Sweet Dream

*English below* Chères donatrices, chers donateurs, Nous voici en 2022 et nous vous souhaitons une belle année ! L’année commence avec de bonnes nouvelles : nous sommes heureux de vous annoncer qu’une traduction allemande du film « Ces mots qui libèrent » sera prochainement accessible sur la chaîne Sweetdream. Une version italienne de « Ces femmes qui osent la paix » est également en préparation. Nous profitons de la nouvelle année pour vous offrir un album souvenir de nos tournages. Vous y retrouverez les personnages des films : Lucy Leu, Dow Gordon Fred Sly, Anat Asia, Nadia Giol ainsi que les équipes de tournage. Lien de l’album A la dernière page de l’album, vous trouverez le QR code qu’il suffit de scanner avec votre smartphone pour accéder directement à la chaîne Sweetdream et aux films. N’oubliez pas de vous abonner pour être informés de nos productions sur la CNV. Nous vous rappelons que les films sont en accès libre et nous vous remercions de les partager et de les promouvoir afin de faire connaître l’impact de la CNV dans différents contextes dans le monde. « Ces profs qui changent l’école » une enseignante diffuse la CNV dans son collège des Hautes Alpes en France « Ces mots qui libèrent » des détenus découvrent l'écoute empathique et la cnv dans une prison américaine « Ces femmes qui osent la paix » en Israël, deux femmes aux histoires antagonistes coopèrent pour réunir leurs relations et créer du dialogue avec la CNV. Enfin, nous nous réjouissons de soutenir la sortie du documentaire « Evitez les Clash, parlez cash », un film produit par les acteurs de la CNV Suisse, où vous pourrez entendre les témoignages des pionnières de la CNV en francophonie. Nous vous souhaitons le meilleur et reviendrons vers vous courant 2022 avec de nouveaux projets L'équipe Sweet Dream *English* Dear donors Here we are in 2022 and we wish you a happy new year ! The year starts with good news: we are happy to announce that a German translation of the film "Words that liberate" will soon be available on the Sweetdream channel. An Italian version of "Women daring peace " is also in preparation. We take advantage of the new year to offer you a souvenir album of our shootings. You will find the characters of the films: Lucy Leu, Dow Gordon Fred Sly, Anat Asia, Nadia Giol as well as the film crews. Link to the album On the last page of the album, you will find the QR code. Just scan it with your smartphone, and you will have direct access to the Sweetdream channel and to the films. Don't forget to subscribe to be informed about our productions on NVC. We remind you that the films are free to access, and we thank you for sharing and promoting them to make known the impact of NVC in different contexts around the world. Teachers who change the school" a teacher shares NVC in her school in the Hautes Alpes in France "Words that liberate" inmates learn about empathic listening and NVC in an American prison "Women Daring Peace" in Israel, two women with antagonistic histories cooperate to bring their relationships together and create dialogue with NVC. Lastly, we are happy to support the release of the documentary " Evitez les clash, parlez cash” (only french version), a film produced by the actors of the NVC in Switzerland where you can hear the testimonies of the NVC pioneers in the French-speaking world. We wish you the best and will come back to you in 2022 with new projects Sweet Dream team

*English below / Deutsch unter* Chers donateurs Nous sommes très heureux de vous annoncer que le film : « Ces femmes qui osent la paix » est en ligne ! Vous pouvez maintenant voir la version française sur notre chaine YouTube via ce lien. Laissez-vous embarquer par l’histoire inspirante de Nadia et Anat. Ces deux femmes, l’une juive et l’autre arabe, ont appris la Communication Nonviolente ensemble. Grâce à ce processus, elles ont tissé des liens durables et contribuent à construire la paix en rapprochant leurs communautés. Un exemple éloquent des micros-changements que la CNV rend possibles et qui apporte une lueur d’espoir dans cette région déchirée par les conflits. N’hésitez pas à partager ce lien et à nous faire nous part de vos commentaires. Nous vous renouvelons notre gratitude pour votre participation à cette formidable aventure. Les films produits par Sweet Dream ont déjà été vus par près de 80 000 personnes et nous nous employons à les faire connaitre davantage encore. Ils sont accessibles sur notre chaîne YouTube https://www.youtube.com/c/SweetDreamNVC Si nos films et projets correspondent à vos valeurs, vous pouvez continuer à nous aider en faisant un don. https://www.helloasso.com/association... Merci de tout cœur L’équipe Sweet Dream Sweetdream.cnv@gmail.com **English** Dear donors We are very happy to announce that the film "Women Daring Peace" is online! You can see it on our YouTube channel via this link. Let yourself be taken by the inspiring story of Nadia and Anat. These two women, one Jewish and one Arab, learned Nonviolent Communication together. Through this process, they have forged lasting connexions and are helping to build peace by bringing their communities together. A shining example of the micro-changes that NVC is making possible, and which brings a glimmer of hope to this region torn apart by conflict. Please feel free to share this link and send us your comments. We would like to reiterate our gratitude for your participation in this great adventure. The films produced by Sweet Dream have already been seen by more than 80,000 people and we are working to make them known even more. They can be watched on our YouTube Channel https://www.youtube.com/c/SweetDreamNVC If our films and projects match your values, you can continue to help us by making a donation https://www.helloasso.com/associations/sweet-dream/formulaires/4/widget Thank you for your support The Sweet dream team Sweetdream.cnv@gmail.com **Deutsch** Liebe Spender.innen, Wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass der Film "Women Daring Peace" online ist! Sie können die englische Version auf unserem YouTube-Kanal über diesen link sehen. Lassen Sie sich von der inspirierenden Geschichte von Nadia und Anat verzaubern. Diese beiden Frauen, eine Jüdin und die andere Araberin, lernten gemeinsam Gewaltfreie Kommunikation. Durch diesen Prozess haben sie dauerhafte Bindungen geknüpft und tragen dazu bei, Frieden zu schaffen, indem sie ihre Gemeinschaften zusammenbringen. Ein leuchtendes Beispiel für die Mikroveränderungen, die NVC ermöglicht und die einen Hoffnungsschimmer in diese von Konflikten zerrissene Region bringen. Bitte teilen Sie diesen Link und geben Sie uns Ihr Feedback. Wir danken Ihnen erneut für Ihre Teilnahme an diesem tolles Abenteuer. Die von Sweet Dream produzierten Filme wurden bereits von fast 80.000 Menschen gesehen und wir arbeiten daran, sie noch bekannter zu machen. Sie sind auf unserem YouTube-Kanal https://www.youtube.com/c/SweetDreamNVC zugänglich. Wenn unsere Filme und Projekte Ihren Wertvorstellungen entsprechen, können Sie uns auch weiterhin mit einer Spende unterstützenhttps://www.helloasso.com/associations/sweet-dream/formulaires/4/widget Danke von Herzen Das Sweet Dream Teams Sweetdream.cnv@gmail.com

== English below == Dimanche à 18h, venez découvrir la CNV à l'œuvre dans des familles palestiniennes et israéliennes Inscrivez-vous Le film «Ces femmes qui osent la paix», rendu possible grâce à votre contribution, nous emmène dans l'histoire inspirante de Nadia et Anat. Ces deux femmes, l'une juive et l'autre arabe, se sont liées d'amitié grâce à la Communication NonViolente. Ensemble, elles ont décidé de faire un pas vers la paix en organisant des rencontres entre leurs communautés pour que chacun apprenne à écouter l'autre. Ce film nourrira votre réflexion sur les voies possibles vers une paix durable entre deux peuples en conflit. L'avant première aura lieu dimanche 14 novembre de 18h à 20h (heure de Paris). La projection du film sera suivie d'un débat avec des femmes engagées dans le développement de la CNV en Israël et en Palestine. L'évènement se déroulera en anglais. Il est encore temps de vous inscrire en cliquant ici En cas de difficulté, adressez-nous un mail à sweetdream.cnv@gmail.com == English == Sunday at 6 p.m., come and discover NVC at work in Palestinian and Israeli families. Sign up here The film “Women Daring Peace”, made possible thanks to your contribution, takes us into the inspiring story of Nadia and Anat. These two women, one Jewish and the other Arab, became friends thanks to Nonviolent Communication. Together, they decided to take a step towards peace by organizing meetings between their communities so that each one learns to listen to the other. This film will provide food for thought on the possible ways towards a lasting peace between two peoples in conflict. The preview will take place on Sunday November 14 from 6 p.m. to 8 p.m. (Paris time). The screening of the film will be followed by a Q&A session with women involved in the development of NVC in Israel and Palestine. The event will be held in English. Register by clicking here In case of difficulty, send us an email at sweetdream.cnv@gmail.com

