7 juillet 2023
VERRE DES ÎLES DU PONANT, un nouveau matériau 100% insulaire !
Soutenez la première production artisanale en verre des îles du Ponant
Réussi
125
Contributions
12/07/2023
Date de fin
19 971 €
Sur 15 000 €
133 %
VERRE DES ÎLES DU PONANT, un nouveau matériau 100% insulaire !
Imaginez la fierté de pouvoir demain tenir entre vos mains un objet en verre fabriqué de A à Z sur les îles du Ponant. Depuis les matières premières qui le composent jusqu'à sa mise en forme, imaginez l'existence d'un matériau unique créé à partir des ressources délaissées de ces îles... Imaginez maintenant que cette nouvelle matière puisse être le fruit d'un travail collectif, ultra local et artisanal. C'est à tout cela que nous rêvons depuis 2020 et nous ne sommes aujourd'hui plus qu'à un fil de concrétiser le projet de créer une filière de verre naturel locale et artisanale sur les îles du Ponant : soutenez notre association pour nous aider à y parvenir ! À travers ce financement participatif, nous vous proposons une première collection de pièces exclusives en série limitée en verre des îles du Ponant. Grâce à votre soutien, nous pourrons montrer qu'un nouveau mode de production est possible. Un projet innovant pensé collectivement ... Né en 2020 de la rencontre entre l’Atelier Lucile Viaud et notre association, Savoir-Faire des Iles du Ponant, le projet étudie l’histoire, le patrimoine et les savoir-faire des îles par une approche innovante qui se structure et se pense collectivement. Dans une logique d’économie circulaire et dans l’esprit d’un laboratoire transdisciplinaire autour du matériau verre, la création du Verre des îles du Ponant accompagne nos réflexions pour le développement de l’activité économique insulaire, en préservant leurs ressources tout en valorisant le patrimoine artistique et artisanal des îles. ... depuis 2019 L'idée est née lors d'un workshop mené par Lucile Viaud avec l'Ecole Européenne Supérieure d'Arts de Bretagne à l'occasion du colloque Iles 2019 à Ouessant. Dans la continuité de sa géoverrerie, a émergé le projet de développer un verre inter-îles. La rencontre entre Lucile Viaud et Charlotte Courant, la responsable de notre association, en janvier 2020 a tout de suite permis de donner du sens à cette réflexion et a fait jaillir une question essentielle pour nous : comment valoriser les coproduits et déchets insulaires grâce à nos savoir-faire? Mais au fait, c'est quoi les îles du Ponant ? On appelle îles du Ponant les quinze îles habitées du littoral atlantique non reliées au continent : Chausey, Bréhat, île de Batz, Ouessant, Molène, Sein, Les Glénan, Groix, Belle-île-en-Mer, Houat, Hoedic, île-aux-Moines, île d’Arz, île d’Yeu et île d’Aix. Près de 16 000 habitants y vivent à l’année, et plus de 3,5 millions de personnes viennent les visiter chaque année. L’économie est ainsi fortement liée à la saisonnalité et au tourisme, cependant des entreprises et des familles ont fait le choix d’y vivre à l’année. Et l'association Savoir-faire des îles du Ponant ? Des artisans d’arts aux entreprises de production, notre association relie plus de 80 entrepreneurs présents toute l’année sur les îles. Par leur savoir-faire, ces entrepreneurs créent des emplois durables sur leurs îles et y maintiennent une vie à l’année et des services essentiels pour la population. Notre équipe est constituée de Charlotte Courant et Laurine Camboly et notre association est co-présidée par Marianne Guyader (conserverie, Groix et Nature) et Erwan Tonnerre (élevage d'ormeaux, Groix Haliotis). Aude Gaillard (L'Eclosarium de Houat) et Alain Mousnier (Pâtisserie Mousnier à l'île d'Yeu) font partie du Bureau de l'association. Engagés pour le développement durable des îles et pour la préservation de leurs ressources, nous avons souhaité nous associer au travail de l'artiste-chercheure Lucile Viaud pour développer une matière emblématique des îles, créée à partir des co-produits de nos entreprises adhérentes. ... L'Atelier Lucile Viaud ? Lucile Viaud est spécialisée dans la formulation de verres à partir de ressources naturelles et de coproduits locaux. Diplômée de l’École Boulle, l'artiste-chercheuse est hébergée au sein du laboratoire Verres & Céramiques de l’Institut des Sciences