Lamenta

<p><em><strong>A propos de &quot;Lamenta&quot;</strong></em></p> <p>Sous la direction artistique musicale de <em><strong>Xanthoula Dakovanou</strong></em>, <em>Lamenta </em>est <strong>un projet qui s&#39;inspire des musiques traditionnelles d&#39;Epire en Gr&egrave;ce, cheminant des formes musicales traditionnelles jusqu&rsquo;au world jazz.</strong></p> <p>L&#39;&oelig;uvre s&#39;inspire plus particuli&egrave;rement de la tradition des <strong>&quot;Miroloi&quot;</strong>, chants de lamentation reli&eacute;s &agrave; la perte non seulement lors d&#39;un d&eacute;c&egrave;s mais &eacute;galement lorsque quelqu&#39;un quitte sa famille pour se marier ou pour &eacute;migrer. D&rsquo;abord restitu&eacute;s dans leur forme originale, les mirolo&iuml; glissent par la suite vers des formes plus contemporaines, sous influence post-rock.</p> <p>Pour ce projet ont collabor&eacute; seize musiciens d&rsquo;excellence : des musiciens de la sc&egrave;ne traditionnelle grecque dont <strong>le fameux clarinettiste Nikos Filippidis </strong>accompagn&eacute; de<strong> Kostas Filippidis </strong>(luth) et de <strong>Lefkothea Filippidi </strong>(chant), <strong>Avgerini Gatsi </strong>(chant), <strong>Dimitris Brendas </strong>(clarinette), <strong>Ourania Lampropoulou </strong>(santouri), <strong>Alexandros Rizopoulos </strong>(chant, percussions), <strong>Dimitris Katsoulis </strong>(violon), <strong>Stefanos Filos </strong>(violon) et <strong>Thanassis Tzinas </strong>(chant), mais aussi des musiciens grecs reconnus de la sc&egrave;ne world et jazz comme <strong>Kleon Andoniou </strong>(chant, guitare &eacute;lectrique), <strong>Antonis Maratos </strong>(basse, contrebasse), <strong>Panos Katsikiotis &ldquo;Tsiko&rdquo; </strong>(batterie) et <strong>Solis Barkis </strong>(percussions), mais aussi <strong>le fameux jazzman fran&ccedil;ais Magic Malik</strong> &agrave; la fl&ucirc;te et &agrave; voix et <strong>Xanthoula Dakovanou</strong> au chant.</p> <p>Le r&eacute;sultat est unique : profond, lamentatif mais aussi extatique, c&rsquo;est une connexion spirituelle entre la vie d&#39;ici et l&#39;au-del&agrave;.</p> <p><strong>Ecoutez des extraits du projet sur soundcloud !!</strong></p> <p><strong>Leventis :</strong> <a href="https://soundcloud.com/xanthoula-1/leventis-feat-xanthoula-dakovanou-lefkothea-filippidi-avgerini-gatsi">https://soundcloud.com/xanthoula-1/leventis-feat-xanthoula-dakovanou-lefkothea-filippidi-avgerini-gatsi</a></p> <p><strong>Pogonisia of separation :</strong> <a href="https://soundcloud.com/xanthoula-1/pogonisia-of-separation-feat-nikos-filippidis">https://soundcloud.com/xanthoula-1/pogonisia-of-separation-feat-nikos-filippidis</a></p> <p><strong>Charon&#39;s feast :</strong> <a href="https://soundcloud.com/xanthoula-1/charons-feast-feat-kleon-andoniou-dimitris-brendas">https://soundcloud.com/xanthoula-1/charons-feast-feat-kleon-andoniou-dimitris-brendas</a></p> <p><strong>Mariola :</strong> <a href="https://soundcloud.com/xanthoula-1/mariola-feat-magic-malik-xanthoula-dakovanou-ourania-lampropoulou">https://soundcloud.com/xanthoula-1/mariola-feat-magic-malik-xanthoula-dakovanou-ourania-lampropoulou</a></p> <p>A l&rsquo;origine du projet se trouvent les chor&eacute;graphes <strong>Koen Augustijnen et Rosalba Torres Guerrero (Siamese Cie) </strong>qui ont port&eacute; sur la sc&egrave;ne ce voyage int&eacute;rieur dans le spectacle du m&ecirc;me nom, <strong><em>Lamenta</em></strong>, dont vous entendrez ici la musique. L&#39;id&eacute;e du projet a &eacute;t&eacute; n&eacute;e suite &agrave; la rencontre des deux chor&eacute;graphes avec la musique d&#39;Epire, lors du Festival Kerasovo. Il sera dans&eacute; en tourn&eacute;e dans toute l&#39;Europe&nbsp;par neuf danseurs grecs : Lamprini Gkolia, Christiana Kosiari, Konstantinos Chairetis, Petrina Giannakou, Dafni Stathatou, Athina Kyrousi, Taxiarchis Vasilakos, Alexandros Stavropoulos &amp; Spyridon Christakis.