**English below ** Chères donatrices, chers donateurs, Nous sommes très heureux de vous annoncer la sortie du film : « Ces femmes qui osent la paix » Un film puissant montrant la CNV à l'œuvre dans des familles palestiniennes et juives Nous vous invitons à participer à l’avant-première organisée avec le soutien de NVC Academy le dimanche 14 novembre de 18 H à 19h30 heure française Inscrivez-vous ici Regardez la bande annonce Dans ce film, vous ferez la connaissance d'Anat et Nadia, deux femmes qui se sont liées d'amitié grâce à la Communication NonViolente. Ensemble, elles ont décidé de contribuer à faire un pas vers la paix en organisant des rencontres entre juifs et palestiniens pour que chacun apprenne à écouter l'autre. Grâce à une écoute empathique et à la conscience de leurs sentiments et de leurs besoins, Palestiniens et les Juifs peuvent se « connecter » et se voir d'une toute nouvelle manière. Ce film offre un regard sur la situation en Israël sous un angle rarement montré dans les médias occidentaux. La projection sera suivie d’un débat avec les personnages clés du film et la réalisatrice Nadia Giol, palestinienne d’Israël et Anat Asia, juive d’Israël, elles sont devenues amies en apprenant la Communication Nonviolente. Ensemble, elles ont créé le groupe de parole « CNV Galilée » où juifs at arabes apprennent à se connaitre. Mai Shahin, palestinienne, militante pacifiste, vivant en Cisjordanie. Elle travaille de longue date, avec la CNV, sur la résolution des conflits et les troubles de stress post traumatiques (TSPT) Roberta Wall (États-Unis), Formatrice certifiée, membre de la communauté qui a créé des formations et des rassemblements d'Israéliens et de Palestiniens en Cisjordanie pendant plus de 12 ans. Geneviève Roger (France), Autrice et réalisatrice du film. Elle s'est consacrée à l'écriture et à la réalisation de plusieurs documentaires sur les enjeux sociaux et l'impact de la CNV Le débat sera animé par Mary Mackensie de NVC Academy L’évènement se déroulera en anglais Inscrivez-vous dès maintenant à cet évènement gratuit Pour nous contacter : sweetdream.cnv@gmail.com **English** Dear donors, dear friends, We are extremely happy to announce the release of the film: "Women Daring Peace" a powerful film showing NVC at work in Palestinian and Jewish families We invite you to participate in the preview organized with the support of NVC Academy 6:00 pm – 7:30 pm (CET) Sunday November 14. Register here: link Watch the trailer In this film, you will get to know Anat and Nadia, two women who became friends through Nonviolent Communication. Together, they have decided to help take a step towards peace by organizing meetings between Jews and Arabs so that each can learn to listen to the other. Through empathetic listening and awareness of their feelings and needs, Palestinians and Jews are connecting and seeing each other in a whole new way. This film offers a view on the situation in Israel from an angle that is not shown in western media. The showing will be followed by a Q&A session with with the director and the film’s protagonists, Nadia Giol , a Palestinian from Israel, and Anat Asia an Israeli Jew. They became friends by learning Nonviolent Communication. Together, they created the support group “CNV Galileo” where Jews and Arabs get to know each other. Mai Shahin, A Palestinian peace pacifist living in the West Bank. She has long worked with NVC on conflict resolution and post-traumatic stress disorder (PTSD). Roberta Wall (USA) she is part of a team of NVC trainers and community who created trainings and gatherings of Israelis and Palestinians In the west bank for more than 12 years. Geneviève Roger (France) Author and Director of the film. She has devoted herself to writing and directing several documentaries on social issues and the impact of NVC The debate will be moderated by Mary Mackensie Co-founder of NVC Academy. The event will be offered in English Come be inspired! Register Here Contact us : sweetdream.cnv@gmail.com

=== English and German below === Chères donatrices, chers donateurs, chers amis, Nous sommes très heureux de vous informer que l'avant-première du film "Ces mots qui libèrent " sur la Communication Nonviolente en prison a été un succès. Avec 1000 participants, nous avons fait " salle comble " ! Le film est maintenant en ligne en accès libre, ainsi que l’enregistrement complet de l’événement. Pour voir le film seul https://youtu.be/nmPYRgi8VFg Pour l’intégralité de l’événement : https://youtu.be/MG1PB6MpXVg Pour que ce film fasse connaître la Communication Nonviolente et contribue au changement individuel et social, parlez-en, partagez-le sur les réseaux sociaux, faites-le vivre. Un immense merci pour votre soutien L’équipe Sweetdream PS : Dans l’enregistrement complet de l’événement, vous trouverez la présentation du film, le film et les débats qui ont suivis avec les invités Lucy Leu, Anne Bourrit, Dow Gordon, Fred Sly, Vincent Guillon et de la réalisatrice Geneviève Roger === English === Dear donors, dear friends We are very happy to inform you that the preview of the film "These Words That liberate" on Nonviolent Communication in Prison was a success. With 1000 participants, we had a "full house"! The film is now freely available online, along with the full recording of the event. To watch the film alone https://youtu.be/nmPYRgi8VFg For the entire event: https://youtu.be/MG1PB6MpXVg In order that this film raise awareness of Nonviolent Communication and contribute to individual and social change, talk about it, share it on social networks, promote it. A huge thank you for your support. the Sweetdream team PS: in the full recording of the event, you will find the presentation of the film, the film and the discussions that followed with the panelists Lucy Leu, Anne Bourrit, Dow Gordon, Fred Sly, Vincent Guillon and director Geneviève Roger === German === Liebe Freund*innen !Liebe Spender*innen, Wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass die Vorschau des Films "These Words That Liberate " über Gewaltfreie Kommunikation im Gefängnis ein groβer Erfolg war. Mit 1000 Teilnehmern spielten wir vor “ausverkauftem Haus". Der Film ist jetzt online frei verfügbar, zusammen mit der vollständigen Aufzeichnung der Veranstaltung. Um den Film zu sehen, klicken Sie hier: https://youtu.be/nmPYRgi8VFgUm die gesamte Veranstaltung zu sehen :https://youtu.be/MG1PB6MpXVg Damit dieser Film die Gewaltfreie Kommunikation fördert und zum persönlichen und sozialen Wandel beiträgt, sprechen Sie mit Anderen darüber, geben Sie ihn in sozialen Netzwerken frei und erwecken Sie ihn damit zum Leben. Ein großes Dankeschön im Voraus für Ihre Unterstützung Das Sweetdream-Team PS: In der vollständigen Aufzeichnung der Veranstaltung finden Sie die Präsentation des Films, den Film selbst und die anschließenden Diskussionen mit den Gästen Lucy Leu, Anne Bourrit, Dow Gordon, Fred Sly, Vincent Guillon und Regisseurin Geneviève Roger.

