" SAGNIR" Le livre photographique sur les légendes féroïennes / Ophélie Giralt

Soutenez le livre " Sagnir, légendes féroïennes", réalisé en cocréation avec des enfants locaux !

Visuel du projet " SAGNIR" Le livre photographique sur les légendes féroïennes / Ophélie Giralt
Réussi
119
Contributions
12/04/2024
Date de fin
9 103 €
Sur 8 907 €
102 %

" SAGNIR" Le livre photographique sur les légendes féroïennes / Ophélie Giralt

{ The faroese, english version of this crowdfunding can be found on the English button} Bienvenue sur le territoire des Îles Féroé, où la nature, contes ancien[s et la photographie se mêlent pour créer une histoire unique. En juin 2021, mes premiers pas sur ces terres verdoyantes ont révélé un paysage enveloppé d’un brouillard épais et bercé par une pluie incessante. Inspiré par cette atmosphère, je me suis lancée dans un projet photographique sur les contes féroïens en collaboration avec les enfants locaux. Aux côtés de la maîtresse Anna Maria Olsen, nous avons exploré les histoires qui façonnent l’identité de ces 18 îles isolées. Chaque semaine et durant une année, je me suis rendu à l’école de Toftir pour partager ces récits avec une classe de CM2, capturant leur imagination. Ensemble, nous avons donné vie à ces contes en créant des costumes à la machine à coudre, puis immortalisé ces moments à la chambre photographique 4x5 dans les lieux précis des légendes. Désormais, le projet photographique étant terminé, nous avons travailler et cela depuis plusieurs mois avec des traducteurs, à la sortie d'un livre mettant en avant la série réalisée avec les enfants, ainsi que les légendes féroïennes. Aujourd’hui, je vous invite à soutenir ce projet qui va bien au-delà d’un simple livre photographique. En raison de la dimension de série photographique alliée aux contes féroïen, l’idée est de réaliser un bel objet à l’état de livre et c’est pourquoi nous faisons appel à l’imprimerie Escourbiac à Paris qui est spécialisée dans les « Beaux Livres » utilisant la technique de photogravure et un papier de qualité supérieure. Le but fut également de traduire les histoires féroïennes en français afin de faire connaître cet héritage au delà des frontières. Vos contributions permettront de publier cet ouvrage aux Îles Féroé et en France, préservant ainsi la richesse des contes féroïens et l’impact durable de ces histoires sur les générations futures. Rejoignez-nous dans cette aventure où l’archipel des Îles Féroé prend vie à travers chaque page, portée par l’authenticité des enfants et la singularitée de leurs légendes. J’aimerais par ailleurs remercier toutes les personnes qui ont participé de près ou de loin à la réalisation de se livre tel que Napoléon Smith, Philippe Carré, Ingmar Berg Mikkelsen, Anna Maria Olsen, Camille Bourrier, Annabelle Foucher et l’imprimerie Escourbiac. ✨ Pourquoi contribuer ? Votre contribution sera bien plus qu'un simple don. Vous deviendrez un mécène littéraire, un partenaire dans la création en collaboration avec les enfants locaux et la photographe porteuse de ce projet ainsi qu' Anna Maria Olsen, la maîtresse d'école qui à rendue ce projet possible ! Avec chaque euro/dkk que vous investissez, vous nous aidez à réaliser cette autoédition, à donner vie à des personnages singulier et à partager une histoire qui fait sens. 🎁 Des contreparties exclusives pour vous ! Votre soutien n'est pas prit à la légère. En échange de votre générosité, des contreparties exclusives qui vont de l'accès au livre à un prix interressant, dédicacé ou non, en passant par des tirages d'arts signés. Chaque niveau de contribution apporte son lot d'avantages, alors choisissez celui qui résonne le plus avec vous ! 🚀 Comment participer ? Rejoignez notre campagne sur KissKissBankBank, explorez les détails de notre projet et choisissez le montant qui vous semble juste. Chaque contribution, grande ou petite, nous rapproche de notre objectif commun. Ensemble, créons une histoire mémorable ! Cliquez sur le lien de la vidéo pour découvrir notre projet et faire partie de cette aventure littéraire et photographique. Votre soutien compte énormément, et nous avons hâte de partager cette expérience avec vous.

À quoi servira la collecte

A quoi servent vos dons ? Toutes les dépenses liées à la publication du livre "Sagnir" : Prises de vues argentiques, développement : 900euros - 6 678 dk Graphiste / Illustrations: 1 600 euros - 11 872 dk Impressions, 250 exemplaires Féroiëns, 250 exemplaires Francais : 5 787 euros - 4 2939 dk + Marquage à chaud = 420 euros - 3 116 dk Livraison de la France evrs les Îles Féroé: environ 200 euros - 1 484 dk TOTAL : 8 907 euros 66 089 dk * Les traducteurs ont été rémunérer a hauteur de 12000dk - 1617 euros avec l’aide de Mentannargrunnur ( fond culturel des Îles Féroé) et la commune de Nes.

Contreparties

PACK Nykur

10 €

  • 15 contributions
MERCI !! Ce coup de pouce nous aide considérablement à avancer dans le projet et vous serez acheteur d'un tirage 10x15cm signé (carte postale), la photo est de votre choix dans une galerie que je mettrai à votre disposition :)

Livraison estimée : mai 2024

Contrepartie star

PACK Tindhólmur

27 €

  • 74 contributions
Bravo et merci ! Grâce à ce don, vous obtiendrez un exemplaire du livre a5 dans la langue de votre choix, féroïen ou français, ainsi qu'un tirage carte postale 10x15cm de votre choix, signé !

Livraison estimée : mai 2024

PACK Floksmenn

66 €

  • 20 contributions
1000 Merci !! Avec ce don, vous apporterez une forte contribution au projet, mais vous aurez également un livre dans la langue de votre choix, féroïen ou français + un tirage signé sur papier fine art texturé 24x30cm + une carte postale signée 10x15cm !

Livraison estimée : mai 2024

PACK Snæbjørn

120 €

  • 3 contributions
Merci pour votre générosité ! avec ce don vous obtiendrez deux exemplaires du livre ( 1 signé ) + un tirage Fine Art signé + 2 formats 10x15 cm signés

Livraison estimée : mai 2024

PACK Marra

200 €

  • 4 contributions
Vous êtes un mécène en or ! deux exemplaires du livre signés+ un Fine art signé + toutes les images de la série «Sagnir» signées en 10x15cm

Livraison estimée : mai 2024

Faire un don

Je donne ce que je veux