CHIISAKOBE, le chef d'œuvre de Minetarô Mochizuki, dans une édition luxe limitée

Près de 10 ans après sa première publication au Japon, Chiisakobé revient dans une édition limitée grand format, inédite et exclusive à la France. Ce classique contemporain, la deuxième meilleure vente de notre catalogue, occupe une place à part dans l'histoire du Lézard Noir, et nous avons voulu pour cette occasion faire les choses comme il faut : les quatre tomes réunis en deux volumes cartonnés dans un coffret de 18x26 cm, des contenus inédits issus du magazine de prépublication ou produits pour cette édition, ainsi que des goodies exclusifs. Chiisakobé est l'adaptation en manga d’un roman historique de Shûgorô YAMAMOTO (1903-1967), célèbre écrivain dont l’œuvre a été adaptée à de nombreuses reprises au cinéma, notamment par Akira KUROSAWA (Sanjûrô, Barberousse, Dodes’kaden), Kenji MISUMI ou encore Kon ICHIKAWA. Écrit en 1957, Chiisakobé traite de la délicatesse si particulière des sentiments japonais. Si l’intrigue du roman de YAMAMOTO prend place à l’époque d’Edo, Minetarô MOCHIZUKI a préféré la transposer de nos jours. Il est question, dans le roman comme dans son adaptation, d’un charpentier qui perd ses parents et l’entreprise familiale dans un incendie et va lutter pour reconstruire ce qu’il a perdu, tout en prenant sous son aile des orphelins et en ne perdant jamais de vue les valeurs transmises par son père : "Quelle que soit l'époque, ce qui compte, c'est la volonté et l'humanité." Dès sa première parution en France, le titre a ébloui le public et la critique par son style inimitable. Un trait virtuose, une mise en scène au cordeau, où rien n'est laissé au hasard et dont la précision extrême parvient miraculeusement à distiller chez le lecteur une compréhension intime des sentiments évoqués. En seulement quatre tomes et sur une année à peine, Chiisakobé a raflé le prix Asie de l'ACBD puis le prix de la série au Festival de la BD d'Angoulême. 7 ans et près de 70 000 exemplaires vendus plus tard, ce prodigieux ovni a su démontrer au fil des années qu'il était bien le classique instantané que nous avions reconnu en lui, et c'est ce statut - au sein du catalogue et de la production de bande dessinée - que cette édition vient consacrer. Shûgorô YAMAMOTO est l'un des nombreux noms de plume de Satomu SHIMIZU, écrivain populaire né en 1903 et mort en 1967. Issu d'une famille pauvre, il n'a jamais réellement fini ses études secondaires et s'est rapidement mis à écrire pour des journaux et magazines (à l'inverse de revues littéraires). Spécialisé dans le roman historique, il a toujours eu à coeur de défendre le parti des plus faibles, des plus méprisés, quitte à remettre en cause le roman national. Histoire après histoire, il s'est échiné à défendre les vertus simples et à détricoter la romantisation de la vieille culture guerrière de son pays. En accord avec ce positionnement à la marge, il a toujours refusé de recevoir des prix littéraires. Né en 1964, Minetarô MOCHIZUKI s'est rapidement fait remarquer pour ses séries humoristiques sur la jeunesse japonaise, mais ce sont deux oeuvres horrifiques, La femme de la chambre close et l'épopée noire Dragon Head qui l'ont rendu célèbre au Japon. En 2008, se sentant enfermé dans une voie qu'il a suivie sans la choisir, il décide de se réinventer, en modifiant l'orthographe de son prénom et en se tournant vers des récits plus subjectifs et graphiquement radicaux. Après la passionnante expérimentation que fut Tokyo Kaido, il change d'éditeur et parvient avec Chiisakobé à la perfection de sa démarche. Triomphe qui lui vaudra l'une des plus prestigieuses reconnaissances de son pays, le Prix d'Excellence au Japan Media Arts Festival. Les 4 tomes 15x21 cm ont été réunis en 2 volumes reliés de 18x26 cm, dans le style de l'adaptation de l'Île aux chiens parue en 2019. Les fichiers fournis par l'éditeur nous ont permis d'augmenter le format sans aucune perte de qualité, car MOCHIZUKI travaille désormais en numérique et ses planches sont absolument immenses. Nous en avons profité pour revoir l'adaptation graphique et pour ajouter des bonus que nous vous dévoilerons très bientôt. La campagne aura lieu du 8 avril au 19 mai. Si les précommandes s'avèrent plus importantes que prévu, des paliers supplémentaires sont susceptibles d'être ajoutés en cours de campagne. Suite à la finalisation de la campagne, la livraison de tous les éléments