Chimiques de Rennes. Au fil des projets menés dans différentes régions, elle met en lumière l’influence de la provenance des matières premières sur la nature des verres obtenus et crée sa « géoverrerie ». Défendant l’idée que toute matière délaissée peut se révéler d’exception, elle sensibilise à la préservation des ressources naturelles et du patrimoine et milite pour une production verrière consciente des enjeux actuels. Naturellement colorés dans la masse, les géoverres produits par l'Atelier Lucile Viaud évoluent selon les provenances et les saisons, ils sont recyclables à l’infini et produits intégralement à la main depuis la collecte des matières premières qui les constituent jusqu'à leur mise en forme. _______ L'histoire du projet Arpenter les îles pour cartographier les matières valorisables... Pendant 2 ans, Lucile Viaud et sa collaboratrice Clémence Berryer ont parcouru à pied chacune des îles du Ponant pour comprendre leur patrimoine matériel et immatériel et aller à la rencontre des habitants et des adhérents de l'association. Au fil de leurs rencontres, Lucile et Clémence ont dressé une cartographie de près de 50 matières en attente de valorisation ; déchets coquilliers, déchets de filtration, rebuts du BTP, cendres et autres biomasses marines... autant de pistes pour la formulation d'un nouveau verre ! ... Jusqu'au premier fragment de verre au laboratoire La suite de l'histoire se déroule au sein du laboratoire Verres & Céramiques de l'Institut des Sciences Chimiques de Rennes. C'est ici que les 50 matières récoltées ont été caractérisées par Lucile Viaud, grâce à l'appui de l'enseignant-chercheur Ronan Lebullenger. Ainsi, après deux années de recherche et de multiples essais de fusions, le verre des îles du Ponant est né grâce à 5 matières identifiées sur le terrain : sable d'excavation, issu de la construction de logements sociaux à Hoedic, cendres de hêtre, issus de 3 fumaisons insulaires (Les Fumaisons, Groix & Nature, Conserverie l’île d’Yeu) et filtres à chaux de plongée (Scaph'Eusa, Ouessant)... ...révélant sa couleur puissante ambre, de fougères en hiver, de terre ou de caramel Pour découvrir en détails le travail de l'atelier Lucile Viaud depuis le terrain jusqu'aux premiers fragments de verre, découvrez le film Terre Insulaire qui retrace ces 3 années de recherche. Puis parvenir aux 35 premiers kilos de verre ! En se posant la question de la production d'un verre des îles du Ponant in-situ, c'est tout son process que l'Atelier Lucile Viaud a fini par questionner. Comment mettre en place une filière artisanale de verre à moindre impact ? Dans la perspective d’une production plus frugale, résiliente et mobile, une série d’ateliers collectifs se sont organisés pour aborder la question des outils de production en partenariat avec l’Ecole Européenne Supérieure d'Arts de Bretagne accompagnée de l’École Nationale d’Ingénieurs de Brest (ENIB). Sous le prisme de la pensée low-tech (basse technologie), les étudiants et l'atelier ont imaginé une séquence de machines pour la préparation du verre avec comme ordre d’actions : concasser, broyer, tamiser, mélanger, fusionner, réchauffer puis souffler… Un pilon, une meule et tamis ont été produits à partir d'éléments de récupération puis l’ultime étape de la production de ces outils a été l’élaboration et la construction d’un four verrier ovoïdal, propice à une bonne circulation de la flamme (et donc à une économie d’énergie), puisant son inspiration dans les archives de l’histoire du verre et dans les principes d’éco-construction. Grâce à ces outils, une première composition (mélange verrier) a pu être préparée en décembre dernier et un premier allumage du four fabriqué a permis d'obtenir les 35 premiers kilos de verre des îles du Ponant, validant ainsi la recherche menée au laboratoire. En janvier 2023, huit étudiants de l'Ecole Européenne Supérieure d'Arts de Bretagne, les 3 verreries insulaires, et Lucile Viaud se sont réunis à nouveau autour du four à l'atelier BO Glass Studio à Belle-île-en-Mer afin d'apprivoiser enfin la nouvelle matière ! Les projets proposés par les étudiants autour ont été réalisés et ont rejoints l'exposition itinérante Terre Insulaire (voir détails ci-après). Cette semaine de workshop