27 avril 2018
FAHAVALO, Madagascar 1947
Soutenez le film documentaire "Fahavalo" pour partager la mémoire de l'insurrection de 1947 à Madagascar.
Réussi
Laterit
225
Contributions
03/05/2018
Date de fin
10 535 €
Sur 7 927 €
132 %
FAHAVALO, Madagascar 1947
<p><strong><u>133% ATTEINTS, UN GRAND MERCI A TOUS !</u> </strong>C'est une victoire pour nous tous, qui va rendre possible la diffusion du film et le partage de la mémoire de l'insurrection pendant les 10 prochaines années. On ne s'arrête pas en si bon chemin, tous les dons supplémentaires collectés serviront à financer la 2ème étape : une version anglaise du film et un master Digital Cinéma Package pour la diffusion internationale. <strong>EN CONTINUANT A SOUTENIR <em>FAHAVALO</em> VOUS AIDEREZ TRÈS CONCRÈTEMENT À SA DIFFUSION EN FRANCE ET À L’ÉTRANGER ! </strong></p><p><a target="_blank" href="http://memoiresdemadagascar.org/">SOUTIENIR LE FILM SUR LE SITE de MEMOIRES DE MADAGASCAR ></a></p><p> </p><p> </p><p><strong>A Madagascar en 1947, les rebelles insurgés contre le système colonial sont appelés <em>fahavalo</em>, «ennemis» de la France. Les derniers témoins évoquent leurs longs mois de résistance dans la forêt, armés seulement de sagaies et de talismans.</strong></p><p> </p><p><em>"Fahavalo, Madagascar 1947"</em> est un long métrage documentaire écrit et réalisé par Marie-Clémence Andriamonta-Paes. Le film est presque terminé. Nous sommes en post production, et nous avons besoin de votre soutien pour payer la restauration et les droits des archives, pour pouvoir lancer le film et avoir le droit de les diffuser pendant les 10 prochaines années.</p><p> </p><p><strong>DECOUVREZ LA BANDE-ANNONCE</strong></p><p> </p><p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F257746452%3Fapp_id%3D122963&dntp=1&url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F257746452&image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F685743848_1280.jpg&key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&type=text%2Fhtml&schema=vimeo" scrolling="no" allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" width="500"></iframe></p><p> </p><p>Kely sisa dia ho vita ity sarimihetsika « FAHAVALO, MADAGASCAR 1947 » ity. Naka sary sy feo ireo vavolombelona izahay, nandavorary ny fanatontosàna mba ho afaka havoaka sy hojerena ao Frantsa, ao Madagasikara sy any amin’ireo karazana Donia (Festivals) isanisany manerana an’izao tontolo izao izy io. Ilaina vidiana anefa ny zo ahazoana mampiasa ireo tahirin-tsarimihetsika fahiny ao anatiny. Fananan’ny British Pathé any Londres na an’ny INA na an’ny Cinémémoires ao Frantsa ireo. Tsy fanananay ireo tahiry ireo ka mila aloa vola mba ho afaka aseho mandritra ny folo taona ho avy ny sarimihetsika « FAHAVALO, MADAGASCAR 1947 ».</p><p> </p><p><strong>POURQUOI CE FILM ?</strong><br /> </p><p>La rébellion malgache de 1947 est une histoire dont on ne parle pas ou si peu. C'est un sujet tabou et douloureux que l'on n'ose pas aborder, que l'on soit Malgache ou Français, on ne la trouve ni dans les livres scolaires, ni dans les conversations et encore moins dans les media. J’ai voulu donner à entendre le point de vue de ceux qui étaient présents au moment des faits, ceux qui ont pris le maquis, ceux qui ont résisté de long mois, ceux qui se sont battus pour la liberté, ceux qui étaient juste des enfants mais qui ont eu le temps de réfléchir depuis 71 ans. On ne peut pas « défaire » la rébellion et ses conséquences, mais ce film veut contribuer à transmettre la mémoire des anciens, le point de vue des malgaches sur cette lutte d’indépendance.