COFFRET COLLECTOR KENJI MIZOGUCHI
<p>La réputation de Kenji Mizoguchi n’est plus à faire. Mais il manquait une belle édition BLU-RAY / DVD pour rendre accessible son œuvre des années 1950 en France.</p>
<p><strong>Aidez Capricci à réparer cette injustice en participant à un ambitieux coffret collector de 8 films en combos BLU-RAY / DVD, accompagné d'un livre inédit!</strong></p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/604459/MIZOGUCHI_MOCKUP2_LIGHT-1561632576.png" width="100%" /></p>
<p><em>Les Contes de la lune vague après la pluie</em>, <em>L’Intendant Sansho</em>, <em>Les Amants crucifiés</em> sont restaurés en 4K. <em>Miss </em><em>Oyu, Les Musiciens de Gion</em>, <em>Une femme dont on parle</em>, <em>L’Impératrice Yang Kwei-fei</em>, <em>La Rue de la honte</em> sont remasterisés en 2K.</p>
<h2><strong>LE PROJET</strong></h2>
<p><strong>8 combos digipack</strong> réunissant chaque film en BLU-RAY et DVD dans un coffret cartonné</p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/606497/MIZOGUCHI_BANDEAU_DIGIPACKS-1562687668.png" width="100%" /></p>
<p><strong>+ Un livre illustré de 128 pages réalisé exclusivement pour le coffret :</strong></p>
<p> </p>
<p>- <strong>Bilan de la cinquantième année, par Kenji Mizoguchi</strong></p>
<p>- <strong>Le dernier Mizoguchi : chronique de la beauté mouvante dans le soleil levant. </strong>Un parcours dans les films et la vie de Mizoguchi par la critique Gabriela Trujillo : <a href="https://www.dropbox.com/s/fjxlnfbgyy76ut3/Extrait%20de%20Gabriela%20Trujillo.pdf?dl=0" target="_blank">Lire l'extrait du livre ici</a></p>
<p>- <strong>Un cinéaste au travail. Entretiens menés en 1964 par Ariane Mnouchkine avec les collaborateurs de Mizoguchi : </strong></p>
<p>Matsutarō Kawaguchi (Ami de jeunesse, écrivain et scénariste)</p>
<p>Kazuo Miyagawa (Chef opérateur)</p>
<p>Hiroshi Mizutani (Directeur artistique, costumier et décorateur)</p>
<p>Kōichi Takagi (Assistant réalisateur et compositeur)</p>
<p>Kinuyo Tanaka (Actrice et réalisatrice)</p>
<p>Hisakazu Tsuji (Collaborateur sur plusieurs films des années 1950)</p>
<p>Yoshikata Yoda (Scénariste)</p>
<p><strong>- Fiches détaillées sur les films</strong></p>
<p><strong>- Filmographie</strong></p>
<p>- <strong>Nombreuses photographies</strong></p>
<h2><strong>VIDÉOS RÉALISÉES POUR LE CROWDFUNDING</strong></h2>
<p>Jean Douchet à propos de Kenji Mizoguchi :<iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F359052717%3Fapp_id%3D122963&dntp=1&url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F359052717&image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F812840962_1280.jpg&key=cb39d84f05d8439bbe96012f078e02b0&type=text%2Fhtml&schema=vimeo" width="500"></iframe></p>
<p>Arnaud Desplechin à propos de la scène du rapt, dans <em>L'Intendant Sansho</em> :</p>
<div class="k-ResponsiveIframeContainer"><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F360230669%3Fapp_id%3D122963&dntp=1&url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F360230669&image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F814354255_1280.jpg&key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&type=text%2Fhtml&schema=vimeo" width="500"></iframe></div>
<p>Gabriela Trujillo à propos de la vie de Kenji Mizoguchi :<iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F360816908%3Fapp_id%3D122963&dntp=1&url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F360816908&image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F815085935_1280.jpg&key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&type=text%2Fhtml&schema=vimeo" width="500"></iframe></p>
<p>La scène mystère de Jean Douchet :</p>
<div class="k-ResponsiveIframeContainer"><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F362242511%3Fapp_id%3D122963&dntp=1&url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F362242511&image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F816980509_1280.jpg&key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&type=text%2Fhtml&schema=vimeo" width="500"></iframe></div>
