La Revue Écossaise – Tome 1/6
Qu’est-ce que La Revue Écossaise ? La Revue Écossaise sera une revue d’idées, imprimée sur un papier de qualité, faisant la part belle à l'écriture et la photographie, pour vous faire voyager et réfléchir à travers le flot de pensées qui affluent depuis l’Écosse. S'y abonner vous permettra de la voir arriver deux fois par an dans votre boîte aux lettres, pour vous laisser le temps de profiter d'articles, de reportages, de récits visuels et de délicieux poèmes. Première revue francophone grand public sur ce pays si singulier, La Revue Écossaise vous permettra de mieux connaître cette nation, unie à la Grande-Bretagne mais aussi à l'histoire, aux paysages, à la culture et aux enjeux politiques bien distincts. Sa parution durera trois ans et se distillera sur six numéros : l'un à la fin de l'été, l'autre à la fin de l'hiver. Le premier numéro est prévu pour une sortie à l’été 2022. Pour nous aider à concrétiser ce projet, nous vous invitons à jeter un coup d'oeil aux contreparties mises en place. Chacune d'entre elles porte le nom de ce que l'on appelle un munro, c'est-à-dire un sommet d'Écosse situé à une altitude supérieure à 3 000 pieds (ou 914,4 mètres). Qui se trouve derrière La Revue Écossaise ? Une équipe aux tonalités multiples, armée d'une solide expérience éditoriale. Cinq Français et Françaises d’Écosse, qui, dans leur quotidien, contribuent depuis des années à la vie culturelle écossaise et à son rayonnement : • Julien Marsault, reporter et photojournaliste (Libération, Ouest-France...), membre de l'agence française Hans Lucas • Assa Samaké-Roman, journaliste (RFI, The National, Le Figaro...), auteure du livre Écosse : Hadrien et la licorne (L'âme des peuples) et co-productrice du podcast Écosse Toujours • Sarah Lachhab, guide, co-productrice du podcast Écosse Toujours, auteure du livre de recettes Écosse : Avoine, haggis & cranachan et responsable de French Kilt, premier blog francophone sur l'Écosse • Paul Malgrati, spécialiste de la littérature écossaise, traducteur et poète • Jean Roman-Samaké, conseiller politique Pourquoi La Revue Écossaise ? Il y a un peu plus d'un an, Assa évoquait au reste de l'équipe son souhait de créer une revue pour vous faire voir du pays. Un projet ambitieux. Il n'a pas fallu longtemps pour nous convaincre, entre notre passion commune pour l'Écosse et la conviction qu’il y a toujours de la place pour un bel objet dans une bibliotèque. Nous nous ferons le relais des grandes idées et échanges entre l'Écosse et l'espace francophone, dont l'histoire commune nous est chevillée au corps. Avec nos regards de Français d’Écosse, nous vous ferons découvrir cette partie du monde, dont Voltaire disait qu’il fallait s’y intéresser pour y « trouver toutes nos idées sur la civilisation ». Cette nation qui fait face à de nombreux défis, a des choses à dire sur elle-même, l’Europe, et le monde. Mais aussi sur nous-même. Tendons l’oreille et laissons-la nous interpeller, nous provoquer et nous intriguer. Que contiendra le premier numéro ? Pour le premier numéro de La Revue Écossaise, nous avons décidé d’aller à ce qui est essentiel dans le lien que nous entretenons avec l’Écosse : elle rassemble les gens. Dans ce premier opus, vous pourrez donc : Découvrir les expériences d’anciens étudiants Erasmus et retrouver la richesse de ce programme qui nous rapproche tous et dont le lien a été perdu avec le Brexit. Voir Marseille et Glasgow comme vous ne les avez jamais vues à travers un portfolio réalisé par deux photographes (Emily McInnes et Théo Giacometti). Nous vous proposons une visite de ces deux villes jumelées, ouvertes sur le monde et au grand passé industriel. Un essai sur l'histoire des liens franco-écossais, de la "Vieille Alliance" médiévale à une "Nouvelle Alliance" démocratique et cosmopolite pour le vingt-et-unième siècle. Des poèmes et entretiens avec plusieurs auteurs francophiles. Un grand entretien