== English below == Samedi, venez découvrir les effets de la Communication Nonviolente dans l'un des endroits les plus inattendus : la prison. Cet événement présente «Ces mots qui libèrent », un film rendu possible grâce à votre contribution et qui nous emmène dans l'histoire inspirante de Dow Gordon, un homme qui a passé 12 ans de  sa vie en prison où il a rencontré la CNV. Il est ensuite devenu formateur certifié. Vous pourrez mesurer : L'impact profond de la CNV sur Dow Gordon et sur de nombreux autres détenus L'immense vulnérabilité de ces hommes lorsqu'ils réalisent ce qui les a conduits à la délinquance et au crime Comment la prise de conscience de leurs sentiments et de leurs besoins les a aidés à retrouver leur humanité. Cet événement de 2 heures est programmé samedi 6 mars à partir de 21h, heure de Paris. Après avoir regardé le film, vous pourrez interagir avec les porteurs du projet et les personnes clés du film. Il est encore temps de vous Inscrire. En cas de difficulté, adressez-nous un mail à sweetdream.cnv@gmail.com == English == Saturday, come discover how NVC can support people in one of the most unexpected places — prison. This free program features Words that Liberate, a ground-breaking film that takes us through the inspiring story of Dow Gordon, a man who found NVC during his 12 years in prison and went on to become a CNVC Certified Trainer. You will witness: The profound impact NVC has had on Dow and many, many other inmates The immense vulnerability of these men as they see exactly what led them to crime How awareness of their feelings and needs helped them regain access to their humanity This 2-hour event starts Saturday 6 at 09:00 pm Paris (France) time. After watching the movie, you will have the chance to interact with the filmmakers and key people featured. Save Your Seat Here!

== English below == Chères donatrices, chers donateurs, chers amis, A vos agendas ! Nous sommes extrêmement heureux de vous annoncer la sortie du film: « Ces mots qui libèrent » sur la Communication Nonviolente en prison Nous vous invitons à participer à l’avant-première organisée avec le soutien de NVC Academy et du CNVC le samedi 6 mars à 21H heure française (12H Pacific time) Inscrivez-vous ici Dans ce film, vous découvrirez l’histoire de Dow Gordon, un ancien détenu qui a découvert la Communication Nonviolente en prison. Sa vie en a été tellement transformée qu’après sa libération, il est devenu formateur certifié. Vous serez témoins de l’immense vulnérabilité de détenus au passé violent quand ils réalisent ce qui les a conduits à la délinquance et au crime. Grâce à l’écoute empathique, à la prise de conscience de leurs sentiments et de leurs besoins, les détenus retrouvent peu à peu accès à leur humanité. « Ces mots qui libèrent » pourrait bien bousculer et transformer votre regard sur ceux qui vivent derrière des barreaux. La projection sera suivie d’un débat avec les personnages clés du film et l’équipe de réalisation Lucy Leu (Canada), formatrice certifiée et fondatrice de "Freedom Project", une organisation qui soutient les détenus et leurs familles pendant leur réinsertion Dow Gordon (USA), Formateur certifié et ancien détenu Fred Sly (USA), Formateur certifié qui, grâce à sa longue coopération avec les prisons de l’état d’Oregon, a pu obtenir l'autorisation de tournage Anne Bourrit (Suisse), formatrice certifiée ayant collaboré avec Marshall Rosenberg dès 1989. Conseillère CNV pour le film Genevieve Roger (France), Autrice et réalisatrice Vincent Guillon (France), Directeur de production Le débat sera animé par Mary Mackensie de NVC Academy. L’évènement sera intégralement traduit en français et en anglais C'est gratuit et nous espérons que vous y trouverez une source d'inspiration Inscrivez-vous dès maintenant En cas de difficulté pour vous inscrire, adressez nous un mail à sweetdream.cnv@gmail.com == English == Dear donors, dear friends, Please open your diaries! We are extremely happy to announce the release of the film: "Words that liberate" on Nonviolent Communication in prisons We invite you to participate in the preview Organized with the support of NVC Academy and CNVC Saturday March 6 at 9 p.m. French time (12:00 Pacific time) Register here In this film you will learn the story of Dow Gordon.This former inmate discovered Nonviolent Communication in prison. His life was so transformed that after his release he became a certified trainer. You will witness the immense vulnerability of inmates with violent pasts when they realize what led them to delinquency and crime. Through empathetic listening, awareness of their feelings and needs, prisoners gradually regain access to their humanity. “Words that liberate” just may shake up and transform your view of those who live behind bars. The screening will be followed by a Q&A session with the film's key characters and the team: Lucy Leu (Canada), certified trainer and founder of Freedom Project, an organization that supports inmates and their families as they reintegrate after released from prison. Dow Gordon (USA), Certified Trainer and Former Inmate Fred Sly (USA), Certified Trainer who thanks to his long cooperation with Oregon State prisons was able to obtain the authorization to shoot Anne Bourrit (Switzerland), Certified Trainer and the film’s NVC specialist and advisor. She collaborated with Marshall Rosenberg since 1989 Genevieve Roger (France), Author and Director Vincent Guillon (France), Production manager• The debate will be moderated by Mary Mackensie Co-founder of NVC Academy. The event will be offered in both French and English with consecutive interpretation. Come be inspired! Register Here

=== English and German below === Chères donatrices, chers donateurs, chers amis, Après "Ces profs qui changent l'école", nous sommes très heureux de vous annoncer le deuxième documentaire sur la CNV dans les prisons américaines, intitulé « Ces paroles qui libèrent ». Découvrez la bande annonce ici : https://youtu.be/SMLZC40TJwA Ce film d’une durée de 40 minutes a été financé dans le cadre du projet Bigdream* auquel vous avez contribué. Il est réalisé par Geneviève Roger et sera mis en ligne dans quelques semaines. Merci encore à tous pour votre soutien. Chaleureusement à tous, L’équipe SweetDream *A propos de Bigdream : Comme nous vous l’avions annoncé en décembre 2019, le projet Bigdream s’est transformé. Il est maintenant porté par une nouvelle structure baptisée « Sweet Dream » qui s’inscrit dans la continuité du projet initial. Sweet Dream est engagée dans la production d’un triptyque sur la CNV (Éducation, prison, Israël). === English === Dear donors, dear friends, After "Teachers who change the school", we are happy to announce the second documentary on NVC in American prisons called "Words that liberate". Discover the trailer here : https://youtu.be/vm0kTMlq7_o This 40-minute film was funded as part of the Bigdream * project to which you contributed. It is directed by Geneviève Roger and will be available on Internet in a few weeks. Thank you all again for your support. Warmly, The SweetDream team * About Bigdream: As we told you in December 2019, the Bigdream project has transformed. It is now supported by a new structure called "Sweet Dream" which follows on from the initial project. Sweet Dream is engaged in the production of a CNV triptych (Education, prison, Israël). === German === Liebe SpenderInnen , liebe FreundInnen ! Nach "Teachers who change the school", freuen wir uns sehr den zweite Dokumentarfilm über GFK in amerikanischen Gefängnissen mit dem Titel " Words that liberate" Ihnen mitteilen zu können. Entdecken Sie den Trailer unter diesem Link : https://youtu.be/vm0kTMlq7_o Dieser 40-minütige Film wurde im Rahmen des Bigdream-Projekts* finanziert, zu dem Sie beigetragen haben. Regie führte Geneviève Roger. Es wird in ein paar Wochen online zu finden sein. Nochmals vielen Dank für Ihre Unterstützung. Herzliche Grüße an Alle, Das SweetDream-Team * A propos Bigdream : Wie wir es Ihnen schon im Dezember 2019 angekündigt hatten, hat sich das Bigdream-Projekt verändert. Es wird mittlerweile von einer neuen Struktur « SweetDream » getragen, die das anfängliche Projekt weiterführt. SweetDream hat sich zum Ziel gesetzt, einen Dreiteiler zum Thema GFK zu produzieren.