</p> <p>&nbsp;</p> <h3><strong>Xanthoula Dakovanou</strong></h3> <p><em><strong>Ils ont dit...</strong></em></p> <p><em>&quot;Ses chansons sonnent comme les contes myst&eacute;rieux du bout du monde...</em>&quot;&nbsp;<strong>Frappi Barrieux, Citizenjazz, Paris, 2015</strong></p> <p><em>&quot;Voix limpide et exceptionnelle...&quot;&nbsp;</em><strong>Franz Minh Reibourg, Trad Magazine, juillet-ao&ucirc;t 2015</strong></p> <p>&quot;...<em>berc&eacute;e par des chants des montagnes de l&#39;Epire transmis par sa grand-m&egrave;re, puis happ&eacute;e par les musique du Moyen &Acirc;ge et de toutes les M&eacute;diterrann&eacute;es</em>&quot;<strong>&nbsp;Eliane Azoulay, T&eacute;l&eacute;rama, 2010</strong></p> <p><em>&quot;Elle guerit des &acirc;mes avec sa voix des velours...&quot;</em>&nbsp;<strong>Agence de Presse d&#39;Ath&egrave;nes-Mac&eacute;doine, 2010</strong></p> <p><em>&quot;...fascin&eacute;s, par la voix d&eacute;chirante de Xanthoula Dakovanou&quot;&nbsp;</em><strong>Journal&nbsp;</strong>&#39;<strong>Efimerida ton Sintakton&#39;, Ath&egrave;nes, 2016</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>Xanthoula Dakovanou est chanteuse, compositrice et paroli&egrave;re, originaire de la region d&#39;Epire, au Nord-Ouest de la Gr&egrave;ce.&nbsp;En tant que chanteuse, elle chante les musiques traditionnelles de la Gr&egrave;ce, des Balkans et de la M&eacute;diterrann&eacute;e. En tant que compositrice, elle s&#39;inspire de ces traditions pour cr&eacute;er des nouvelles compositions modales. Elle a fait jusqu&#39;&agrave; ce jour deux albums &agrave; Paris, avec le groupe Trio Tzane (Ga&iuml;tani, Na&iuml;ve 2010) et l&#39;album personnel &#39;La Dame et la Barque&#39; (Quart de Lune, 2015) puis elle a particip&eacute; &agrave; 13 albums d&#39;autres cr&eacute;ateurs en tant que chanteuse invit&eacute;e. Elle a chant&eacute; &agrave; des concerts et festivals en Gr&egrave;ce, France, Angleterre, Allemagne, Espagne, Italie, Irlande, Israel, Turquie et Bulgarie ainsi qu&#39;aux&nbsp;&eacute;missions de radio, de t&eacute;l&eacute;vision et enregistrements de musiques de films dans toute l&#39;Europe. Elle a assur&eacute; la direction artistique du Festival Kerasovo en Gr&egrave;ce de 2014-2019, et elle a &eacute;galement collabor&eacute; avec la compagnie belge de danse contemporaine Siamese Cie pour la direction artistique musicale de l&#39;oeuvre &quot;Lamenta&quot;.&nbsp;Elle enseigne la voix et la musicoth&eacute;rapie &agrave; l&#39;Universit&eacute; de Sorbonne Paris 5, Universit&eacute; de Mac&eacute;doine (Th&eacute;ssalonique) et &agrave; l&#39;Universit&eacute; Kapodistrienne d&#39;Ath&egrave;nes. Elle est aussi docteur en M&eacute;decine et titulaire d&#39;une th&egrave;se d&#39;Etat en Musique et Psychanalyse, et elle a &eacute;crit de nombreux articles en fran&ccedil;ais, anglais et en grec autour de la voix et la musique en th&eacute;rapie analytique.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Cr&eacute;dits album</p> <p>Images : Copyright Lucas Racasse / Moyens du Bord Production</p> <p>Enr&eacute;gistrements au Studio Syn ENA - Ath&egrave;nes par Giorgos Korres</p> <p>Mixing par Giorgos Dakovanos, Sam Serrys</p> <p>Mastering : Yannis Cristodoulatos</p> <p>Production musicale par MOUSA, Ath&egrave;nes (GR)</p> <p>Dates de tourn&eacute;e du spectacle de danse &quot;Lamenta&quot; :</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>