" Contes de mille collines, création théâtrale entre Rwanda et France est le fruit d'une rencontre entre l’Association Solidarité Finistère Rwanda, un professionnel du théâtre rennais et l'association Dufatanye Inshuti Z’abana à Rwamagana au Rwanda.

De ces rencontres est née l'envie de travailler conjointement pour permettre le développement d’échanges pédagogiques autour des pratiques culturelles à travers la création au Rwanda d’une pièce de théâtre basée sur des contes rwandais, mêlant danses, chants traditionnels et théâtre."Le projet "Contes des mille collines, création entre Rwanda et France" était né!

11178219_1089769471038297_137187803410337524_n-1462382184

10710992_957078570974055_7464324566480425562_n-1462382235

Préparation de la fête de l'école 2015:

Dscf4804-1462381937

Ce projet d’échanges culturels vise à la fois à développer l’apprentissage du français via des supports liés à la culture rwandaise mais également à sensibiliser les professionnels français à cette même culture.

T_l_chargement-1459178582

P1090909-1462381993

Durant l'année scolaire, 35 élèves d'une dizaine d'année vont apprendre le français à travers des contes rwandais. Ces contes seront mis en scène dans le cadre de la fête de l'école, le 5 novembre prochain avec l'appui d'un professionnel français et des enseignants des matières artistiques rwandais.

Dscf4822-1462382021

Les costumes seront réalisés sur place par des couturiers-ères de Rwamagana.

1900093_1460029687543326_1582969835_n-1462381794

En bref, le projet Contes des Mille Collines souhaite :

- Promouvoir la culture rwandaise à travers l’apprentissage du français

- Favoriser les échanges pédagogiques entre enseignants rwandais et professionnel du théâtre français

- Favoriser l’apprentissage de la culture rwandaise et de la langue française pour des élèves de cours moyen de l’école de Rwamagana.

P1090882-1459178657

Calendrier du projet :

Mars-septembre 2016 : étude de contes rwandais dans le cadre des cours de français pour les élèves et échanges pédagogiques entre les enseignants rwandais et le professionnel du théâtre français afin de préparer la pièce de théâtre dont les contes seront le support.

Octobre 2016-Novembre 2016 : préparation de la représentation qui sera donnée le samedi 5 novembre prochain. Appui sur place du professionnel du théâtre français, échanges sur l'apprentissage théâtral et création de la pièce de théâtre.

Suite du projet: diffusion d'un rapport de mission auprès de professionnels du secteur artistiques bretons et auprès d'enseignants et d'élèves d'écoles primaires bretonnes.

12106951_1187067817975128_6352824818708045429_n-1462382295

Une partie de l'équipe pédagogique de l'école et des membres de l'ASFR:

_quipepeda-1462382350

Carte_rwanda-1459178623

Le président de DIZA, Jean Marie Vianey Kayihura et celui de l'ASFR, Charles Delaunay:

1497270_1454331191446509_1356191136_n-1462382818

Contes des mille collines, théâtre entre Rwanda et France