</p><p> </p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/502306/kkbb2-1522653020.jpg" /></p><p> </p><p>Ce film raconte un épisode méconnu de notre histoire. Il s’agit de l’histoire de Madagascar bien entendu mais elle concerne aussi la France et bien d'autres pays dans le monde : l'Allemagne, l'Angleterre, les pays d'Afrique de l'Ouest, d’Afrique du Nord et du Sud. Elle touche même l’Indochine et les États-Unis, car elle est liée à la seconde guerre mondiale... <em> </em></p><p>Filmer des témoins est une expérience très différente de lire une histoire dans un livre ou d'en entendre parler. Quand on fait face à leur regard qui en dit long. Plus que les mots, l'image filmée enregistre et restitue quelque chose d'intangible, qui provoque l'émotion. Plus qu'une histoire, c'est une expérience : la rencontre avec les témoins. Écouter ce qu'ils ont à nous dire, et surtout ce qu'ils n'ont pas réussi à oublier. </p><p> </p><p> </p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/501002/FAHAVALO4bbdadoa-filmee-tag-1522252596.jpg" /></p><p> </p><p><strong>POURQUOI MOI ?</strong></p><p> </p><p>Ma mère m'a raconté, un jour, presque par hasard, qu'elle apportait de la nourriture en prison à son père en 1947. Je lui ai demandé pourquoi. Elle m'a répondu qu'elle ne voulait pas en parler. Cela a déclenché mon besoin de savoir. Mais comment faire pour trouver une chose dont on ne parle pas ? Je n'ai pas connu mon grand-père, qui est mort en 1948. Mais je suis allée dans les archives et j'ai rencontré les historiens spécialistes de la question. Je n’ai rien trouvé de précis sur mon grand-père sauf que la prison de Fianarantsoa où il a été emprisonné avait un taux de mortalité comparable au camp de Buchenwald d’après Fremigacci. Mon grand-père était en effet mort d’une maladie contractée dans cette prison, mais je l’ai su par hasard, 60 ans après les faits. Comme si cette histoire avait été refoulée, rendue invisible. Le besoin de comprendre, l’envie de libérer les conversations familiales, le droit de savoir m’ont aidée à tenir le cap pendant ces longues années, malgré les obstacles, le refus des chaînes de TV françaises à soutenir ce projet notamment.</p><p> </p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/505094/FAHAVALO5soldats-close-tag-1523287155.jpg" /></p><p> </p><p><strong>QUI SOMMES NOUS ?</strong></p><p> </p><p><strong>Marie-Clémence Andriamonta-Paes, la réalisatrice</strong></p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/504239/P1100766_etal-1523034690.jpg" /></p><p>De nationalité malgache et française, Marie-Clémence Andriamonta Paes a passé son enfance à Madagascar. Elle est auteur et productrice de documentaires primés dans les festivals internationaux (Cinéma du Réel, Liepzig, Fribourg, Festival Jean Rouch...). Avec son mari Cesar Paes, ils ont signé notamment<em> "l'Opéra du bout du monde", "Saudade do Futuro"</em>, <em>"Le Bouillon d’Awara", "Aux guerriers du silence", "Angano… angano… Nouvelles de Madagascar"</em>. <em>"Fahavalo, Madagascar 1947"</em> est son premier film en tant que réalisatrice, il a été motivé par la volonté de comprendre l'histoire de l'insurrection de 1947 à Madagascar.</p><p> </p><p><strong>Cesar Paes, le chef-opérateur </strong></p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/504243/MC_et_CPAES-1523034817.jpg" /></p><p>Cesar Paes est un documentariste brésilien né à Rio de Janeiro. Avec Marie-Clémence, ils ont fondé Laterit productions en 1988 à Paris où ils résident et où leur trois garçons sont nés. Comme chef-opérateur, il a travaillé avec Raoul Peck, Jean-Henri Meunier, Sandra Kogut, Camille Mauduech...</p><p> </p><p><em>"Leurs films laissent parler la poésie et font naître cette émotion qui procure de la joie et réveille les consciences. Marie-Clémence et Cesar Paes disent des choses engagées et sérieuses, mais ils le font en nous plaçant dans un état de rêve éveillé où il n'est pas essentiel de tout saisir d'un coup, puisque la présence des personnes, la couleur, le rythme et la pertinence de leurs discours vont rester en nous, puisque les traces du film font un travail en profondeur qui soudain nous interroge dans un sursaut sainement perturbateur. La démarche des Paes s'appuie sur le respect de l'autre; le temps de son approche, de son écoute."</em> Martine Armand pour le Festival International de Fribourg.