avec une personnalité « surprise » qui reflète parfaitement la thématique de ce premier épisode, à travers son parcours et son discours. Des portraits et focus historiques, touristiques et culturels... La parole donnée à des contributeurs extérieurs (journalistes, chercheurs, artistes) pour décrire l’Écosse d’hier et aujourd’hui, et ce qu’elle donne à voir au monde. De nombreuses autres rubriques (voyage, cinéma, gastronomie) pour que vous puissiez découvrir l’Écosse sous toutes ses coutures et vous immerger dans ses richesses. Créer une communauté, avec vous Nous savons que rien ne serait possible sans vous et votre participation. Pour vous remercier et continuer à nous inspirer de vos idées et expériences, nous créerons une communauté qui vous permettra de discuter entre vous et avec nous, avant, pendant et après la publication de chaque numéro de La Revue Écossaise. Vous pourrez aussi nous faire part de vos remarques et propositions, afin d’harmoniser notre travail avec les attentes de la majorité d'entre vous. Toute proposition d'article, à partir du moment où elle est étayée et solide, sera la bienvenue. En plus de cette communauté virtuelle, nous organiserons plusieurs événements sur place, en Écosse, pour rassembler les communautés francophones et francophiles. Le premier de ces événements a eu lieu à l'Institut Français d’Écosse à Édimbourg qui a généreusement accueilli la soirée de lancement pour notre campagne de financement participatif. Nous remercions Madame la Consule Générale et les équipes pour leur accueil. Quelques secrets de fabrication... Lors de l'annonce de notre projet, il y a un peu moins d'un an, nous avions diffusé un questionnaire auquel plusieurs milliers de personnes ont pris part (merci à vous tous !). Parmi toutes les questions que nous avions posées, l’une portait sur la qualité de la revue, le rôle de ses lecteurs ainsi que sur les critères environnementaux à respecter pour son impression et sa distribution. Autant de sujets auxquels nous sommes particulièrement attachés et qui ont un impact immédiat sur le prix de la revue, estimé à 25 €. Nous travaillons donc à produire cette revue (création, graphisme, impression, routage) entre la France et l’Écosse, au tarif le plus juste. Pour nous épauler, c'est Manuel Marolleau, un talentueux graphiste nantais, qui s'occupe de la réalisation de l’identité graphique, du maquettage et du montage des numéros de la revue, qui sera imprimée sur le sol français. Les articles seront réalisés principalement par des écrivains, journalistes, et universitaires résidents en Écosse. Le monde francophone n'en sera évidemment pas exclu. Même chose pour les illustrations et photographies. Le tome 1 est prévu pour une sortie à l’été 2022. Notre projet est accompagné par Médianes, le studio.
Pourquoi une opération de financement participatif et à quoi va servir l’argent récolté ?
Parce que La Revue Écossaise n’existera pas sans votre soutien. Nous sommes une revue indépendante et ne recevons pas de financement en dehors de nos propres économies. Comme vous le savez, nous avons à cœur de payer des salaires décents à toutes les personnes qui participeront à ce projet. La question de l’utilisation de l’argent récolté dans une opération de financement participatif est toujours une question majeure. Vous avez envie (et toute la légitimité) de savoir comment sera dépensé l’argent que vous nous confierez. Voici donc un schéma de nos dépenses prévisionnelles : Et ce n'est que le début ! En participant à notre financement participatif, vous nous permettez directement, et sans intermédiaire, de mener notre projet à bien. Vous faites partie de l'équipe, en quelque sorte. Pour recevoir, toutes les deux semaines, des nouvelles de l'avancée du projet, nos dernières recommandations à propos de l'Écosse ou des articles de fond sur les thématiques écossaises qui nous passionnent, abonnez-vous dès à présent à notre newsletter.
