(*Svensk text i slutet av sidan)

This fundraiser will be used to finance the following projects:

- Finalizing Eskelina’s third album

- A round trip to Sweden to record Eskelinas vocals and backing vocals by her friends and colleagues Anna Alerstedt and Marie Nilsson.

- To film this trip and recording process, making a documentary and a music video

- Photography for the illustration of album launch

It is now almost 14 years to the day when I left Sweden to move to France.

My journey there has gone from making a living as a street musician in the south west, by way of fantastic encounters, aquaintances and experiences to having performed on venues all over France, and later on Quebec, Germany, Hungary, Norway and Switzerland.

In 2012 I and four amazing colleagues and musicians founded a small record company, by which we have released our two previous albums. As of now, I am finalizing my third album in French. As was the case in the first two, Florent Vintrigner is the main lyricist, Nans Vincent has contributed with two songs, and the music is composed in part by Christophe Bastien, and in part by me.

This time, our goal is to record parts of the album in Sweden.

For 8 years I have had the pleasure of working with la chanson francaise. Learning how to sing in french and to become one of the perfomers who keep this tradition going, has been one of my greatest adventures and a great pride. Now I feel it is time to take on the challenge to invite a part of my own swedish culture into "La chanson francaise".

I have asked my two friends of more than 20 years, Anna Alerstedt and Marie Nilsson to contribute with their amazing voices, and they have accepted. When not studying to become a nurse, Anna Alerstedt is an acomplished lyricist to performers such as Viktoria Tolstoy. And when not working as a music teacher, Marie Nilsson is on tour as a performer herself, recently having released her third solo album.

We have spent many of our young and not-so-young years singing together, and few things feel more natural and inspiring than having these two along for the ride!

So, the Idea is for myself, my producer Sébastien Collinet and a camera man, to hop on a plane, go to Blekinge, Sweden, record vocals, along with Anna and Marie, film this process for a documentary, and if opportunity arises, make a music video.

With your support, I can finally do something I have dreamed of for almost 14 years: build a bridge between my two countries!

Eskelina

Denna insamling kommer användas till följande projekt:

-Finalisera Eskelinas tredje album
-Resa tur och retur till Sverige för att spela in Eskelinas sång och kör av hennes vänner och kollegor Anna Alerstedt och Marie Nilsson.
-Filma denna resa och detta arbete, göra ett reportage och en musikvideo.
-Ta foton för att illustrera lanceringen av skivan.

Det är nu nästan exakt 14 år sedan jag lämnade Sverige och flyttade till Frankrike.

Min resa där har gått från att tjäna mitt levebröd genom att spela på gatan i sydvästra Frankrike, via fantastiska möten, bekantskaper, lärdomar, erfarenheter, till att ha spelat på scener i hela Frankrike och senare spela i Quebec, Tyskland, Ungern, Norge och Schweiz.

2012 skapade jag tillsammans med fyra fantastiska kollegor och musiker ett litet skivbolag, på vilket vi gett ut våra två senaste skivor.

Jag håller i detta nu på att färdigställa mitt tredje album på franska.

Liksom på de första två, är det Florent Vintrigner som skrivit de flesta texterna och Christophe Bastien har komponerat en stor del av musiken, den andra delen är det jag som har komponerat.

Denna gång har vi som målsättning att spela in en del av skivan i Sverige.

Jag har i 8 års tid haft glädjen att arbeta med den franska visan, « La chanson française ».

Att lära mig att sjunga på franska och att vara en av de artister som för vidare denna tradition har varit ett av mitt livs största äventyr och stoltheter. Nu känner jag mig redo att axla utmaningen att bjuda in en del av min svenska kultur i den franska visan.

Jag har bett mina två vänner sedan mer än 20 år tillbaka Anna Alerstedt och Marie Nilsson att bidra med sina fantastiska röster, och de har tackat ja.

Anna Alerstedt som när hon inte studerar till sjuksköterska skriver texter till bland annat Viktoria Tolstoï och Marie Nilsson som när hon inte jobbar som musiklärarinna är ute och turnerar och har nyligen gett ut sitt tredje album.

Vi har spenderat många av våra unga och mindre unga år att sjunga tillsammans och få saker känns mer självklara och inspirerande än att ha dessa två med på resan!

Idéen är således att packa in min kreativa producent Sébastien Colllinet och en kameraman i ett plan och åka till Blekinge, spela in Annas och Maries körer och min sång på franska och att filma allt detta för att göra ett reportage, och, om tillfälle gives och inspiration infaller: en musikvideo.

Med er hjälp kan jag äntligen göra något jag drömt om under nästan 14 års tid; att, genom musiken, bygga en bro mellan mina två länder!

Eskelina

Finally the third album!

Supported by