>
</p>
<p>
La forme graphique sera en couleur directe (aquarelle, gouache...) pour la représentation des concerts, paysages et au lavis pour les parties concernant l'action BD, les rapports humains, les anecdotes, etc...</p>
<p>
Vous devez vous demander pourquoi un dessinateur de quasiment 30 ans de métier peut oser demander de l'argent ? Je ne m'étendrai pas sur ce qu'on appelle pudiquement "les accidents de la vie" qui font que vous pouvez vous retrouver en grande détresse financière !</p>
<p>
C'est pour cela que je n'aurai jamais assez de mots et de sentiments de gratitude si vous pouvez m'aider (si le kisskiss se réalise, vous figurerez bien sûr dans les remerciements au début de l'ouvrage).</p>
<p>
Ce que je peux vous promettre, c'est que cette histoire ne concernera pas uniquement les musiciens ou amateurs de musique, mais toutes les personnes pour qui l'art est une des choses les plus importantes de l'existence pour avoir une vie "bonne". Et comme dirait John à la fin de ses concerts :"Je vous remercie et je vous embrasse tous, à bientôt !".</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="6-1482073233" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/378039/6-1482073233.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
Dear Kisskissbankers, I am appealing to you for support to allow me the necessary time in which to write the scenario for a graphic novelisation of the life of world famous guitarist and jazz musician John Mac Laughlin.</p>
<p>
</p>
<p>
This collaboration, a result of 21 years of friendship, will be a joint autobiographical project between John and myself. To achieve this truly authentic autobiography, John and I will be working closely together to adapt several hours of home recordings and personal communications that he has sent me over the past 21 years.</p>
<p>
</p>
<p>
As we all know, time is money, and to write and design a graphic novel about the history of an artist with such an illustrious career, I will need at least three months. Out of respect for John and you dear readers, it is out of the question for me to create something ‘readymade’ or ‘off-the-rack’. I feel I need to consecrate enough time for a work of at least 120 to 150 pages.</p>
<p>
</p>
<p>
To create the concert and landscape imagery I will work directly with watercolour and gouache then elaborate with washes to achieve the action scenes, human interaction, storyline etc…</p>
<p>
You could ask yourself or might be asking yourself why an illustrator of 30 years experience should need to ask for financial help? Suffice it to say that, for those of us who work on artistic endeavours the road is never straight forward and we all go through hard times, unfortunately for me this is one of them.</p>
<p>
Which is why, if you able to help me bring this project to fruition, I will never be able to find the necessary words to express my profound gratitude (naturally if this ‘kisskiss’ appeal succeeds you will be mentioned in the ‘thanks’ credits at the beginning of the publication)</p>
<p>
</p>
<p>
What I can promise you is that this story will be of interest not only to musicians and music lovers but also to all those for whom art is an important and enriching part of a fulfilling life.</p>
<p>
And as John says at the end of his concerts: “thank you and love to you all, see you soon”</p>
<p>
</p>
<p dir="ltr">
</p>
<p dir="ltr">
各位朋友們:</p>
<p dir="ltr">
為了完成現年74歲爵士吉他傳奇約翰.麥可勞夫林(John McLaughlin)首次全球獨家授權的口述漫畫自傳，我需要有足夠的製作費用，在三個月完成這本書的腳本。成為集資的一員，你們將依所贊助的選項，獲得獨家贈禮。</p>
<p dir="ltr">
熱情邀請你們與我一同加入,愛好這位音樂大師的行列。</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<u><strong>John et Bruno: Amitié et travail</strong></u></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Amiti__et_travail-1481289411" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/375985/Amiti__et_travail-1481289411.jpg"></p>
Allocation of funds
<p>
La collecte est destinée à financer la période de création du scénario (30% du montant) mais elle contribuera aussi à la recherche iconographique, aux déplacements nécessaires aux interviews, etc...</p>
<p>
Elle financera surtout les contreparties (papier, enveloppes papier et cartonnées, scan, impression des dessins, expédition, etc...). Seuls, 7000 euros me reviendront personnellement.</p>
<p>
</p>
<p>
Ci-dessous quelques exemples de dessins originaux réalisés pour maitriser les grands musiciens côtoyés par John Mc Laughlin lors de ses multiples prestations. Plusieurs techniques sont utilisées: Lavis, aquarelle, gouache, mine de plomb, encre de chine ...</p>
<p>
</p>
<p>
Si vous désirez plus de précisions sur ces dessins et sur les contreparties, contactez moi sur bruno.rocco@live.fr</p>
<p>
<img alt="Dessins_originaux_01_1812-1482072716" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/378032/DESSINS_ORIGINAUX_01_1812-1482072716.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Dessins_originaux_02_1812-1482060700" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/378017/DESSINS_ORIGINAUX_02_1812-1482060700.jpg"></p>
<p>
<em><img alt="Dessins_originaux_03_1812-1482060191" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/378013/DESSINS_ORIGINAUX_03_1812-1482060191.jpg"> </em></p>
