D'accord, grâce à vous tous et à un généreux contributeur en particulier, on a atteint très vite notre premier objectif de 1800 E. Mais le budget de Farinelli le film, est loin d'être bouclé ! Alors, si vous aviez l'intention de nous aider, rappelez-vous que notre budget prévisionnel est de 13 800 E. Pour plus d'infos, vous avez tout le détail à la rubrique "A quoi servira la collecte"… Votre aide financière, votre soutien parce que vous faites suivre nos infos, sont essentiels ! Et quel que soit votre choix, merci d'avance à tous !

Pour vous donner une idée de ce qu'on a déjà fait, on met en ligne, pour la première fois, l'adaptation pour la caméra de Hendrix-XVIIe-Ciel. Prenez le temps de regarder ce court métrage, accordez vous 27mn tranquilles, mettez le film en plein écran (ou mieux, connectez votre ordi à un vidéo projecteur), poussez un peu le son (ou mieux mettez un bon casque) et profitez…

Ça vous a plu, vous avez envie de nous aider à réaliser notre prochain film ? Alors lisez la suite, et faites une contribution, petite ou grande, elles sont toutes bienvenues. Vous n'avez pas de sous en ce moment ? Par grave, vous pouvez aussi relayer ce post, en parler à vos amis, faire un lien sur vos media sociaux préférés.

Quel que soit votre choix, on vous remercie par avance !

Pourquoi adapter Farinelli pour le cinéma ?

Farinelli le film est l'adaptation pour la caméra Farinelli-XXIe-Sexe, le spectacle créé par l’Ensemble Boréades au début de l’année 2015. Ce spectacle a connu un beau succès et nous souhaitons lui donner une nouvelle vie. Après l'adaptation de Hendrix-XVIIe-Ciel sous forme de court-métrage (voir la vidéo ci-dessus), nous voulons aller plus loin dans cette expérience qui consiste à convertir un spectacle vivant en un objet filmé… On voudrait trouver pour Farinelli le film, une forme qui restitue le projet autrement, qui lui donne une force nouvelle, sans rien perdre, si possible, de l'expérience émotionnelle procurée par le live.

Comment un performer méconnu incarne Farinelli jusqu'à l'extrême

Farinelli-XXIe-Sexe raconte comment le performer Paul Emerson* (1951-1978), cherche à imposer son univers musical dans le New-York artistique des années 70. Doté d’une voix aussi exceptionnelle qu’inhabituelle (on parle aujourd’hui d’une voix de contre-ténor), Emerson redécouvre le castrat Farinelli (1705-1782) qu’il interprète, transfigure et ramène à la vie. Incarnant jusqu’à l’extrême un Farinelli de légende, Paul Emerson est aussi un précurseur du renouveau baroque, renouveau qui va prendre son essort à l’orée des années 80.

Mais si Paul Emerson a marqué les spectateurs dans les années 70, il est aujourd’hui largement oublié. Peut-être cela s’explique-t-il par la rareté des documents qui témoignent de ses apparitions sous forme de happenings ou de performances. C’est à la mise en lumière de cet artiste méconnu que s’attache Farinelli-XXIe-Sexe, comme à celle du castrat Farinelli, sous la forme d’un documentaire filmé et musical.

Empruntant au genre docu-fiction, en s’appuyant sur un texte original tiré d’entretiens conduits auprès de la compagne de Paul Emerson, ce film sera réalisé en mixant plusieurs sources : documents d’archive et vidéo contemporaine, chant baroque et performances originales reconstituées, etc.

On a déjà fait 2 petites vidéos, réalisées avec des bouts filmés pendant le spectacle Farinelli-XXIe-Sexe. Il y a celle que vous pouvez voir en haut de cette page, et celle qui est juste en dessous, là… On y voit et on y entend le contre ténor Paulin Bündgen, Claudine Charnay (comédienne), Etienne Galletier (au théorbe) et Nolwenn Le Guern (à la viole de gambe). Etienne et Nolwenn ont aussi réalisé l'adaptation musicale et c'est Joran Juvin qui a filmé et monté, Pierre-Alain Four a lui mis en scène et écrit le spectacle. On travaille ensemble depuis Hendrix, et on a envie de prolonger cette formidable rencontre !