</p><p> </p><p> </p><p><strong>Régis Gizavo, le compositeur</strong></p><p>La musique de Régis Gizavo joue un rôle central dans la narration de ce film, parce qu’elle épouse si bien les images d’archives et qu’elle nous transporte telle une musique de transe. </p><p> </p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/500380/Mad_composer_-1522150764.jpg" /></p><p>Régis Gizavo est né en 1959 dans le sud de Madagascar, ce musicien exceptionnel a réinventé l’usage de l’accordéon qui lui a valu un Prix découverte RFI en 1990. Il a accompagné Cesaria Evora, Christophe Maé et il avait même chanté avec i Muvrini. Régis a reçu une bourse SACEM / brouillon d’un rêve SCAM pour composer la musique originale de FAHAVALO. Après avoir vu des archives et quelques séquences tournées à Madagascar, il avait enregistré dans le studio de son ami Goraguer cinq morceaux interprétés par lui seul à l’accordéon ou à la guitare, et nous devions enregistrer les morceaux choisis avec d’autres instruments sur le film monté en aout 2017. Régis est malheureusement décédé soudainement le 17 juillet 2017 alors qu’il était sur scène en Corse et que nous étions en plein montage. Ses enregistrements maquette ont été intégrés tels quels dans la bande son et apportent une émotion rare au film. </p><p> </p><p><br /><strong>L'EQUIPE DE PRODUCTION</strong></p><p> </p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/501836/F8_crazy_crew-1522441589-1522486305.jpg" /></p><p><br />Au premier rang au centre : <strong>Agnès Contensou</strong>, productrice et directrice de post production du film FAHAVALO, elle a également travaillé sur <em>"Ady Gasy"</em> de Lova Nantenaina, et sur le montage et la post production des films de Marie Clémence et Cesar Paes depuis <em>"Le Bouillon d'awara"</em>, et notamment <em>"Saudade do Futuro"</em> et <em>"Mahaleo"</em>. <br />Au premier rang à droite, <strong>Viviane Dahan</strong> productrice associée à Les Films du Bosco. Elle est à l’initiative du film de Pierre-Oscar Lévy <em>"Premier convoi"</em>, a produit plusieurs documentaires dont la collection de 4 films documentaires de Sylvaine Dampierre avec Bernard Gomez <em>"D’un jardin, l'autre..."</em>, mais aussi <em>"Le Réseau Marcel"</em> de Maria Landau et Jacqueline Sigaar et Marcel Hanoun, <em>"Jeanne, aujourd'hui"</em>. Elle a accompagné le projet FAHAVALO depuis le développement jusqu'à la direction de production.</p><p>A gauche : <strong>Les frères Paes,</strong> tous deux nés en région parisienne. A gauche Tiago, 25 ans, étudiant à l’école d’Arts St Luc en Belgique, photographe et assistant à la réalisation sur le tournage de <em>"Fahavalo"</em>. A droite Gabriel, 28 ans, monteur, a restauré et monté toutes les archives film 16 mm du fonds Mémoires de Madagascar, il a également co signé le montage du film avec Paul Pirritano. </p><p><strong>Paul Pirritano (absent sur la photo) </strong>est monteur, âgé de 30 ans il a travaillé entre autres avec Jean Henri Meunier en fiction et en documentaire, Roshanak Kashan. Il a mis à contribution sa grande expérience du travail de montage de films parlés en langue étrangère, notamment l'arabe avec Karim Dridi (<em>"Quatuor Gallilée"</em>), le russe avec Anne Laure Bonnel pour <em>"Donbass"</em>. Sa distance avec le sujet et la langue ont été très féconds pour le montage du film. <em>"Fahavalo"</em>.</p><p> </p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/501000/FAHAVALO20_Rapaoly-montage-1522252510.jpg" /></p><p> </p><p><strong>Laterit Productions </strong></p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/500839/laterit-1522231184.jpg" /></p><p>Laterit productions est un société de production, de distribution et d'édition indépendante fondée à Paris en 1988 par Marie-Clémence et Cesar Paes. Son objectif est de produire des films de qualité pour promouvoir une meilleure compréhension entre les cultures. <br />Au catalogue, les films des Paes, et d'autres films de Madagascar, d'Afrique et des îles tels que "<em>Ady gasy</em>" de Lova Nantenaina, "<em>Mahaleo</em>" de Paes & Rajaonarivelo, "<em>Batuque</em>" de Julio Silvao Tavares...