<p>
Chères et chers KissBankers,</p>
<p>
<em>Polysémies</em> est entre les mains de l'imprimeur.</p>
<p>
Commence cette magnifique période de vérifications des épreuves, des chromies et des calages.<br />
Période qui requiert, pour le moins, toute notre patience, et au cours de laquelle nous ne manquerons pas<br />
de poursuivre nos incantations.</p>
<p>
La date de sortie officielle du livre vous sera donc annoncée prochainement.<br />
À très bientôt.</p>
<p>
Bien à vous,<br />
Valérie Vandeputte pour les Éditions BObook<br />
</p>
<p>
<img alt="Capture_d_e_cran_2013-12-03_16.03.34" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/84334/Capture_d_e_cran_2013-12-03_16.03.34.png" /></p>
Polysémies, un livre autour de l'œuvre d'Hélène Duclos
You too support the print adventure of Hélène Duclos's first book # Print & Digital # june 2014
Successful
Les Éditions BObookCrest
124
Contributions
01/25/2014
End date
€9,460
Out of €9,000
105 %
The publications
<p>
Chères et chers KissBankers,</p>
<p>
Grâce à vous, nous pourrons imprimer <em>Polysémies</em>.<br />
Nous entrons en production sereinement et c'est une grande chance.<br />
Départ en impression fin mars, sortie estimée à fin mai.<br />
Vous en serez évidemment tenus informés.<br />
Merci pour vos soutiens et vos commentaires,<br />
cette collecte fut une source indéniable d'élans et de joies.</p>
<p>
Valérie Vandeputte pour les Éditions BObook vous remercie chaleureusement.</p>
<p>
À très bientôt...</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Capture_d_e_cran_2014-01-28_11.07.23" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/63756/Capture_d_e_cran_2014-01-28_11.07.23.png" /></p>
<p>
Chères et chers KissBankers,</p>
<p>
Voilà où nous en sommes à cinq jours de la fin de la collecte on line.</p>
<p>
Samedi, à l'occasion de la journée portes Ouvertes dans l'atelier d'Hélène Duclos,<br />
nous avons aussi pu mesurer "off line" votre enthousiasme, et avons reçu avec émotion<br />
vos encouragements, admirations et félicitations.</p>
<p>
Nous vous disons encore et encore merci.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="P20140118-153158" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/61908/p20140118-153158.jpg" /></p>
<p>
Chères et chers KissBankers,</p>
<p>
Merci à vous tous, en ce 14 janvier 2014, à quelques mois de la parution de notre livre.<br />
Merci à tous ceux qui ont participé, relayé, qui en ont parlé, de vive voix et sur les réseaux.<br />
Parlez-en encore, n'hésitez pas : nous sommes si heureux de partager ce projet avec le plus grand nombre.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Capture_d_e_cran_2014-01-14_12.25.00" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/60563/Capture_d_e_cran_2014-01-14_12.25.00.png" /><br />
<br />
</p>
<p>
Dear Kissbankers,</p>
<p>
We are absolutly thrilled today,<br />
we might want to perform a little dance now !</p>
<p>
And we do thank you again...</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Op49-2012-aht-27x41" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/59863/OP49-2012-AHT-27X41.jpg" /></p>
<p>
L'Espace des illusions. Oil on canevas, 27 x 41 cm. 2012.<br />
© Hélène Duclos, photo Philippe Petiot.</p>
<p>
</p>
<p>
Dear KissBankers,</p>
<p>
You are most welcome in Hélène Duclos Atelier.</p>
<p>
<em>Saturday Januray 18th, from 11 am to 6 pm.<br />
5, rue Carcavel, Crest, France.</em></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Dscn3726" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/49612/DSCN3726.jpg" /></p>
<p>
... est niché dans ce détail.</p>
<p>
Il vous est offert par Hélène Duclos et les éditions BObook !</p>
<p>
Aujourd'hui 79 % de l'objectif atteint.<br />
Nous vous disons : merci !</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Lf55-2012-d1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/59003/LF55-2012-D1.jpg" /></p>
<p>
Zone réseau, 4-. Huile sur toile, 46 x 55 cm, 2012. [détail].<br />
© Hélène Duclos. Photo Philippe Petiot.</p>
<p>
</p>
<p>
... les textes s'organisent, s'écrivent et se font traduire.<br />
Les photos des œuvres attendent d'être sélectionnées,<br />
avant d'être mise en page. Les légendes des œuvres, quant à elles,<br />
savent qu'elles seront rangées dans un index.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Bp08-2013-ht-114x162" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/58994/BP08-2013-HT-114X162.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
Observatoire du silence et du plein, 2- Huile sur toile, 114 x 146 cm, 2013.<br />
© Hélène Duclos. Photo Philippe Petiot.</p>
<p>
<br />
</p>
<p>
They did say : Waouh !</p>
<p>
According to official statistics from the KissKiss team,<br />
99 % of the projects are successful if they reach 60 %.</p>
<p>
Thanks to <strong>you</strong>, the success could almost be written in future tense !</p>
<p>
WaouhWhaou, do we say !</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Qf57-2012-aht-33x24" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/58453/QF57-2012-AHT-33X24.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
Les Connections incertaines, 2-. Oil on canevas. 33 x 24 cm, 2012.<br />
© Hélène Duclos. Photo Philippe Petiot.</p>
<p>
42 % left, as much as less round though !</p>
<p>
But so much pleasing figure.</p>
<p>
The polysemous team says thank you !</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Hsp70-2013-24x32" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/57078/HSP70-2013-24X32.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
Les Gardiens des zones de doutes, oil on canevas, 24 x 32 cm, 2013.</p>
<p>
© Hélène Duclos, © Photo Philippe Petiot.</p>
<p>
<em>The Guards of the doubt zones.</em></p>
<p>
The smile of the day is somewherre in this detail.<br />
It's for you offered by Hélène Duclos and BObook Publishing.</p>
<p>
Have a nice smiling day !</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Df46-2012-d2" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/57070/DF46-2012-D2.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