<p>=== German below ===</p> <p>&nbsp;</p> <p>Dear donors, dear friends,</p> <p>The first documentary on NVC and education is ready!</p> <p>This 40-minute film has been funded as part of the Bigdream* project to which you have contributed. It is called:</p> <p><strong>" Teachers who change the school "</strong></p> <p>Find out more on this link: <a href="https://youtu.be/QPfdhiyH0pY">https://youtu.be/QPfdhiyH0pY</a></p> <p>This is the first documentary in a series of 3 films, two more will follow by the end of the year.</p> <p><strong>"Teachers who change the school"</strong> tells the story of Charlotte, a French teacher, who discovered Nonviolent Communication and adopted it as part of her professional practice. Seeing the progress achieved, Charlotte’s colleagues wanted to know more, so she organized "NVC initiation sessions" for them. She also built an educational project, with an introduction to the subject for all 5th grade classes, and a ‘listening space’. Little by little, the whole atmosphere of the establishment has changed ...</p> <p><strong>We invite you to participate in the broadcasting of this film. To talk about it, to "like it", to comment on it and share it as much as possible, with your contacts and on social media !</strong></p> <p><strong>The film is accessible free of charge on YouTube. It could spread throughout schools and families and encourage the use of NVC in the formal training or continuous professional development of educational personnel, and of course, in the daily lives of everyone!</strong></p> <p>Discussions are already underway to promote the film in the world of education, in collaboration with the Déclic CNV &amp; Education association and the NVC community.</p> <p>If you would like to organize a screening and discussion on the subject of NVC at school, please write to us: sweetdream.cnv@gmail.com.</p> <p><strong>Huge thanks to everyone for your support.</strong></p> <p><strong>Kind regards,</strong></p> <p><strong>The SweetDream team</strong></p> <p>*About Bigdream: As announced in December 2019, the Bigdream project has been transformed, it is now supported by a new structure called "Sweet Dream", &nbsp;which is a continuation of the initial project. Sweet Dream is engaged in the production of a three-part work on NVC.</p> <p>&nbsp;Chapter 1 on education, available now or the link above or on Sweet Dream Channel : <a href="https://4xo8s.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/CVLkMP5a6-6t4QydlNxxF9k5iOl_WVCJu1Wz2yFG2ORbhXchkkuRhLzI-QhoQCXU90H_NRrVZcdgvkAHvwYyluMY6zyqLjIdr-z4Iwt2S3CSVNp5rpkR2wMrHjIPH-7BbnY8NSY8xODcn2hyfRBuvTfYvmNuxONjV2J4S4voxf6XyDOixD8yFeV46HcvArTr8P-gAF2KcjdH" target="_blank">https://www.youtube.com/channel/UCt4jX1GXHVhGHzA2C_-xEBQ&nbsp; </a>.</p> <p>Chapter 2 on "NVC in prison" filmed in the USA and chapter 3 on "NVC in Arab and Jewish families in Israel", will be available before the end of 2020.</p> <p>===== DEUTSCH =====</p> <p>Liebe SpenderInnen , liebe FreundInnen&nbsp;!</p> <p>Die erste Dokumentation &nbsp;über Gewaltfreie Kommunikation (GFK) und Erziehung ist fertig&nbsp;!</p> <p>Dieser 40-minütige Film entstand im Rahmen des Projekts Bigdream*, zu dem Sie finanziell beigetragen haben.</p> <p>Sein Titel lautet&nbsp;: <strong>«&nbsp;LehrerInnen, die die Schule verändern&nbsp;»</strong></p> <p>Entdecken Sie ihn unter dem Link&nbsp;: &nbsp;<a href="https://youtu.be/QPfdhiyH0pY">https://youtu.be/QPfdhiyH0pY</a> !</p> <p>Er ist der erste Dokumentarfilm aus einer Folge von drei Filmen&nbsp;; die restlichen beiden werden bis Jahresende dazu kommen.</p> <p><strong>«&nbsp;LehrerInnen, die die Schule verändern&nbsp;»</strong> erzählt die Geschichte von Charlotte, einer Französichlehrerin, die die Gewaltfreie Kommunikation für sich entdeckt hat und sie in ihre berufliche Praxis integriert hat. Als Charlottes KollegInnen die daraus folgenden Veränderungen beobachteten, bekamen sie Lust,&nbsp; darüber mehr zu erfahren. Also organisierte Charlotte Einführungskurse in GFK für sie. Sie hat auch ein pädagogisches Projekt angelegt, mit einem Raum des Zuhörens und eine Sensibilisierung für alle Sechsklässler. Allmählich hat sich die Stimmung in der Schule völlig verändert ….</p> <p><strong>Wir laden Sie dazu ein, an der Verbreitung dieses Filmes teilzunehmen, indem Sie&nbsp; mit Ihren Kontaktpersonen oder auf sozialen Netzwerken so viel wie möglich darüber sprechen, ihn&nbsp; «&nbsp;liken&nbsp;» und kommentieren. </strong></p> <p><strong>Dieser Film ist kostenlos zugänglich, er könnte in den Schulen und Familien verbreitet werden und dazu anregen, GFK in die Aus- und Weiterbildung von Lehrkräften und natürlich auch ins Alltagsleben der Menschen zu integrieren&nbsp;! </strong></p> <p>&nbsp;Überlegungen wurden schon in Absprache mit dem Verein «&nbsp;Déclic CNV et Education&nbsp;» (etwa&nbsp;: Aha-Erlebnis GFK und Erziehung)&nbsp; eingeleitet, um die Dokumentation bei Schulakteuren zu fördern.</p> <p>Wenn Sie eine Kino-Debatte zum Thema «&nbsp;GFK in der Schule&nbsp;» organisieren möchten, schreiben Sie uns bitte unter&nbsp;: sweetdream.cnv@gmail.com</p> <p>Nochmals vielen Dank &nbsp;für Ihre Unterstützung&nbsp;!</p> <p>Mit herzlichen Grüβen</p> <p>Das SweetDream-Team</p> <p>A propos Bigdream&nbsp;: Wie wir es Ihnen schon im Dezember 2019 angekündigt hatten, hat sich das Bigdream-Projekt verändert. Es wird mittlerweile von einer neuen Struktur «&nbsp;SweetDream&nbsp;» getragen, die das anfängliche Projekt weiterführt. SweetDream hat sich zum Ziel gesetzt, einen Dreiteiler zum Thema GFK zu produzieren.</p> <p>Kapitel 1 zum Thema Erziehung ist auf dem Kanal SweetDream verfügbar <a href="https://4xo8s.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/CVLkMP5a6-6t4QydlNxxF9k5iOl_WVCJu1Wz2yFG2ORbhXchkkuRhLzI-QhoQCXU90H_NRrVZcdgvkAHvwYyluMY6zyqLjIdr-z4Iwt2S3CSVNp5rpkR2wMrHjIPH-7BbnY8NSY8xODcn2hyfRBuvTfYvmNuxONjV2J4S4voxf6XyDOixD8yFeV46HcvArTr8P-gAF2KcjdH" target="_blank">https://www.youtube.com/channel/UCt4jX1GXHVhGHzA2C_-xEBQ</a>&nbsp;oder direkt unter oben stehendem&nbsp; Youtube-Link herunterzuladen.&nbsp;</p> <p>Kapitel 2 «&nbsp;GFK hinter Gittern&nbsp;», das in den USA gedreht wurde sowie Kapitel 3 «&nbsp;GFK in arabischen und israelischen Familien&nbsp;» werden vor Ende des Jahres 2020 verfügbar sein.</p> <p>&nbsp;</p>

