Une aide qui servira à quoi ?

Les fonds collectés serviront à co-financer la plateforme TAMAM 2012 qui se tiendra du 07 au 20 juillet prochain, et à assurer plus particulièrement les cachets et les défraiements de toute l'équipe (5 personnes+deux techniciens français). Les lieux dans lesquels nous nous produisons nous sont mis à disposition dans le cadre de partenariats.

La Plateforme 2012 présentera cette année, douze représentations d'une pièce de théâtre tunisienne "Mémoire en retraite" de Mériam Bousselmi, produite par le Théâtre national tunisien et lauréate du Prix de la meilleure pièce arabe 2011 lors des Journées Théâtrales de Sharjah (Emirats Arabes Unis). Cette pièce de théâtre sera programmée pour sept représentations, du 7 au 13 juillet, à l'Espace Folard-Senghor (Morières les Avignon) et pour 5 jours, du 16 au 20 juillet, au Théâtre L'Entrepot, à Avignon. Avec après chaque performance, un moment de discussion avec l'écrivaine et avec l'équipe. L'association TAMAM qui invite cette pièce à Avignon, est soutenue par les ministères de la Culture Tunisien et Français, ainsi que par la Région PACA et le Conseil Général de Vaucluse.

La présence d’une pièce à Avignon a un coût très élevé, mais permet de s’ouvrir à un large public et à un nombre très important de professionnels des arts vivants français mais également européens.

Pourquoi le choix de cette pièce ?

La Tunisie a été le théâtre d’un mouvement de révolte qui a bouleversé le pays, y changeant la donne sociale et politique ; un mouvement qui s’est propagé dans différents pays du monde arabo-méditerranéen y déclenchant des « révolutions », plus ou moins indépendantes. C’est la raison pour laquelle ce qui se passe en Tunisie, et notamment sur la scène et dans la création théâtrale nous interpelle et nous intéresse.

De quoi s’agit-il ?

Créée à la veille de la révolution, « Mémoire en retraite » est une pièce de théâtre écrite et mise en scène par une jeune femme de théâtre, avocate de son état, et qui n’a de cesse de s’interroger sur la société dans laquelle nous vivons, portant ses questionnement du plan individuel au plan collectif. Prenant pour prétexte la maladie d’Alzheimer dont souffre le père –déchéance qui est reproduite sur scène par un clair-obscur oppressant- Mériam Bousselmi raconte une histoire dans laquelle elle décortique les rapports père/fils, mais s'interroge également sur le lien d’oppression qui relie un peuple au dictateur qui le gouverne, sur la situation d'un intellectuel marginalisé (le fils) face à l'autorité malade incarnée par le père en perte de mémoire.

La confrontation entre le fils et le père, c’est la révolte du peuple qui crie Dégage ! Qui cherche à se débarrasser du gouvernant qui au lieu de protéger le peuple, le martyrise, ne s’intéressant dans un réflexe narcissique qu’à lui-même.

Mériam Bousselmi invente un verbe inspiré du dérèglement de la langue et des idées chez le malade d’Alzheimer. Construisant entre les deux personnages un dialogue haché, fragmenté comme une tentative de stimuler la mémoire endommagée.