à l'imprimeur aura lieu le 31 mai. Après impression, reliure et assemblage chez l'imprimeur, une partie des coffrets seront livrés chez notre distributeur le 15 octobre, pour une disponibilité en librairie début novembre. L'autre partie arrivera directement dans nos locaux pour la préparation des colis aux souscripteurs, avec ajout des contreparties exclusives. Les envois seront nécessairement un peu étalés dans le temps à mesure qu'on parvient à assurer la préparation. Premiers commandés, premiers reçus, ça paraît le plus juste. Le Lézard Noir est une maison d'édition indépendante basée à Poitiers. Créée en 2004 par Stéphane Duval, ancien disquaire passionné de cultures alternatives, son catalogue reflète en premier lieu son attrait pour le Japon des marges, qu'elles soient artistiques ou sociales. Des joyaux noirs de Suehiro MARUO à la comédie miséreuse du Vagabond de Tokyo, les mangas du Lézard Noir marchent sur le fil entre élévation et transgression. Avec le temps, le catalogue s'est diversifié, notamment grâce au succès inattendu de la chronique poético-culinaire La Cantine de minuit, et à la découverte de jeunes auteurs et autrices au style unique, tels que Keigo SHINZO, Tsuchika NISHIMURA ou encore Lemon HARUNA. Si vous arrivez sur cette page sans déjà connaître le travail de Minetarô Mochizuki, autant dire que vous avez de belles découvertes en perspective ! Le catalogue du Lézard Noir accueille à l'heure actuelle ses trois séries les plus récentes, dont No Manga No Life, autobiographie comico-philosophique toujours en cours de publication, ainsi que son adaptation en roman graphique du film l'Île aux chiens de Wes Anderson, et la traduction d'un roman sur la seconde guerre mondiale qu'il a illustré. Cinq exemples à la fois de l'étendue de ses capacités et du niveau de perfection atteint dans son art au cours des deux dernières décennies. Le coffret intégrale Chiisakobé La raison d'être de cette campagne : une édition limitée grand format, inédite et exclusive à la France : les quatre tomes de Chiisakobé réunis en deux volumes cartonnés dans un coffret de 18x26 cm, des contenus inédits issus du magazine de prépublication ou produits pour cette édition, et des goodies exclusifs. A noter que pour les 200 premières commandes recevront un set de 2 pin's collector. (S'ils ne vous intéressent pas, prenez la contrepartie sans pour les laisser à ceux qui en veulent !) L'Île aux chiens L'adaptation par MOCHIZUKI du film de Wes ANDERSON, à la demande de ce dernier. En raison d’une épidémie de grippe canine, le maire de Megasaki ordonne la mise en quarantaine de tous les chiens de la ville, envoyés sur une île qui devient alors l’Ile aux Chiens. Le jeune Atari, 12 ans, vole un avion et se rend sur l’île pour rechercher son fidèle compagnon, Spots. Aidé par une bande de cinq chiens intrépides et attachants, il découvre une conspiration qui menace la ville. Livre relié grand format, comme l'édition limitée de Chiisakobé. L'intégrale Tokyo Kaido La série avec laquelle MOCHIZUKI a entamé son virage stylistique. Un OVNI touchant et déjà admirable de maîtrise tenue. Le Dr Tamaki mène des recherches sur le cerveau. Hashi, ne peut s’empêcher de dire à voix haute tout ce qu’il ressent et tout ce qu’il pense. Hana peut être soudainement prise d’un orgasme n’importe où, n’importe quand. Le cerveau de Mari ne perçoit pas les gens qui l’entourent, et elle vit dans un monde isolé. Hideo dit pouvoir “entrer en contact avec les extra-terrestres”. Trois tomes brochés au format 15x26 cm. No Manga No Life T.1 Mochitarô Minezuki, double parfait de son auteur, est mangaka professionnel. Auteur à succès dès son plus jeune âge, il sent aujourd’hui l’inspiration lui manquer. Les envies fusent, les projets s’enchaînent, et capotent. Alors lui vient l’idée de raconter cela : la page blanche, l’introspection… ”Mais qui ça va intéresser ?!” De saynètes humoristiques sur sa vie de famille en explorations surréalistes de ses pensées créatives, Mochizuki nous entraîne dans un voyage drôle et passionnant à travers les hauts et les bas de la vie d’artiste. Un volume relié au format 15x21 cm L'Enfant Phoenix Ou le bombardement de Tokyo vécu par Andy Takeshi. Le quotidien d’un enfant americano-japonais durant les 5 jours qui précèdent le grand bombardement de Tokyo, par l'auteur d'Ikebukuro West Gate Park. Roman illustré d’une trentaine de dessins inédits de Minetaro MOCHIZUKI.