Dans cet épisode, du prog, du metal, des Québecois, des albums, des concerts, une tronche d'ahuri sur la vignette. La routine.