POPEYE : les inédits en couleurs

Les inédits de Popeye enfin publiés en France Vous souvenez-vous de la première fois où vous avez croisé Popeye, cet improbable marin dopé aux épinards ? Eh bien, voici quelque chose que vous ne connaissez sûrement pas : entre 1930 et 1933, des histoires en couleurs ont été publiées dans la presse américaine, mais n’ont jamais été traduites en français... jusqu'à aujourd'hui. Futuropolis répare enfin cet oubli ! Les inédits seront rassemblés dans un livre à paraître le 20 novembre. En précommandant cet album sur KissKissBenkBank, vous plongerez avant tout le monde dans ces pages d'une icône de la bande dessinée. Et si vous faisiez partie des premiers à découvrir ces trésors cachés en couleurs ? Précommandez jusqu'au 30 octobre le livre réunissant les épisodes inédits de Popeye en couleurs. Vous recevrez l'ouvrage de 208 pages dès qu'il sera disponible, mais aussi deux tirages de dessins numérotés exclusivement réservés à cette précommande. Légendaire car irascible, joueur, susceptible, bagarreur, inculte, jurant comme un charretier, Popeye le marin borgne n’a rien d’un héros traditionnel. Heureusement, il sait aussi se montrer « fleur bleue », amical, attentif aux enfants et aux personnes les plus humbles. Impossible de fêter dignement les 50 ans de Futuropolis sans rendre hommage à ce personnage de l’incontournable collection Copyright reprenant les grands classiques du comics strip américain. Grâce à cet ouvrage, vous pourrez découvrir - même sans le connaître puisqu'il s'agit des premiers épisodes en couleurs - ce mythe du neuvième art. Il regroupe les pages de 1930 à 1932, inédites en français, qui font découvrir le personnage, son univers et ses acolytes. Les pages ont été soigneusement retravaillées à partir des impressions originales, pour garder aux couleurs le grain si particulier de la presse des années 1930 et aux pages une composition fidèle à l'esprit de l'époque. La traduction de Sidonie Van den Dries restitue le phrasé de Popeye et de ses comparses, inventif et fleuri, riche de surprises, pour s'approcher au plus près des intentions d'E.C. Segar. Un lettrage soigneux, jouant avec les graisses, le mouvement et les onomatopées complète l'ensemble. - - - - - « Presque tous les épisodes rassemblés ici révèlent à quel point E.C. Segar est un dessinateur absurdement hilarant et un conteur extrêmement divertissant… Un ouvrage essentiel. » The Library Journal - - - - - Les caractéristiques techniques du livre 208 pages en couleurs Format 28 cm de large x 22,8 cm de haut Couverture cartonnée à dos rond Papier intérieur Coral Book White 120 grammes Prix de vente 32€TTC - - - - - Bonus exclusifs 2 dessins d'E.C. Segar numérotés de 1 à 100 au format 14,8 x 21 cm Le livre collector des inédits en couleurs sera accompagné de deux dessins d'époque d'E.C. Segar, imprimés en exclusivité pour cette précommande KissKissBankBank, au format 14,8 x 21 cm et numérotés de 1 à 100 : ils sont réservés aux commandes effectuées ici, et disponibles nulle part ailleurs. - - - - - Popeye est apparu pour la première fois le 17 janvier 1929 dans la série Thimble theatre, créée dix ans plus tôt. Même s’il ravit la vedette, il faudra plus d’un an avant qu’il ne revienne en personnage principal : ce sont ces épisodes couleurs, qui paraissaient le dimanche de 1930 à 1932, que vous trouverez dans notre livre. Popeye est le surnom du marin borgne qui signifie « oeil crevé », eh oui ! En France, Popeye n'est apparu qu'en 1938 et il porte d'abord le nom de... Mathurin ! Le personnage a été créé par Elzie Crisler SEGAR (1894-1938), auteur mythique de la bande dessinée américain. Après avoir fait ses premières armes dès 1916 en dessinant des aventures de Charlie Chaplin, son travail attire l’œil de Randolph Hearst en 1919. Il lui commande une création pour la Kings Features Syndicate. Ce sera The Thimble Theatre, ou apparaissent Olive et Castor Oyl, puis plus tard Popeye. Segar meurt hélas au fait de sa gloire, en 1938. Ses personnages continueront de vivre avec plus ou moins de bonheur, dans la presse comme au cinéma ou en dessin animé. Petite anecdote : E.C. Segar avait ajouté à un cigare à sa signature par phonétique avec son nom de famille.

Le projet est développé par les éditions Futuropolis (www.futuropolis.fr) et sera disponible en librairies à partir du 20 novembre 2024. Il est actuellement en cours d'impression et de façonnage : vous avez la garantie de le recevoir. L'équipe : - Alain David en est l'éditeur - Maïté Verjux gère la maquette sous la supervision de Didier Gonord - Sidonie Van den Dries assure la traduction - Marie Van de Walle s'occupe du lettrage