UP/SIDE/DOWN/TOWN

<p>Hello ! </p> <p>Il ne reste plus qu'une dizaine d'heures et moins de 500 euros à récolter. </p> <p>Partagez et parlez-en autour de vous ! </p> <p>ON Y EST PRESQUE /  WE ARE ALMOST THERE 💪</p> <p>💜💙💚💛🧡❤️🖤</p>

<p>[ENGLISH BELOW] </p> <p>Plus que 4 jours pour contribuer au crowdfunding d'UP/SIDE/DOWN/TOWN<strong>,</strong> l'installation artistique qui célèbre les communautés LGBT+ et les lieux urbains qui ont fait leur histoire.</p> <p>Nous avons passé ces dernières semaines à récolter vos récits sur les lieux importants pour vous: un toit très spécial à Rabat qui a accueilli <em>coming outs</em> et premiers <em>dates</em>, le cabaret lesbien le plus emblématique de Paris, un immeuble de Saint-Ouen où vivent en communauté 40 femmes transgenres, un bar historique de Johannesburg où convergeaient lutte contre l'apartheid et lutte pour les droits LGBT+ et bien d'autres espaces qui ont participé à l'affirmation et la libre expression des identités queer en ville ! </p> <p>💜💙💚💛🧡❤️🖤</p> <p><strong>Aidez nous à préserver la mémoire de ces lieux en partageant cette campagne de crowdfunding autour de vous. </strong></p> <p><strong> WE CAN DO IT !  💪</strong></p> <p>4 days left to contribute to UP/SIDE/DOWN/TOWN's crowdfunding campaign! Help us reach our goal and bring to life this mural celebrating LGBTQ+ communities and the urban places that have shaped their history. </p> <p>We've spent the past weeks gathering stories about these meaningful places filled with intimate stories: a special rooftop in Rabat that was host to a number of coming outs and first dates, Paris' most emblematic lesbian cabaret, a building in Saint-Ouen home to 40 transgender women, a historic bar in Johannesburg where the struggle against apartheid and in favour of LGBT+ rights converged... and many more urban hotspots crucial in advancing the rightful and free expression of queer identities in cities worldwide! </p> <p>💜💙💚💛🧡❤️🖤</p> <p><strong>Help us preserve the memory of these very special places by sharing our crowdfunding campaign with your network! </strong></p> <p> </p> <p><strong>WE CAN DO IT! 💪</strong></p>