<p>Chères donatrices, chers donateurs, chers amis,</p> <p>Le premier documentaire sur la CNV et l’éducation est prêt&nbsp;! Ce film d’une durée de 40 minutes a été financé dans le cadre du projet Bigdream* auquel vous avez contribué.&nbsp;Il s’intitule&nbsp;:</p> <p><strong>«&nbsp;Ces profs qui changent l’école&nbsp;»</strong></p> <p>Découvrez le sur ce lien&nbsp;: <a href="https://4xo8s.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/4PC561QJo5mAiV3m1yC_CMCBaenEG7C_92qQlyJLW7IbCRWQYiApvt_hshIqhfYeX-MMCxZFhBXQ2SdghVJxkNbiB-MnHDo37uUpa6JHUGHj5MRajU7_8LojUllwpV1P4eg0sU0VNmP8ZXGdCzo85Jvv1HxWYr3vpw">https://youtu.be/qUBqSB6clUk</a>.</p> <p>C’est le premier documentaire d’une série de 3 films, les deux autres suivront d’ici la fin de l’année.</p> <p><strong>«&nbsp;Ces profs qui changent l’école&nbsp;»</strong> raconte l’histoire de Charlotte, une professeure de français, qui a découvert la Communication NonViolente et l’a intégrée dans sa pratique professionnelle. Devant les changements observés, des collègues de Charlotte ont eu envie d’en savoir plus. Elle leur a organisé des “séances d’initiation&nbsp;à la CNV”. Elle a aussi construit un projet pédagogique avec un espace d’écoute et une sensibilisation pour toutes les classes de 5éme. Petit à petit, c’est toute l’ambiance de l’établissement qui s’est transformée...</p> <p><strong>Nous vous invitons à participer à la diffusion de ce film, à en parler, à le «&nbsp;liker&nbsp;», à le commenter et à le partager au maximum, à vos contacts, sur les réseaux sociaux&nbsp;!&nbsp;</strong></p> <p><strong>Ce film est en accès gratuit, il pourrait se répandre dans les écoles et dans les familles et donner l’envie d’intégrer la CNV dans les formations initiales ou continues des personnels éducatifs, et, bien sûr, dans la vie quotidienne de tout un chacun&nbsp;!&nbsp;</strong></p> <p>Les réflexions sont d’ores et déjà engagées pour promouvoir le film dans le monde de l’éducation, en concertation avec l’association Déclic CNV &amp;&nbsp; Education et la communauté CNV.</p> <p>Si vous souhaitez organiser un ciné débat sur le thème de la CNV à l’école, n’hésitez pas à nous écrire&nbsp;: <a href="mailto:sweetdream.cnv@gmail.com">sweetdream.cnv@gmail.com</a><strong>.</strong></p> <p><strong>Merci encore à tous pour votre soutien.</strong></p> <p><strong>Chaleureusement à tous,</strong></p> <p><strong>L’équipe SweetDream&nbsp;</strong></p> <p>&nbsp;*A propos de Bigdream&nbsp;: Comme nous vous l’avions annoncé en décembre 2019, le projet Bigdream s’est transformé. Il est maintenant porté par une nouvelle structure baptisée&nbsp; «&nbsp;Sweet Dream&nbsp;» qui s’inscrit dans la continuité du projet initial. Sweet Dream est engagée dans la production d’un triptyque sur la CNV.</p> <p>&nbsp;Le chapitre 1 sur l’éducation visible sur la chaine SweetDream&nbsp;: <a href="https://4xo8s.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/9IqX0VK8rLpd-mZURuOsyQNCWdvzaFkHKKlbVDlO_bwlT4vPJqK3OkVao0wdDuKTCpHaGbJ-CGk4bYBcwSieB3Npcc-3QE8OAsZvJ46FsFlwfR4xVWuhQuwsgx_RzJqRQyOZNLLDXZP5ZQfJlEleEKYB1Vkjb57oPmVsb-q7d8GnBvD2Cbrwh5rJgXzxVR6ii9toOpnrQA">https://www.youtube.com/channel/UCt4jX1GXHVhGHzA2C_-xEBQ</a> ou directement sur le lien YouTube ci-dessus.</p> <p>Le chapitre 2 sur “La CNV en&nbsp; prison” tourné aux USA et le chapitre 3&nbsp; sur&nbsp;”La CNV dans des familles arabes et juives en Israël” seront visibles avant la fin de l’année 2020.</p>

<p>&nbsp;</p> <p>Pour visionner la bande annonce, cliquer sur "actualités" ou "News" dans le message précédent, ou sur lien ci-dessous :</p> <p><a href="https://youtu.be/UDE45bgR168" target="_blank">https://youtu.be/UDE45bgR168</a></p>

<p>In order to watch the trailer, you have to clic on "News" in ou previous message or on the link below.</p> <p><a href="https://youtu.be/RNr4xX-GO_M" target="_blank">https://youtu.be/RNr4xX-GO_M</a></p>

<p>Hello to all, friends of NVC,</p> <p>It has been 5 years since Marshall Rosenberg left us and 5 years since the idea of a documentary began to germinate.</p> <p>After all the adventures we have experienced, we are pleased today to honour the memory of the creator of NVC by sending you this trailer for the documentary on education (the first of three subjects)</p> <p>We filmed a teacher who is shaking things up in her school. She teaches NVC to her colleagues and pupils, and little by little, the climate in the establishment is changing.</p> <p>Soon you will be able to watch the film "Teachers who change the school"; See the trailer with English subtitles below.</p> <p>Yours sincerely</p> <p>Geneviève Roger, Vincent Guillon</p> <p>With the support of Declic CNV &amp; education: Catherine Schmider, Véronique Gaspard, François Cribler.</p> <p>&nbsp;</p> <p><iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FRNr4xX-GO_M%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DRNr4xX-GO_M&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FRNr4xX-GO_M%2Fhqdefault.jpg&amp;key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" title="YouTube embed" width="540"></iframe></p>

<p>Bonjour à vous tous, chers amis de la CNV</p> <p>Il y a 5 ans que Marshall nous a quittés et 5 ans que l’idée d’un documentaire a commencé à germer.</p> <p>Après toutes les&nbsp; péripéties que nous avons vécues, nous avons le plaisir aujourd’hui d’honorer la mémoire du créateur de la CNV en vous transmettant cette bande annonce d’un premier documentaire sur le thème de l’éducation.</p> <p>Nous avons filmé une enseignante qui fait bouger les lignes dans son collège, elle partage la cnv avec ses collègues et ses élèves, et peu à peu, le climat dans l’établissement se transforme…</p> <p>Bientôt, vous pourrez découvrir le film «&nbsp;Des profs qui changent l’école ». Découvrez la bande-annonce ci-dessous.</p> <p>Bien chaleureusement à vous tous</p> <p>Geneviève Roger Vincent Guillon</p> <p>Avec le soutien de Déclic CNV &amp; éducation&nbsp;: Catherine Schmider, Véronique Gaspard, François Cribler.</p> <p><iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FUDE45bgR168%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DUDE45bgR168&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FUDE45bgR168%2Fhqdefault.jpg&amp;key=cb39d84f05d8439bbe96012f078e02b0&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" title="YouTube embed" width="540"></iframe></p>

