Mon premier Zine photo "Hej Då"
Hej då (« au revoir » en suédois) retrace mon plus grand voyage sous le prisme de clichés réalisés par mes soins. Après une escale de quelques jours à Berlin, j’entame un long séjour en Suède, accompagné de mon amoureuse. Mon obstination de tout capturer, de vouloir me souvenir de tous les instants partagés, et la peur d’un jour oublier ces moments m’a conduit à ce zine. Hej då ("goodbye" in Swedish) retraces my longest journey through the prism of pictures I took myself. After a few days in Berlin, I started a long stay in Sweden, accompanied by my lover. My obstinacy to capture everything, to want to remember all the moments shared, and the fear of one day forgetting these moments led me to this zine. Mon attrait pour le cinéma ainsi que ma volonté de raconter m’a poussé à organiser le texte sous forme de sous-titres, entièrement rédigé en anglais. My attraction for cinema as well as my will to tell stories pushed me to organize the text in the form of subtitles entirely written in english. Cet ouvrage regroupe mes images, mes écrits, ma mise en page, par un fil conducteur intimiste, qui je l’espère saura vous parler dans sa lecture autant qu’il a su me parler dans son écriture. This work gathers my images, my writings, my layout, by an intimate thread, which I hope will speak to you in its reading as much as it has spoken to me in its writing. Tirages disponibles: Prints avalaible: un long voyage a long journey Dépaysé Displaced un rêve éveillé a mindful dream Disponible en livraison en France et en main propre sur Paris. Il est composé de 40 pages au format A5, imprimé en France aux ateliers Ooblik dans un papier munken lynx. La quasi totalité des images ont été prises sur pellicule argentique, toutes développées et scannées par Sunbath Film-Lab. La typographie de la 1ère de couverture, de la 4e de couverture, et de l’intégralité des sous-titres est Tangerine par Emilie Vizcano. Texte entièrement relu et corrigé par Smilla Coudreau-Amary. Je ne pourrais pas remercier assez Agathe Mariotti, sans qui ce voyage n'aurait jamais été le même, et ce projet inexistant ❤️ Available for delivery in France and hand delivery in Paris. It is composed of 40 pages in A5 format, printed in France at the Ooblik workshops in a munken lynx paper. Almost all the images were taken on 35mm film, all developed and scanned by Sunbath Film-Lab. The typography of the front cover, back cover, and all subtitles is Tangerine by Emilie Vizcano. Text fully proofread by Smilla Coudreau-Amary. I couldn't thank Agathe Mariotti enough, without whom this trip would never have been the same, and this project non-existent ❤️ Je m'appelle Django, et je suis photographe argentique depuis maintenant 2 ans. Il est difficile pour moi de vous parler de mon "style", tout ce que j'aime dans la photo et que je veux retransmettre dans ce que je fais, ce sont des émotions, des sensations. Je ne veux pas simplement que l'on voit mes photos, mais qu'on les entende, qu'on les perçoive. Cela passe d'abord par mon processus de prise de vues: la pellicule. Elle nous rattache à un sentiment de nostalgie, de temps passé, de souvenirs parfois bons ou mauvais, elle est un acteur essentiel de mes images. Elle me permet de ne penser qu'à composer mon cadre, penser la lumière, voir ce qui m'entoure avec une grande attention dans le but de raconter une histoire. My name is Django, and I'm a film photographer for 2 years now. It's hard for me to tell you about my "style", all I like in photography and all I want to transmit in what I do, are emotions, sensations. I don't just want you to see my photos, but to hear them, to perceive them. This happens first of all through my shooting process: the film. It connects us to a feeling of nostalgia, of past time, of memories sometimes good or bad, it is an essential actor of my images. It allows me to think only of composing my frame, to think of the light, to see what surrounds me with a great attention in order to tell a story.
Les fonds générés grâce à la collecte serviront à donner une chance à ce projet de voir le jour, ainsi que de financer: - Le travail en amont de création du zine - l'impression du zine aux ateliers Ooblik - Ainsi que les impressions de tirages format a5 sur papier satiné de chez Picto online Si jamais le projet reçoit le soutient minimale que j'ai prévu (10 ventes); la cagnotte se terminant le 16 décembre, je ferai de mon mieux pour envoyer les commandes avant Noël, pour que vous puissiez profiter de Hej då sous le sapin :)