1. Le projet

Découvrir les œuvres artistiques d'un autre pays, c'est découvrir une part supplémentaire de l'humanité et s'ouvrir à l'autre. C'est à ce voyage idyllique d'émancipation que le metteur en scène Ebénizer AMAH entraîne la compagnie Théâtrale Africapsud de l’ONG Carrefour Jeunesse au théâtre municipal « la ferme de bel Ébat » (Guyancourt, France) où elle présentera les 22 et 23 mai 2018, "Les Fantômes du Brésil" de Florent COUAO-ZOTTI, adapté par H. Joël LOKOSSOU.

Les-fantomes-du-bresil_zoom_colorbox-1513005031

2. Le but du projet

Notre objectif est de pouvoir mettre en scène et diffuser ce nouveau spectacle aussi bien chez nous, au Bénin, mais aussi en France, où la chance nous a été donnée d’être invité à jouer.

La pièce que nous proposons est au programme scolaire au Bénin, nous ambitionnons d’organiser une tournée nationale afin de présenter notre projet à un maximum de jeunes et ainsi les aider dans la compréhension et l’appropriation de cet ouvrage.

3. Qui sommes-nous ?

Nous sommes une troupe de 10 comédiens, âgés de 20 à 25 ans et un metteur en scène. Originaires de la ville de Comé, dans le sud-ouest du Bénin, nous jouons ensemble depuis maintenant 7 ans. Nous faisons partie d’un centre, Carrefour Jeunesse, qui organise des activités parascolaires pour les jeunes de la région.

-> Carrefour Jeunesse

24550139_2071051606464934_1548908096_n-1513005095

Nous avons déjà réalisé de nombreux spectacles et notre troupe jouit déjà d’une belle reconnaissance dans notre région. Nous participons à de nombreux festivals, organisons des tournées dans les collèges et des nuits du conte tout au long de l’année.

Nous avons déjà adapté de nombreuses pièces, comme "La terre brûle" d'Eugène Kpade, "Le lion et la perle" de Wole Soyinka ou "L'Ours" de Tchekhov (dont voici un extrait)

Notre ville est jumelée avec celle de Guyancourt en France et, par ce biais, nous avons reçu la proposition de venir prester fin mai sur différentes scènes françaises. La ferme de Bel Ebat nous a donné la chance de nous programmer pour deux représentations les 22 et 23 mai 2018.

La ferme de Bel Etat - Les Fantômes du Brésil

25285767_1364813443646048_1057535260_o-1513005142

4. Synopsis

Florent Couao-Zotti puise son inspiration foisonnante dans les bas-fonds des quartiers populaires où trépigne la vie des marginaux. Ls « Fantômes du Brésil » est une œuvre à résonnance particulière. L’auteur y met en évidence les conflits qui ont longtemps jalonné les relations entre les enfants des anciens esclaves revenus du Brésil et les descendants des esclavagistes, en imaginant une passion amoureuse entre des enfants de ces deux communautés. L’adaptation de cet ouvrage romanesque est faite par H. Joël LOKOSSOU, comédien de renom en France.

Deux jeunes béninois issus de deux communautés que l’histoire oppose, celle des anciens esclaves revenus du Brésil et celle des descendants des esclavagistes, s’aiment à mourir. Les Fantômes du Brésl est une œuvre littéraire extrêmement importante pour notre époque. Elle traite de notre réalité, de la réalité de notre monde d’hier et bien entendu d’aujourd’hui. La pièce est l’histoire d’une jeune fille, Anna-Maria (Agouda) et d’un jeune homme, Pierre (autochtone). Histoire inspirée d’un réalisme dont les faits évoqués continuent de se produire chaque jour dans notre monde. Cette histoire est un sanglot contre l’injustice, un sanglot qui nous enjoint denous souvenir et non de l’oublier. Ne pas oublier dans une perspective de développement. Ne jamais oublier.

Les deux héros s’adressent à nous dans une langue puissante, d’une grande force poétique, souple, riche, chargée d’images et d’évocations, bien au-delà du simple récit des faits. Le génie de Florant Coua-Zotti repose dans la façon de créer des personnages atypiques.

Bien que complètement originale, cette histoire rappelle l’aventure amoureuse de « Roméo et Juliette », à la différence qu’ici, c’est « à la sauce africaine ».

Sans_titre-1513955569

Le théâtre béninois en représentation en France

The publications