<p> Wow! It couldn&rsquo;t have come faster!<br /> Happy New Year 2017 to you, dear &ldquo;Big Dream&rdquo; Kisskissbankers!<br /> <br /> 2017 started at full tilt for Big Dream.<br /> <br /> Next stop for the start of the year: Israel and Palestine, where, despite obstacles and deep tensions, NVC is opening minds and is making some amazing small steps! (Hush hush! Off the record for now!)<br /> <br /> A world of profound listening, a world where we heal each other, a world that transcends pain and touches the heart: this will be our next step. We will be in touch very very soon about it&hellip; as well as for the next ones of course!<br /> Come find us on Facebook. Become BIGDREAM ambassadors. Follow us and together, let&rsquo;s awaken and spread the desire for change. What&rsquo;s important is not the film in itself, but the message it conveys: A way of being, a new way of living, allowing peace to set in, and joy to surface. Everywhere, change is happening, sparks of conscience are emerging&hellip; in the next months, we&#39;re going to present you with all of these reasons for hope present in the world&hellip;<br /> <br /> Hugs and kisses to everyone! And shh! Quiet, ok? Please&hellip; because &ldquo;the cameras are rolling&rdquo;!</p> <p> &nbsp;</p> <p> The Big Dream crew, Simon in Paris, Christine Camporini in Geneva<br /> &nbsp;</p> <p> <img alt="10647415-17533473-1485531266" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/387728/10647415-17533473-1485531266.jpg" /></p> <p> <img alt="Ecome-pic-for-nvc1-1485531370" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/387731/EcoME-pic-for-NVC1-1485531370.jpg" /><br /> NVC at EcoME near Jericho</p>

<p> Waouh&nbsp;! Il est plus que temps&nbsp;!</p> <p> Bonne ann&eacute;e 2017 &agrave; vous, tr&egrave;s chers Kisskissbankers de &quot;Big Dream&nbsp;&raquo; !</p> <p> &nbsp;</p> <p> N&rsquo;ayez aucune crainte, nous pensons beaucoup &agrave; vous, nous travaillons comme des fourmis&nbsp;pour faire avancer &laquo;&nbsp;Notre grand r&ecirc;ve commun&nbsp;&raquo; dans les conditions les plus professionnelles et les plus pertinentes qui soient..... c&rsquo;est un sacr&eacute; travail&hellip;!</p> <p> &nbsp;</p> <p> 2017 commence sur les chapeaux de roue pour Big Dream.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Prochain arr&ecirc;t en ce d&eacute;but d&#39;ann&eacute;e : Isra&euml;l et la Palestine, o&ugrave;, en d&eacute;pit des obstacles, des tensions graves, la CNV ouvre des esprits et fait des petits pas merveilleux !&nbsp;(Chut&nbsp;! c&rsquo;est &laquo;&nbsp;off the record&nbsp;&raquo; pour l&rsquo;instant&nbsp;!)</p> <p> &nbsp;</p> <p> Un monde d&rsquo;&eacute;coute profonde, un monde o&ugrave; l&rsquo;on se r&eacute;pare les uns les autres, un monde qui transcende les douleurs pour toucher le c&oelig;ur, voil&agrave; notre prochaine &eacute;tape. Nous vous tenons tr&egrave;s tr&egrave;s bient&ocirc;t au courant de celle-ci... ainsi que des suivantes, bien s&ucirc;r !&nbsp;</p> <p> Rendez-vous sur Facebook (https://www.facebook.com/bigdream.lefilm).</p> <p> Devenez des ambassadeurs de BIGDREAM</p> <p> Suivez-nous et ensemble, activons et diffusons le d&eacute;sir de changement.</p> <p> L&rsquo;important, ce n&#39;est pas le film en soi, c&rsquo;est ce qu&#39;il v&eacute;hiculera : Un &eacute;tat d&#39;esprit, une nouvelle fa&ccedil;on de vivre, une paix qui s&rsquo;instaure, une joie qui &eacute;merge. Un peu partout des changements s&rsquo;op&egrave;rent, des &eacute;tincelles de conscience surgissent&hellip;d&rsquo;ici quelques mois, nous allons vous pr&eacute;senter&nbsp;toutes ces raisons d&rsquo;esp&eacute;rer que le monde porte&hellip;</p> <p> &nbsp;</p> <p> On vous embrasse fort ! Et chut&nbsp;! silence, OK&nbsp;? C&#39;est une demande... car &laquo;&nbsp;on &nbsp;tourne&nbsp;&raquo; !&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> L&#39;&eacute;quipe de Big Dream&nbsp;: Simon &agrave; paris,&nbsp;Christine Camporini &agrave; Gen&egrave;ve</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="10647415-17533473-1485531266" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/387728/10647415-17533473-1485531266.jpg" /><br /> &nbsp;<img alt="Ecome-pic-for-nvc1-1485531370" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/387731/EcoME-pic-for-NVC1-1485531370.jpg" /><br /> (CNV &agrave; EcoME, Cisjordanie)<br /> &nbsp;</p>

<div data-block="true" data-editor="3jmpd" data-offset-key="ei650-0-0" style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ei650-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> <span data-offset-key="ei650-0-0">CHERS KISSBANKERS</span></div> </div> <div data-block="true" data-editor="3jmpd" data-offset-key="usoe-0-0" style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="usoe-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> &nbsp;</div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="usoe-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> L&rsquo;appel &agrave; financements vient juste de s&rsquo;achever et nous avons collect&eacute; 156 760 &euro;, avec en plus 10 000&euro; vers&eacute;s par ch&egrave;ques &agrave; BIGDREAM nous atteignons plus de 166 000 &euro; soit pr&eacute;s de 170% de notre premier objectif !</div> </div> <div data-block="true" data-editor="3jmpd" data-offset-key="7t4st-0-0" style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7t4st-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> &nbsp;</div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7t4st-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> C&rsquo;EST MER-VEI-LLEUX !</div> </div> <div data-block="true" data-editor="3jmpd" data-offset-key="damgn-0-0" style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="damgn-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> <span data-offset-key="damgn-0-0">C&rsquo;EST MA-GNI-FIQUE !</span></div> </div> <div data-block="true" data-editor="3jmpd" data-offset-key="5bqtb-0-0" style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5bqtb-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> &nbsp;</div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5bqtb-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> A vous qui osez &laquo; BIGDREAM &raquo;, &agrave; vous qui r&ecirc;vez BIGDREAM</div> </div> <div data-block="true" data-editor="3jmpd" data-offset-key="807qt-0-0" style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="807qt-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> <span data-offset-key="807qt-0-0">A vous tous qui nous avez fait confiance, soutenus, aid&eacute;s, encourag&eacute;s, aim&eacute;s, nous voulons dire notre &eacute;motion, notre joie et notre immense gratitude.</span></div> </div> <div data-block="true" data-editor="3jmpd" data-offset-key="emu1n-0-0" style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="emu1n-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> <span data-offset-key="emu1n-0-0">Aujourd&rsquo;hui nous avons la responsabilit&eacute; de ce beau projet et nous savons que votre attente est grande. Nous allons tout mettre en &oelig;uvre pour vous offrir un BIG DREAM qui nourrisse vos besoins et vous rendent fiers de nous avoir fait confiance.</span></div> </div> <div data-block="true" data-editor="3jmpd" data-offset-key="34fik-0-0" style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="34fik-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> <span data-offset-key="34fik-0-0">D&egrave;s aujourd&rsquo;hui, nous nous engageons &agrave; aller au bout de ce grand dessein. Nous allons poursuivre le travail sans rel&acirc;che pour mettre en images l&rsquo;ampleur mondiale de la Communication non violente. Vos t&eacute;moignages, votre soutien, votre g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; ont d&eacute;cupl&eacute; notre enthousiasme. Plus que jamais nous sentons l&rsquo;esprit de Marshall qui souffle sur BIGDREAM et lui donne des ailes. </span></div> </div> <div data-block="true" data-editor="3jmpd" data-offset-key="1lnji-0-0" style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1lnji-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> &nbsp;</div> </div> <div data-block="true" data-editor="3jmpd" data-offset-key="2e83u-0-0" style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2e83u-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> <span data-offset-key="2e83u-0-0">Pour ceux qui veulent continuer &agrave; nous soutenir, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; nous &eacute;crire &agrave; cette adresse : </span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2e83u-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> <span data-offset-key="2e83u-0-0">girafolution @ gmail com</span></div> </div> <div data-block="true" data-editor="3jmpd" data-offset-key="20v5v-0-0" style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="20v5v-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> <span data-offset-key="20v5v-0-0">Si certains souhaitent contribuer vous pouvez envoyer un ch&egrave;que &agrave; l&rsquo;ordre de BIG DREAM </span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="20v5v-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> <span data-offset-key="20v5v-0-0">chez Saleem Ebrahim 3 all&eacute;e Claude Monet 92300 Levallois Perret</span></div> </div> <div data-block="true" data-editor="3jmpd" data-offset-key="2ktok-0-0" style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2ktok-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> <span data-offset-key="2ktok-0-0">Pour continuer &agrave; nous suivre, venez visiter r&eacute;guli&egrave;rement la page </span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2ktok-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> <span data-offset-key="2ktok-0-0">www.kisskissbankbank.com/bigdream</span></div> </div> <div data-block="true" data-editor="3jmpd" data-offset-key="eoa34-0-0" style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="eoa34-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> <span data-offset-key="eoa34-0-0">Et nous vous donnerons des nouvelles r&eacute;guli&egrave;res sur nos pages Facebook : https://www.facebook.com/bigdream.lefilm</span></div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="eoa34-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> &nbsp;</div> </div> <div data-block="true" data-editor="3jmpd" data-offset-key="56rqt-0-0" style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="56rqt-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> <p class="p1"> Le comit&eacute; BigDream tient a remercier tout particuli&egrave;rement pour leur travail de terrain durant la campagne : Michelle, Isabelle, Fouzia, Anissa, Burcu, Cyrine et Fareen</p> </div> </div> <div data-block="true" data-editor="3jmpd" data-offset-key="b9c9i-0-0" style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="b9c9i-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> &nbsp;</div> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="b9c9i-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> <span data-offset-key="b9c9i-0-0">A bient&ocirc;t chers amis, avec tout notre amour</span></div> </div> <div data-block="true" data-editor="3jmpd" data-offset-key="4mq62-0-0" style="color: rgb(29, 33, 41); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4mq62-0-0" style="position: relative; direction: ltr;"> <span data-offset-key="4mq62-0-0">Genevi&egrave;ve et Saleem et toute l&rsquo;&eacute;quipe BIG DREAM : Simon Lou Patricia Caroline Malika</span></div> </div> <p> &nbsp;</p>