Les Mondes généalogiques, oil on canevas - 97 x 130 cm, 2012. [detail].<br />
© Hélène Duclos. © photo Philippe Petiot.</p>
<p>
<em><strong>Polysémies</strong></em> is on the opening page of KissKissBankBank !</p>
<p>
And contributes to set the creativity free, and so do you !</p>
<p>
Please be warmly thanked.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Capture_d_e_cran_2013-12-20_09.54.44" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/56400/Capture_d_e_cran_2013-12-20_09.54.44.png" /></p>
<p>
The smile of the day is an embroidered one. This detail is for you and offered<br />
by Hélène Duclos and BObook Publishing.</p>
<p>
Have a nice smiling day !</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Kkbb_lesouriredujour_2" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/56026/kkbb_lesouriredujour_2.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
Le manteau des montagnes - 2012 [détail]<br />
Embroidery, drawing, dyeing on fabrics, 28 x 24 cm.</p>
<p>
© Hélène Duclos. © Photo Philippe Petiot.</p>
<p>
... 97 % of the KissKissBankBank projects are a success when they get to 40 % of their funds.</p>
<p>
And we did it today. <strong>Thanks to you.</strong></p>
<p>
Please happily receive our biggest thanks !</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="M-hsp026-2013-24x32" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/55811/m-HSP026-2013-24X32.jpg" /></p>
<p>
Les Barques nocturnes, 10 - oil on paper - 24 x 32 cm.</p>
<p>
© Hélène Duclos. © Photo Philippe Petiot. 2013. Private collection, France.</p>
<p>
Two screen shots for two marvellous selections...Thanks to you.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Capture_d_e_cran_2013-12-13_12.22.56" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/55071/Capture_d_e_cran_2013-12-13_12.22.56.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Capture_d_e_cran_2013-12-13_12.23.47" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/55072/Capture_d_e_cran_2013-12-13_12.23.47.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Polysémies</strong> has been selected by the KissKissBankBank team.</p>
<p>
"No miracle ! The choice is an absolutly subjective one and depends on the team tastes".</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Polysémies</strong> is also one of the most popular projects.</p>
<p>
</p>
<p>
Nice and... THANKS TO YOU !</p>
<p>
The introducing video to Polysémies has been redesigned : visuals + sound + recorded voice.</p>
<p>
May all the protagonists be thanked here and now. Two weeks after we launch the project,</p>
<p>
we also very warm thank all the <strong>30</strong> Kissbankers !</p>
<p>
</p>
<div class="embed">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="405" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/80198187" title="Polysémies - Autour de l'œuvre d'Hélène Duclos" webkitallowfullscreen="" width="540"></iframe></div>
<p>
The smile fo the day is for you and offered by Hélène Duclos and BObook Publishing.<br />
It's a detail... however magnificent. We do thank you today because we've achieve</p>
<p>
almost 20 % of the fund raising and that's not a detail.</p>
<p>
Thanks to you we'll keep smiling today.</p>
<p>
Have a nice smiling day too !</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Capture_d_e_cran_2013-12-03_16.03.34" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/54599/Capture_d_e_cran_2013-12-03_16.03.34.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Vous avez été nombreux à venir me rencontrer sur le stand du Mac Paris 2013 et je vous remercie du bel accueil que vous avez fait à mon travail : ces 4 jours intenses m'ont donné beaucoup d'encouragements et d'énergie pour me remettre à la création et plonger dans la réalisation de <strong><em>Polysémies</em></strong> avec toute l'équipe.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Dscn6489" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/53819/DSCN6489.jpg" /> <img alt="Dscn6481" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/53820/DSCN6481.jpg" /> <img alt="Dscn6477" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/53821/DSCN6477.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
Dear KissBankers,</p>
<p>
</p>
<p>
Only one week since <em>Polysémies</em> is on line and already 10 %.</p>
<p>
You are absolutly... galvanizing us ! We feel almost dancing in our hearts !</p>
<p>
</p>
<p>
Please find below, specially for you, the today's embroidering detail.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="537611_407828452586965_666354204_n" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/53395/537611_407828452586965_666354204_n.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<em>L'Enfant de la rivière (détail). Dessin, broderie sur tissu. Hélène Duclos, 2013.</em></p>
<p>
</p>
<p>
Very WARM thanks.</p>
<p>
</p>
<p>
Hélène Duclos vous attend au Mac Paris, dès demain, jeudi 28 novembre et jusqu'au dimanche 1er décembre.</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Pour découvrir et voir de visu ses dernières séries : peintures, gravures, dessins, broderies...</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Les infos pour se rendre au Mac sont ici : http://www.helene-duclos.fr/actualites</p>
<p>
Et là : http://mac2000-art.com/MACParis/index.php</p>
<p>
</p>
<div class="embed">
<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=467063459996797&set=a.467063386663471.1073741837.100000794402926&type=1&theater" target="_blank"><img style="max-width: 540px" data-cke-saved-src="https://scontent-a.xx.fbcdn.net/hphotos-ash3/q81/s720x720/1461041_467063459996797_1156133853_n.jpg" src="https://scontent-a.xx.fbcdn.net/hphotos-ash3/q81/s720x720/1461041_467063459996797_1156133853_n.jpg" alt="Hélène Duclos - Hélène Duclos" s="" photos="" |="" facebook'=""></a></div>
<p>
</p>
<p>
</p>