<p>
<img alt="Dessins_originaux_04_1812-1482072775" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/378033/DESSINS_ORIGINAUX_04_1812-1482072775.jpg"></p>
<p>
<em><img alt="Dessins_originaux_05_1812-1482060238" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/378014/DESSINS_ORIGINAUX_05_1812-1482060238.jpg"> </em></p>
<p>
<em><img alt="Dessins_originaux_06_1812-1482060261" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/378015/DESSINS_ORIGINAUX_06_1812-1482060261.jpg"> </em></p>
<p>
<em><img alt="Dessins_originaux_07_1812-1482072806" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/378034/DESSINS_ORIGINAUX_07_1812-1482072806.jpg"> </em></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Dssins_originaux_tableau-1482073488" height="556" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/378044/Dssins_originaux_tableau-1482073488.jpg" width="580"></p>
<p>
</p>
<p>
<em>(*) Pour plus de détails sur ces dessins n'hésitez pas à me contacter.</em></p>
<p>
</p>
<p>
<em>Quelques crayonnés, avant leur mise en couleurs, extraits des premières planches qui composeront le prologue de l'album.</em></p>
<p>
<em>Une mise en images d'un joli texte de John Mac Laughlin, métaphore sur l'improvisation.</em></p>
<p>
</p>
<p>
<em><img alt="Cimg2426_-_w-1486551573" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/391614/CIMG2426_-_w-1486551573.jpg"> </em></p>
<p>
</p>
<p>
<em><img alt="Cimg2427_-_w-1486551621" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/391615/CIMG2427_-_w-1486551621.jpg"> </em></p>
<p>
</p>
<p>
<em><img alt="Cimg2428_-_w-1486551648" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/391616/CIMG2428_-_w-1486551648.jpg"> </em></p>
<p>
</p>
<p>
<em><img alt="Cimg2429_-_w-1486551724" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/391618/CIMG2429_-_w-1486551724.jpg"> </em></p>
<p>
</p>
<p>
<em><img alt="Cimg2431_-_w-1486551750" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/391619/CIMG2431_-_w-1486551750.jpg"> </em></p>
<p>
</p>
<p>
<em><img alt="Cimg2432_-_w-1486552214" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/391622/CIMG2432_-_w-1486552214.jpg"> </em></p>
<p>
</p>
<p>
<em><img alt="Cimg2433_-_w-1486552237" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/391623/CIMG2433_-_w-1486552237.jpg"> </em></p>
<p>
</p>
<p>
<em><img alt="Cimg2434_-_w-1486552289" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/391625/CIMG2434_-_w-1486552289.jpg"> </em></p>
<p>
</p>
<p>
<em><img alt="Cimg2435_-_w-1486552331" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/391626/CIMG2435_-_w-1486552331.jpg"> </em></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Et une première mise en couleur ...</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Color5fusion-1486758334" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/392500/color5fusion-1486758334.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
Et une double page mise en couleur!!!</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Doubleinverse2-1488295898" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/397652/doubleinverse2-1488295898.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
Tout chaud colorié!</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Image1-1488295946" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/397653/image1-1488295946.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Image1b-1488295965" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/397654/image1b-1488295965.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
Un peu plus pour aujourd'hui ...</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Image_2-1488450926" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/398379/image_2-1488450926.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Image_3-1488450951" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/398380/image_3-1488450951.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<u><strong>Une belle intention de François BOUCQ:</strong></u></p>
<p>
</p>
<p>
ça fait vraiment plaisir de recevoir un message de soutien comme celui de l'ami François BOUCQ, très grand dessinateur, qui à travers le magnifique dessin ci-dessous rend hommage à un Bruno croqué entrain de dessiner son idole (dessin publié sur le compte facebook de François).</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Bruno_par_boucq-1488478289" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/398708/Bruno_par_Boucq-1488478289.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<u><strong>Le prologue se termine</strong></u></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Image_6-1488789567" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/399635/image_6-1488789567.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Image_5-1488789591" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/399636/image_5-1488789591.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Image_4-1488789639" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/399637/image_4-1488789639.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
Rewards
€5
- 4 contributions
Mes plus vifs remerciements.