<p class="p1"> <b>Dear kissbankers...</b></p> <p class="p2"> &nbsp;</p> <p class="p1"> <strong>Thanks to your generosity, we have now reached &euro;130.000!!</strong></p> <p class="p2"> &nbsp;</p> <p class="p1"> <strong>If you&#39;re willing to take one more step - and we have only <span class="s1">4 more days to go </span>! - please share our project with those of your friends who might enjoy supporting us and who haven&#39;t been informed yet.</strong></p> <p class="p2"> &nbsp;</p> <p class="p1"> <strong>Please send our link&nbsp;<span class="s1"><a href="http://www.kisskissbankbank.com/bigdream">www.kisskissbankbank.com/bigdream</a></span>&nbsp;to them, our deadline is getting close !</strong></p> <p class="p2"> &nbsp;</p> <p class="p1"> <strong>With gratitude</strong></p> <p class="p1"> &nbsp;</p> <p class="p1"> &nbsp;</p> <p class="p1"> <img alt="Girafe-neige-1462952236" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/314780/girafe-neige-1462952236.jpg" /></p>

<p> <img alt="1st.step.eng-1462391712" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/312242/1st.step.Eng-1462391712.jpg" /></p> <p class="p1"> If you want to contribute more than just financial, you can share on social networks, like the Facebook page and invite your friends: <a href="http://www.facebook.com/bigdream.movie" target="_blank">www.facebook.com/bigdream.movie</a><br /> &nbsp;</p> <p class="p1"> <strong>Here is our first teaser trailer for BIGDREAM the movie!!</strong></p> <p class="p1"> Zack, the power of Nonviolent Communication Ex-inmate, Zack, 26, trained in NVC in prison and transformed by turning vulnerability into strength. He is writing a book about his life.</p> <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="304" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fm_FbYWJtiJ8%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dm_FbYWJtiJ8%26feature%3Dyoutu.be&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fm_FbYWJtiJ8%2Fhqdefault.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="540"></iframe></div> <p class="p1"> &nbsp;</p> <p class="p1"> THANKS a billion!<br /> BigDream</p> <p class="p1"> Simon</p> <div class="embed"> <a href="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/307242/BigdreamLefilm.2step.en-1461268507.jpg" target="_blank"><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/307242/BigdreamLefilm.2step.en-1461268507.jpg" style="max-width: 540px" /></a></div>

<p> <img alt="1st.step2-1461182268" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/306939/1st.step2-1461182268.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <div> <div> 100 000 d&eacute;j&agrave;&hellip; Bravo et merci pour les encouragements et nos efforts pour un monde plus humain !</div> <div> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Pour 100.000</div> <div> Nous vous promettions un film de 40 minutes sur la Communication NonViolente dans 3 pays</div> <div> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Avec 200.000</div> <div> Nous tournerons un documentaire de 52 minutes voire plus dans 5 pays !!</div> </div> <div> &nbsp;</div> <div> Continuons l&#39;ascension !</div> <div> www.facebook.com/bigdream.lefilm</div> <div> &nbsp;</div> <div> Si au del&agrave; du soutien financier vous souhaitez contribuer &agrave; l&#39;effort collectif de Big Dream, vous pouvez nous envoyer des dessins, des vid&eacute;os, des photos etc. pour partager votre soutien sur Facebook !&nbsp;</div> <div> &nbsp;</div> <div> Et n&#39;h&eacute;sitez pas une seule seconde &agrave; &eacute;crire &agrave; girafolution@gmail.com</div> <div> Que vous soyez en France ou en Australie, nous appr&eacute;cierons toute aide sur :</div> <div> &nbsp;</div> <div> - les r&eacute;seaux sociaux,&nbsp;</div> <div> - dans les d&eacute;marches aupr&egrave;s de la presse/m&eacute;dia,</div> <div> - les d&eacute;marches aupr&egrave;s des associations,</div> <div> - l&#39;organisation d&#39;un &eacute;v&egrave;nement Big Dream sur Paris voire ailleurs</div> <div> - &hellip;</div> <div> La liste n&#39;est pas exhaustive.</div> <div> &nbsp;</div> <div> Cent mille MERCIS !</div> <div> &nbsp;</div> <div> Simon et l&#39;&eacute;quipe Big Dream</div>

<p> <span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">We&#39;ve only just got back from the USA! Hard to share the intensity of our experience..meeting inmates who are learning NVC in prisons, some of whom would like to be certified in NVC, some who have life sentences but have found the path to &quot;inner freedom&quot;. It was definitely an unforgettable journey, thanks to Fred Sly, NVC trainer and Director of the Oregon Prison Project. We will be showing you excerpts from our shoot soon. Dow Gordon, former inmate and now a Certified Trainer told us that &quot;without NVC I would probably be dead&quot;. We also met and filmed Lucy Leu, who was very close to Marshall and who pioneered the first Prison Project. Their humanity and humility was incredibly inspirational!</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">We are now preparing our departure for Israel in order to meet Jews and Arabs who connect with each other through NVC.&nbsp;</span><span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">So, as you can see, we are in full momentum...</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Thank you all for your incredible support, we are doing our best to honour your trust and &nbsp;to give you some unforgettable images when we get back.</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">With deep gratitude,</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Genevi&egrave;ve and Saleem&nbsp;</span></p> <p> &nbsp;</p>