NB : L’essentiel de la documentation utilisée pour le projet Farinelli-XXIe-Sexe a été recueilli lors d’une série d’entretiens réalisés au mois de juillet 2014 à New-York avec Marianne Sedwick, compagne de Paul Emerson. Principal témoin de cette histoire, elle nous a donné son accord pour que nous évoquions la vie de Paul Emerson. Mais elle n’a pas souhaité que son nom, ni celui de son compagnon d’alors, ne soient remis en lumière. Par conséquent, nous leur avons donné des noms d’emprunt, en l’occurrence celui de Paul Emerson et celui de Marianne Sedwick.

La presse à propos de Farinelli-XXIe-Sexe

« Farinelli-XXIe-sexe possède des qualités remarquables, expressions des talents de Paulin Bündgen, contre-ténor, fascinant interprète du rôle aux deux visages de Paul Emerson, et de Nolwenn Le Guern (viole de gambe) et Étienne Galletier (théorbe et guitare) », Michel Dieuaide, Les Trois Coups, février 2015

« L'Ensemble Boréades joue la carte 100% cross-over avec son Farinelli-XXIe-Sexe, une vision contemporaine et délurée du mythe du célèbre castrat intégrant théâtre, vidéo, musique baroque et… électro. Notons la présence de l'excellent contre-ténor Paulin Bündgen dans le rôle de l'héroïque émasculé : à ne pas manquer ! », Guillaume Médioni, Lyon Capitale, Juillet-Août 2015

« Farinelli Superstar ! De la passion et du pouvoir de séduction… Tout fonctionne et l’émotion naît vite, pour ne plus quitter les lieux », Gérard Corneloup, Les Potins d'Angèle, janvier 2015

« L’Ensemble Boréades confirme son engagement pour la musique baroque, dont le groupe refuse l’académisme courant, préférant lui donner un langage d’une touchante modernité. Un spectacle d’une rare cohérence stylistique », Andréa Genovese, Belvedère, janvier-février 2015

CYCLE castrats / divas / rockers

Farinelli-XXIe-Sexe, créé en janvier 2015 est le second volet du cycle castrats / divas / rockers qui explore la mythologie du chanteur en trois spectacles différents. Le premier volet, Hendrix-XVIIe-Ciel abordait la question du rocker Jimi Hendrix, suscitant une adoration hors norme, qui brûle littéralement sa vie sur scène (création janvier 2014). Le troisième volet, Maria-XIXe-Star racontera le destin d’une petite chanteuse devenue star, partagée entre un New-York interlope et la riviera italienne. Une trajectoire hors du commun, racontée par plusieurs de ses proches qui l’ont aimée passionnément (création automne 2016).

L'équipe pressentie pour le tournage

Paulin Bündgen, contre-ténor : Paul Emerson / Farinelli

Nolwenn Le Guern, viole de gambe et adaptation musicale : Eric Montez

Etienne Galletier, théorbe et adaptation musicale : Mary Polk

Claudine Charnay, comédienne : Marianne Sedwick

Joran Juvin, réalisation et post-production

Pierre-Alain Four, adaptation et mise en scène

Camille Frachet / Romain Bernardini, son

Mathurin Prunayre / Jacques Vanel, image

Xavier Davoust, lumière

Julien Meuterlos, régie générale

Céline Ollivier, graphisme

Clémence Marchand, chargée de production, diffusion

Muriel Spay-Deslandes, administration

Flyer_cdr_recto__12f_v15-1448294827

Image pour KKBB : Camille Lada

Farinelli le film

The publications