<div class="k-ResponsiveIframeContainer"> </div>
<div class="k-ResponsiveIframeContainer">Arnaud Desplechin à propos de la scène de la supplication du fils, dans <em>L'Intendant Sansho</em> :</div>
<div class="k-ResponsiveIframeContainer"> </div>
<div class="k-ResponsiveIframeContainer">
<div class="k-ResponsiveIframeContainer"><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F363276609%3Fapp_id%3D122963&dntp=1&url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F363276609&image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F818373942_1280.jpg&key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&type=text%2Fhtml&schema=vimeo" width="500"></iframe></div>
</div>
<div class="k-ResponsiveIframeContainer"> </div>
<div class="k-ResponsiveIframeContainer">Gabriela Trujillo à propos de la dernière période de Kenji Mizoguchi :</div>
<div class="k-ResponsiveIframeContainer">
<div class="k-ResponsiveIframeContainer"><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F363559604%3Fapp_id%3D122963&dntp=1&url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F363559604&image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F818744376_1280.jpg&key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&type=text%2Fhtml&schema=vimeo" width="500"></iframe></div>
</div>
<p>Arnaud Desplechin à propos de la scène de la fuite, dans <em>L'Intendant Sansho</em> :</p>
<div class="k-ResponsiveIframeContainer"><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F364059069%3Fapp_id%3D122963&dntp=1&url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F364059069&image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F819379831_1280.jpg&key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&type=text%2Fhtml&schema=vimeo" width="500"></iframe></div>
<p>Jean Douchet à propos de <em>La Rue de la honte</em> :</p>
<div class="k-ResponsiveIframeContainer"><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F363845303%3Fapp_id%3D122963&dntp=1&url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F363845303&image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F819109587_1280.jpg&key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&type=text%2Fhtml&schema=vimeo" width="500"></iframe></div>
<p>Gabriela Trujillo à propos de son film préféré :</p>
<h2><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F364291931%3Fapp_id%3D122963&dntp=1&url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F364291931&image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F819676566_1280.jpg&key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&type=text%2Fhtml&schema=vimeo" width="500"></iframe></h2>
<h2> </h2>
<h2><strong>KENJI MIZOGUCHI</strong></h2>
<p> </p>
<p>Auteur d’une oeuvre prolifique, Kenji Mizoguchi est considéré – avec Akira Kurosawa et Yasujiro Ozu – comme le plus grand cinéaste japonais. Ses derniers films forment une exceptionnelle série de chefs-d’oeuvre : récits historiques, mélodrames, chroniques réalistes de l’après-guerre, conte fantastique… Merveilleux portraitiste des femmes, maître du plan-séquence qu’il aura porté à son plus haut degré de perfection, Mizoguchi doit être redécouvert par tout jeune cinéphile et apprenti cinéaste.</p>
<p> </p>
<h2><strong>LES FILMS</strong></h2>
<h3><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/607142/OYU_TITRE-1563291303.gif" width="100%" />Fin de l’ère Meiji. Lorsque Shinnosuke est présenté à Shizu en vue d’un mariage, il est ébloui par sa sœur Oyū, plus âgée. Bien que celle-ci soit veuve, les conventions l’empêchent toutefois de se marier car elle reste liée à son défunt mari par l’enfant qu’ils ont eu ensemble. Le mariage entre les jeunes gens aura bien lieu, mais Shizu décidera que c’est sa sœur qui profitera des faveurs de Shinnosuke…</h3>
<p>VERSION REMASTERISÉE 2K.</p>
<div class="k-ResponsiveIframeContainer">
<blockquote>
<p><em>« Le chef-d’œuvre absolu de son auteur, l’un des plus parfaits et des plus poignants. »</em> Pascal Bonitzer</p>