<p> Merci encore de votre soutien et vos commentaires qui nous touchent&hellip;!<br /> Dans le documentaire BIG DREAM, nous aurons un chapitre &laquo; Education &raquo; : voici en exclusivit&eacute;, l&rsquo;extrait d&rsquo;une interview de Catherine, maman d&rsquo;&eacute;l&egrave;ve qui a d&eacute;couvert la CNV et qui, heureusement, s&rsquo;en sert dans sa famille :-)<br /> Genevi&egrave;ve<br /> (fran&ccedil;ais sous-titr&eacute; anglais)</p> <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="304" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Ft28E-89JEX0%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dt28E-89JEX0%26feature%3Dyoutu.be&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Ft28E-89JEX0%2Fhqdefault.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="540"></iframe></div>

<div> <img alt="0331.lemouv-1459529076" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/298577/0331.lemouv-1459529076.jpg" />&nbsp;<br /> <br /> Genevi&egrave;ve, la r&eacute;alisatrice de Big Dream, sera l&#39;invit&eacute;e de l&#39;&eacute;mission de <strong>RADIO le mouv&#39;</strong> (92.1FM sur Paris) dans la chronique &quot;Les Engag&eacute;s&quot;, pour parler du film et de l&#39;impact de la Communication NonViolente dans le monde :</div> <div> &nbsp;</div> <div> <div> <strong>Le mercredi 6 avril &agrave; 13h15</strong></div> </div> <div> La station est disponible sur toute la France.</div> <div> <a href="http://www.mouv.fr" target="_blank">www.mouv.fr</a></div> <div> &nbsp;</div> <div> <strong>La chronique &quot;Les Engag&eacute;s&quot;:</strong> Les activistes agissent aujourd&rsquo;hui aussi bien dans la rue que sur le web. Dans sa chronique quotidienne, Adile Farquane fait le point sur ceux qui s&rsquo;engagent pour faire bouger les lignes.</div>

<div> <div> End of shoot at Seattle with Lucy Leu, founder of the Freedom project (NVC trainings in prisons) and Dow Gordon, former inmate who became an NVC trainer.</div> <div> A great moment for us!</div> <div> Genevi&egrave;ve</div> </div> <div> <br /> <img alt="Dsc_0193-1459363723" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/297558/DSC_0193-1459363723.JPG" /><img alt="Dow_et_lucie_1-1459361881" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/297550/Dow_et_Lucie_1-1459361881.jpg" /><br /> <img alt="Bigdream.shoot.seattle-1459363745" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/297559/BigDream.shoot.Seattle-1459363745.jpg" /></div>

<p> We feel great joy and gratitude as we connect to &nbsp;so much support and shared emotions.</p> <p> We &nbsp;have reached more than half the minimal goal, one-eighth of our Big Dream!!</p> <p> &nbsp;</p> <p> To face our challenge, we need to spread the word as widely as possible, to &nbsp;talk about Nonviolent Communication and the project in order for more and more people to discover what it is.</p> <p> &nbsp;</p> <p> If you are using Facebook, please share &nbsp;the crowdfunding page:</p> <p> http://www.kisskissbankbank.com/bigdream</p> <p> AND</p> <p> the Facebook page https://www.facebook.com/bigdream.movie/</p> <p> &nbsp;</p> <p> Please share with friends, family, colleagues, anyone who dreams of a better future for humanity and for our planet!</p> <p> &nbsp;</p> <p> If you have a website or blog, thank you for sharing about Big Dream!</p> <p> &nbsp;</p> <p> The time has come to encourage &nbsp;alternatives to extreme individualism, to the growing hatred in Africa or Asia, Europe or the USA, to the violence related to wars and forced migrations.</p> <p> A new future is unfolding and the Empathic Civilisation is emerging. Marshall&#39;s dream of a world in which everyone&#39;s needs will be met is in the making - let&#39;s all be a part of it !</p> <p> <br /> <img alt="Dsc_0059-1458810485" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/294932/DSC_0059-1458810485.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <em>&quot;Here we are! The shoot has started!<br /> In Portland, amidst prisoners we are filming an NVC workshop with Fred Sly, the director of the Oregon Prison Project.</em></p> <p> <em>We have gathered plenty of amazing pictures and moving testimonials. Thank you for your help and encouragement !</em></p> <p> Genevi&egrave;ve and Saleem</p> <p> <img alt="Dsc_0074-1458811362" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/294940/DSC_0074-1458811362.JPG" /></p>

<p> &nbsp;<img alt="Bd.15.eng-1458322859" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/292878/bd.15.eng-1458322859.jpg" /></p> <p> Thank you to the 79 kissbankers !</p> <p> It feels so good to see so much support and enthusiasm in such a short time!</p> <p> Your &nbsp;generous contributions and&nbsp;kind words&nbsp;<strong>warm our hearts</strong>.</p> <p> <img alt="Globalgratitude-1458323815" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/292886/globalgratitude-1458323815.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> We really need your support, the Big Dream crew and our director, <strong>Genevi&egrave;ve Roger</strong>, who after 15 years making documentaries on all continents, has spent a whole year searching about&nbsp;<strong>NonViolent Communication</strong>&nbsp;and&nbsp;<strong>social change&nbsp;</strong>internationally. She has trained in NVC for many years and hopes to become a trainer herself.</p> <p> You can visit her French website:&nbsp;<a href="http://www.genevieve-roger.fr" target="_blank">www.genevieve-roger.fr</a></p> <p> <img alt="Ginou_chapeaux-1458323675" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/292885/Ginou_chapeaux-1458323675.jpg" />&nbsp;<br /> &nbsp;</p> <p> Tomorrow, Genevi&egrave;ve and Saleem are flying to Oregon for a few days to do some scouting beforehand&hellip;<br /> &nbsp;</p> <p> Simon</p>

<p> Merci &agrave; vous qui croyez en la CNV et en notre &eacute;quipe !</p> <p> Gr&acirc;ce &agrave; vous notre foi en Big Dream peut grandir d&#39;avantage</p> <p> C&#39;est gr&acirc;ce &agrave; vous, premiers contributeurs, qu&#39;un simple geste peut devenir un grand mouvement !</p> <p> Ce n&#39;est pas le leader qui cr&eacute;e un mouvement, ce sont les premiers supporters :-)</p> <p> Un peu &agrave; l&#39;image de cette vid&eacute;o :&nbsp;</p> <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="304" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FfW8amMCVAJQ%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DfW8amMCVAJQ&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FfW8amMCVAJQ%2Fhqdefault.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="540"></iframe></div> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Merci &agrave;</strong></p> <p> <strong>Eliane</strong></p> <p> <strong>Michelle</strong></p> <p> <strong>Caroline</strong></p> <p> <strong>Ali</strong></p> <p> <strong>Anissa</strong></p> <p> <strong>Coline.Tissot</strong></p> <div> <strong>awakegiraffe</strong></div> <div> <strong>Kirsten </strong></div> <div> <strong>SylvieNuria<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></strong></div> <div> <strong>Malika</strong></div> <div> <strong>Vincent</strong></div> <div> <strong>Sophia</strong></div> <div> <strong>Sylviane</strong></div> <div> <strong>Pascale</strong></div> <div> <strong>Melanie</strong></div> <div> <strong>Sylvie</strong></div> <div> <strong>AOKE</strong></div> <div> <strong>Maryse</strong></div> <div> <strong>Marie</strong></div> <div> <strong>Fran&ccedil;oise</strong></div> <div> <strong>Karuna</strong></div> <div> <strong>Damien</strong></div> <div> <strong>Yo&eacute;va</strong></div> <div> <strong>Ana&iuml;s</strong></div> <div> <strong>April</strong></div> <div> <strong>Jungne</strong></div> <div> <strong>Val&eacute;rie</strong></div> <div> <strong>Isabelle</strong></div> <div> &nbsp;</div> <div> Chaleureusement,</div> <div> Big Dream</div>