</p><p>Plus d'info sur nos films <a target="_blank" href="http://laterit.fr/">www.laterit.fr</a></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><strong><em>FAHAVALO PRESSE</em></strong></p><p>La critique du film "Fahavalo" de Marie-Clémence Andriamonta Paes par Tue Steen Muller</p><p> </p><p>"Le film en tant que film est excellent, tout ce que je sais sur Madagascar, je l'ai appris par Marie Clémence et Cesar et à travers leurs films " Tue Steen Muller.</p><p><a target="_blank" href="http://www.filmkommentaren.dk/blog/blogpost/4187/">LIRE LA CRITIQUE DE FAHAVALO ICI</a> (en anglais)</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/502100/FAHAVALO10_Berthe-et-equipe-1522572256.jpg" /></p><p> </p><p> </p><p><em><strong>Article de l'Humanité</strong></em></p><p>Marie-Clémence Paes parle du film "Madagascar 1947: Fahavalo"</p><p> </p><p><a target="_blank" href="https://www.humanite.fr/soldats-invisibles-combattants-insurges-634023">Lire l'article de l'Humanité ICI</a></p><p> </p><p> </p><p> </p>
À quoi servira la collecte
<p><strong>NOUS AVONS BESOIN DE VOUS POUR ALLER AU BOUT !</strong><br /> </p><p>Pourquoi ce financement participatif: Nous en sommes aux dernières étapes de la production, et le film est presque terminé. Nous avons besoin de VOUS. Avec votre soutien, nous pourrons finaliser et lancer le film. Nous vous sollicitons pour payer les dernières dépenses de post-production. Le plus gros poste de dépenses est le règlement des droits des archives, pour pouvoir diffuser le film pendant les 10 prochaines années. Ensuite, si nous en avons les moyens, nous pourrons restaurer les archives (visuelles et sonores). Enfin, une partie du financement servira à inscrire le film dans les festivals du monde entier.</p><p> </p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/501168/New_French_Pie-1522283883.png" /></p><p><strong>Droits d'archives filmées</strong> : <strong>3, 506.14 € (44%)</strong> : la part la plus importante de la collecte servira à payer les droits des archives filmées (auprès de British Pathé et Cinémémoire). Ces droits acquittés, cela nous permettra de montrer le film pour les 10 prochaines années dans les festivals (et dans les cinémas en France et à Madagascar). </p><p><strong>Droits d'archives sonores : 1, 862 € (23%)</strong> : nous devons aussi régler à l'INA des droits pour utiliser 4 minutes d'archives sonores provenant de la radio des années 40. Également pour une durée de 10 ans.</p><p><strong>Restauration du son : 1, 542 € (19%)</strong> : cette somme servira à nettoyer et restaurer le son d'époque pour le rapprocher des normes actuelles et le rendre acceptable à nos oreilles d'aujourd'hui !</p><p><strong>Scan HD : 892.62 € (11%)</strong> : frais techniques de transfert en numérique HD des archives filmées à l'origine en pellicule 16mm.</p><p><strong>Scan SD :</strong> 124.33 € (2%) : Frais techniques de transfert SD de contrôle</p><p><u><strong>TOTAL ETAPE 1 : 7 927,10 €</strong></u><strong> réunis grâce à la campagne !</strong></p><p> </p><p><u><strong>ETAPE 2</strong></u></p><p>Reste au 3/5/2018 à entreprendre les travaux de fabrication du <strong>Digital Cinema Package (DCP) </strong></p><p><strong>Mastering et harmonisation</strong> son à 24 images pour DCP<strong> : </strong>2 500,00 €</p><p><strong>Version sous titrée anglais</strong>, traduction et encodage 24fps<strong> </strong>: 2500,00 €</p><p><strong>Master DCP </strong>version anglaise<strong> : </strong>1400,00 €</p><p><strong>Affiches</strong> 120x160 pour les salles et les festivals : 2 000,00 € </p><p><strong>Communication </strong>et relations presse : 4 539,56 €</p><p> </p><p><em>Laterit productions percevra l'intégralité de la collecte, une fois déduits les frais de commission de KissKissBankBank, soit 8% de la somme réunie.</em></p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/501028/WP_20170201_002-1522253961.jpg" /></p><p><strong>Nous vous remercions d'avoir pris le temps d'en apprendre plus sur notre projet et cette campagne.</strong></p><p> </p>
Contreparties
1 €
- 12 contributions
CLUB DES CONTRIBUTEURS : devenez un membre officiel de la communauté, votre nom à la rubrique "club des contributeurs" du site et recevez des informations exclusives sur la vie du film.