</blockquote>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/613767/ezgif.com-gif-maker-1567427706.gif" width="100%" />XVIe siècle. Deux villageois ambitieux partent à l’aventure : le potier Genjuro désire profiter de la guerre pour s’enrichir, le paysan Tobei rêve de devenir un grand samouraï. À la ville, Genjuro est entraîné par une belle et étrange princesse dans son manoir où il succombe à ses sortilèges… Pendant ce temps, le malheur fond sur les épouses délaissées : Ohama est réduite à la prostitution, Miyagi est attaquée par des soldats affamés.</p>
<p> </p>
<p>VERSION RESTAURÉE 4K.</p>
<p>Mostra de Venise 1953 – Lion d’argent, Cannes Classics 2016</p>
<p> </p>
<blockquote>
<p><em>« Le film le plus complexe du monde et le plus simple en même temps. L’équilibre parfait. » </em>Luc Moullet</p>
</blockquote>
<h3><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/607144/GION_TITRE-1563291465.gif" width="100%" />Dans le Japon d’après-guerre à Gion, quartier populaire de Kyoto, la jeune Eiko décide de devenir geisha. Elle demande à Miyoharu, geisha de belle réputation, d’assurer sa formation. Pour cela, il leur faut emprunter de l’argent à une influente propriétaire de maison de thé. Mais les deux femmes comprennent qu’elles devront en contrepartie coucher l’une avec un industriel, l’autre avec un haut fonctionnaire, qui peuvent fournir un très gros marché…</h3>
<h3> </h3>
<h3>VERSION REMASTERISÉE 2K.</h3>
<p> </p>
<blockquote>
<p>«Si la poésie apparaît à chaque seconde dans chaque plan que tourne Mizoguchi, c’est qu’elle est le reflet instinctif de la noblesse inventive de son auteur.» Jean-Luc Godard</p>
</blockquote>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/607145/SANSHO_TITRE-1563291485.gif" width="100%" />XIe siècle. Un gouverneur de province est exilé pour avoir pris le parti des paysans contre l’avis d’un chef militaire. Contraints de reprendre la route de son village natal, sa femme Nakagimi et ses enfants Anju et Zushio sont kidnappés par des bandits de grand chemin. Nakagimi est déportée sur une île, tandis que les enfants sont vendus comme esclaves à l’intendant Sansho, un propriétaire cruel.</p>
<p> </p>
<p>VERSION RESTAURÉE 4K.</p>
<p>Mostra de Venise 1954 – Lion d’argent</p>
<p> </p>
<blockquote>
<p>«Tout est beau, tout est noble, dans ce film à la fois si éloigné et si proche de nous.» Jean de Baroncelli</p>
</blockquote>
<h3><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/607146/FEMME_TITRE-1563291506.gif" width="100%" />Dans le quartier des plaisirs de Kyoto, Hatsuko dirige une maison de geishas. Étudiante à Tokyo, sa fille, Yukiko, revient chez sa mère après une tentative de suicide. D’allure et de tempérament moderne, elle rejette le métier de sa mère. Sans le savoir, les deux femmes vont s’éprendre du même homme, obligeant Yukiko à devenir ce qu’elle haït par-dessus tout.</h3>
<h3> </h3>
<h3>VERSION REMASTERISÉE 2K.</h3>
<p> </p>
<blockquote>
<p>«Mizoguchi est l’un des plus grands maîtres à avoir travaillé dans le cinéma.» Martin Scorsese </p>
</blockquote>
<h3><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/607147/AMANTS_TITRE-1563291542.gif" width="100%" />XVIIe siècle. Mohei est le brillant employé de l’imprimeur des calendriers du palais impérial. O-San, la jeune épouse de son patron, sollicite son aide pour éponger les dettes de sa famille car son mari est trop avare. Mohei accepte et emprunte l’argent sur la commande d’un client. Dénoncés et menacés d’adultère, Mohei et O-San vont devoir fuir avant de s’avouer l’un à l’autre leur amour.</h3>
<p> </p>
<h3>VERSION RESTAURÉE 4K.</h3>
<h3>Mostra de Venise 1955 – Lion d’argent</h3>
<p> </p>
<blockquote>
<p>«S’il nous touche de très près, ce n’est pas parce qu’il démarque l’Occident, mais parce que, parti de fort loin, il aboutit à la même conception de l’essentiel.» Eric Rohmer</p>
</blockquote>