€10
- 8 contributions
La carte postale (voir visuel : Looking for John Mac Laughlin) avec fac similé de la signature de l'auteur, hors commerce.
Tout envoi à l'étranger (hors France et Monaco) sera à la charge du contributeur.
Estimated delivery: March 2017
€15
- 11 contributions
Le marque-page, 10X25, (portraits aquarelle et lavis de John mc Laughlin) avec fac similé de la signature de l'auteur, hors commerce.
Tout envoi à l'étranger (hors France et Monaco) sera à la charge du contributeur.
Estimated delivery: March 2017
€20
- 14 contributions
La carte postale et le marque-page décrits ci-dessus.
Tout envoi à l'étranger (hors France et Monaco) sera à la charge du contributeur.
Estimated delivery: March 2017
€55
- 59 contributions
L'album signé par l'auteur.
Tout envoi à l'étranger (hors France et Monaco) sera à la charge du contributeur.
Estimated delivery: June 2019
€75
- 17 contributions
L'album signé par l'auteur ainsi que la carte postale et le marque-page décrits ci-dessus. Tout envoi à l'étranger (hors France et Monaco) sera à la charge du contributeur.
Estimated delivery: June 2018
€100
- 7 contributions
Un mini-poster, 35 X 47,5 cm, (même visuel que la carte postale) avec fac similé de signature, hors commerce et le marque-page décrit plus haut. Tout envoi à l'étranger (hors France et Monaco) sera à la charge du contributeur.
Estimated delivery: March 2017
€150
un mini poster, 35 X 47,50 cm (même visuel que la carte postale) avec fac similé de signature, resigné par l'auteur, hors commerce, ainsi que la carte postale et le marque-page décrits plus haut.
Tout envoi à l'étranger (hors France et Monaco) sera à la charge du contributeur.
Estimated delivery: March 2017
€200
- 7 contributions
L'album dédicacé (dessin de bruno Rocco) et signé par les auteurs, ainsi que la carte postale et le marque-page, signés par B.R., décrits plus haut.
Tout envoi à l'étranger (hors France et Monaco) sera à la charge du contributeur.
Estimated delivery: June 2019
€300
Reproduction imprimée (hors commerce, 1/1) d'une planche originale signée par bruno Rocco.
Tout envoi à l'étranger (hors France et Monaco) sera à la charge du contributeur.
Estimated delivery: June 2019
€500
- 3 contributions
Reproduction imprimée (hors commerce, 1/1) d'une planche originale signée par les auteurs, ainsi que le mini poster décrit plus haut, signé par Bruno Rocco.
Tout envoi à l'étranger (hors France et Monaco) sera à la charge du contributeur.
Estimated delivery: June 2019
€1,600
- 1 contribution
1 planche originale signée par Bruno Rocco.
Tout envoi à l'étranger (hors France et Monaco) sera à la charge du contributeur.
Estimated delivery: June 2019
€2,000
1 planche originale signée par Bruno Rocco et John Mac Laughlin.
Tout envoi à l'étranger (hors France et Monaco) sera à la charge du contributeur.
Estimated delivery: June 2019
€3,000
1 planche originale d'une double page (gauche et droite), signée par Bruno Rocco.
Tout envoi à l'étranger (hors France et Monaco) sera à la charge du contributeur.
Estimated delivery: June 2019
€4,000
1 planche originale d'une double page (gauche et droite), signée par Bruno Rocco et John Mac Laughlin.
Tout envoi à l'étranger (hors France et Monaco) sera à la charge du contributeur.
Estimated delivery: June 2019
Make a donation
Give what I want
Sold out
Sold out
€1,000
- 1 contribution
Reproduction imprimée (hors commerce, 1/1) de la couverture de l'album, signée par les auteurs (sachant que l'original est réservé à John Mac Laughlin), ainsi que le mini poster signé par B.R.
Tout envoi à l'étranger (hors France et Monaco) sera à la charge du contributeur.
Estimated delivery: June 2019