Livraison estimée : mai 2018
5 €
- 10 contributions
DEDICACE SPECIALE : un post de remerciement personnalisé sur les réseaux sociaux pour votre soutien + club des contributeurs.
Livraison estimée : mai 2018
27 €
- 7 contributions
BO DIGITALE du film : téléchargement exclusif de la musique de la bande-originale du film composée par Régis Gizavo en avant-première.
Livraison estimée : juin 2018
30 €
- 15 contributions
VOD : lien de visionnage du film "Fahavalo, Madagascar 1947".
Date de livraison estimée : printemps 2019 (disponible 6 mois après la sortie en salles en France)
33 €
PACK DIGITAL : téléchargement en série limitée exclusive des photos du film + BO digitale en avant-première.
Livraison estimée : juin 2018
40 €
- 13 contributions
PACK HISTOIRE : un exemplaire de la ré-édition 2018 du livre "Madagascar 1947, la tragédie oubliée" + impression de la BD Gisèle Rabesahala illustrée par Sleeping Pop (CC Unesco)
Livraison estimée : mai 2018
44 €
- 31 contributions
DVD dédicacé : un DVD du film "Fahavalo" + affiche 40x60cm du film dédicacée.
Date de livraison estimée : printemps 2019 (disponible 6 mois après la sortie en salles)
47 €
- 4 contributions
PACK SERIE LIMITEE : La collection de 4 affiches 40x60cm créées pour le film par Fofa Rabearivelo en série limitée.
Livraison estimée : juin 2018
50 €
- 20 contributions
SUPER PACK DIGITAL : un lien privé pour voir le film "Fahavalo" (disponible 6 mois après la sortie en salles en France) + téléchargement en série limitée des photos du film + BO digitale du film (livraison juin 2018)
79 €
- 7 contributions
JOURNAL DE BORD : téléchargement du journal de tournage inédit de Marie-Clémence, un accès intime au processus de création du film, illustré avec les photos de tournage + PACK DIGITAL.
Livraison estimée : juillet 2018
99 €
- 4 contributions
CONNEXION DIGITALE : conversation skype avec la réalisatrice ou tout autre membre de l'équipe artistique + SUPER PACK DIGITAL.
300 €
- 4 contributions
COLLECTION COMPLETE : le coffret de DVD des films précédents des Paes + PACK HISTOIRE + un livre surprise dédicacé.
Livraison estimée : juin 2018
500 €
- 1 contribution
AVANT-PREMIERE : invitation pour 2 personnes à l'avant-première du film en présence de l'équipe (+ un sac de cadeaux) + contreparties précédentes à choisir entre digital et physique. *disponible en France et à Madagascar uniquement
Date de livraison estimée : automne 2017.
1 000 €
PRODUCTEUR ASSOCIE : votre nom au générique du film comme producteur associé + DVD + CD + affiche + carte-postale.
2 000 €
PACK VIP : toutes les contreparties listées ci-dessus ! + un tirage photo unique (format A3+) choisi parmi les photos de tournage, dédicacé par le photographe et la réalisatrice.
Faire un don
Je donne ce que je veux
Épuisé
Épuisé
15 €
- 50 contributions
AFFICHE ET CARTE-POSTALE EXCLUSIVES : une affiche 40x60cm et une carte-postale du film dédicacées par la réalisatrice.
Livraison estimée : juin 2018
Épuisé
150 €
- 10 contributions
COLLECTION DVD : coffret exclusif avec tous les DVD des films précédents de Marie-Clémence & Cesar Paes : "Songs for Madagascar", "L'opéra du bout du monde", "Mahaleo", "Saudade do Futuro", "Le Bouillon d'Awara", "Aux guerriers du silence", "Angano... angano... nouvelles de Madagascar".
Livraison estimée : juin 2018