<h3><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/607148/YANG_TITRE-1563291563.gif" width="100%" />Chine, VIIIe siècle. Inconsolable depuis la mort de l’Impératrice, l’Empereur Huan Tsung délaisse les charges de l’État. Assoiffé de pouvoir, le général An Lu-Shan lui présente une cousine éloignée ressemblant à la défunte épouse. D’abord réticent, le souverain finit par s’éprendre de la jeune femme, laissant peu à peu sa famille profiter abusivement de son pouvoir.</h3>
<p> </p>
<h3>VERSION REMASTERISÉE 2K.</h3>
<p> </p>
<blockquote>
<p>« Si la musique est un idiome universel, la mise en scène aussi : c’est celui-ci, et non le japonais, qu’il faut apprendre pour comprendre « le Mizoguchi. »» Jacques Rivette</p>
</blockquote>
<h3><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/607149/RUE_TITRE-1563291577.gif" width="100%" />Dans une maison de tolérance du quartier des plaisirs de Tokyo, cinq femmes se vendent aux passants alors qu’une loi limitant la prostitution est sur le point d’être votée. Chacune rêve d’échapper à sa condition et de connaître une vie meilleure.</h3>
<p> </p>
<h3>VERSION REMASTERISÉE 2K.</h3>
<h3>Mostra de Venise 1956 – Compétition</h3>
<p> </p>
<blockquote>
<p>« Mizoguchi est au cinéma ce que Bach est à la musique, Cervantès à la littérature, Shakespeare au théâtre, Titien à la peinture : le plus grand. » Jean Douchet </p>
</blockquote>
<p> </p>
</div>
<h2><strong>QUI SOMMES-NOUS ?</strong></h2>
<p>Capricci est un label indépendant, producteur, distributeur et éditeur de cinéma. Nous avons accompagné de nombreux cinéastes comme Abel Ferrara, Wang Bing, Werner Herzog, Jia Zhang-ke, Albert Serra ou Jean-Charles Hue. Ces dernières années, Capricci a contribué à la diffusion du cinéma asiatique en France : <em>An Elephant Sitting Still</em>, de Hu Bo, <em>After my Death</em>, de Kim Ui-seok, <em>Seule sur la plage la nuit </em>ou encore <em>Le Jour d’après</em>, de Hong Sangsoo…</p>
<p>Autant de films, autant d’auteurs, et pour 2019 une année Mizoguchi, en salles le 31 juillet et en coffret vidéo le 5 novembre. </p>
<p><a href="http://www.capricci.fr">www.capricci.fr</a></p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/602859/ezgif.com-crop-1560846188.gif" width="100%" /></p>
<h4>Amateurs de cinéma japonais, fans de Kinuyo Tanaka, admiratrices de Machiko Kyo, vous trouverez votre bonheur dans les huit titres édités par Capricci. Que vous préfériez choisir des combos unitaires ou vous offrir le coffret collector, votre participation à ce crowdfunding contribuera à réaliser un objet unique. </h4>
<ul>
<li>
<h3><strong>A offrir un accès accès vidéo aux films de Mizoguchi dans la meilleure qualité disponible</strong></h3>
</li>
</ul>
<p>En l'état, il n'existe pas en France de bons masters DVD des films faisant l'objet de cette édition ni aucun blu-ray. Dans le même temps le taux d'équipement en lecteurs blu-ray reste faible et nous avons donc fait le choix de combos blu-ray / DVD pour tous les films, 4K comme 2K.</p>
<p> </p>
<ul>
<li>
<h3><strong>A publier un livre inédit </strong></h3>
</li>
</ul>
<p>Cet ouvrage de 128 pages comprendra notamment : </p>
<p>- Le parcours dans les films et la vie de Mizoguchi par Gabriela Trujillo</p>
<p>- Le témoignages des proches de Mizoguchi interviewés par Ariane Mnouchkine (1964) </p>
<p>- De nombreuses photographies</p>
<p> </p>
<ul>
<li>
<h3><strong>A imaginer des objets pour accompagner la sortie</strong></h3>
</li>
</ul>
<p>Participer au crowdfunding, c’est aussi nous aider à proposer le produit le plus complet possible, enrichi de nombreux cadeaux et contreparties pour les donateurs! Affiches, sacs, cartes postales, tout est possible à imaginer avec votre participation !</p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/607083/MIZOGUCHI_GRAPHIQUES3-1563199693.png" width="100%" /></p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/602261/FIN_KKBB-1560506422.gif" width="100%" /></p>
<h3> </h3>
<p>Pour toute question sur cette campagne vous pouvez nous écrire à : editions@capricci.fr</p>