a permis à chacun d’expérimenter et d’explorer les possibilités plastiques et formelles du nouveau verre et de se familiariser avec le nouvel outil de production. Cela a aussi été l'occasion de constater que nous avions économisé près de 30% de gaz sur une semaine d'utilisation du four ovoïdal comparé à un four classique de même capacité. À l'issue de ce moment collectif au-delà de nos attentes, nous avons décidé d'aller plus loin et de proposer une première collection de pièces en verre des îles du Ponant à partir des 30 kilos de verre restant... et nous y voilà désormais ! Ainsi nous pourrions finaliser toutes les étapes utiles à la mise en place d'une filière de production insulaire en validant les dernières phases d'une production en petite série. ______ Vous l'aurez compris, pour voir un jour ces pièces produites, nous avons besoin de vous ! Participez à la création de cette nouvelle filière artisanale et locale en vous offrant un bel objet, utile ou artistique, qui raconte l'histoire collective des îles et qui met en lumière nos savoir-faire verriers. ______ Les pièces imaginées pour vous en verre des îles du Ponant À travers cette campagne nous vous proposons de pré-commander des pièces uniques, exclusives et qui seront produites en quantité très limitée. Si nous atteignons notre objectif de collecte, vos pré-commandes seront produites à l'atelier Fluïd à Belle-île-en-Mer en octobre 2023 lors d'un moment qui réunira à nouveau les 3 verreries insulaires de l'association. Nous avons souhaité, en plus des pièces imaginées par l'Atelier Lucile Viaud, permettre à 3 projets des étudiants de l'Ecole Européenne des Arts de Bretagne issus du workshop d'être édités dans le cadre de cette campagne. _________ Le gobelet - Clin d'oeil à la forme ovoïdale du four du projet, notre gobelet en Verre des îles du Ponant est soufflé à la bouche. Ce modèle est proposé en exclusivité pour la campagne! La glette - Pièce emblématique du monde du verre, la "glette" est un médaillon estampillé à chaud d'un motif cher aux verriers. Produits en exclusivité pour la campagne, vous recevrez un médaillon "Terre insulaire" unique. Objet symbolique à emmener partout avec vous, cette contrepartie est un véritable coup de pouce pour nous ! Les pailles, projet de Camille Le Clere - Les pailles sont soufflées à la bouche, étirées à la main puis déformées au chalumeau. Toutes les pièces, disponibles uniquement lors de cette campagne, seront toutes uniques et vous permettront de les différencier à l'usage ! Mobile - Baguette étirée à chaud à la main et présentée sur socle, petit mobile essentiel à contempler chez soi. Cives - La cive est une forme circulaire emblématique de l’histoire du verre, utilisée à l’origine dans la conception des vitraux. L'Atelier Lucile Viaud propose ici ces disques sur socles comme des fragments de vitraux dédiés à la maison, à la manière de cadrans solaires. Elles nous permettent de contempler ainsi au fil des journées chacune des lumières des 4 saisons à travers le Verre des îles du Ponant... Empreinte, projet de Lila Ogier - Produites en exclusivité pour la campagne en série (très très) limitée, les empreintes sont soufflées à la canne à partir d'une empreinte captée sur l'île in-situ sur plaque d'argile. Ainsi, selon son orientation, une même pièce nous évoque tantôt l'eau, tantôt la terre, tantôt le ciel. Sculpture à poser. Distillat, projet de Bérénice Mansuy & Arthur Alarcon - Cet objet sculptural nous interpelle sur la préciosité de l'eau sur les îles du Ponant. " Quelques gouttes d’océan cueillies par une roche flottante. Placée au soleil, cette eau déposée au creux de la sculpture vient se condenser sur les parois, laissant derrière elle sa teneur en sel. Puis doucement devenue propre à la consommation, l'eau précieuse est prête à être goûtée." ______ Pour en savoir plus : L'exposition Terre Insulaire pour sensibiliser aux ressources des îles L’exposition Terre Insulaire : à la recherche du verre des îles du Ponant retrace le travail mené collectivement autour de ce projet depuis 2020, de la démarche de recherche (terrain, collecte, laboratoire, outils...) jusqu’aux premiers objets en verre des îles du Ponant. Conçue par Lucile Viaud en collaboration avec l'Ecole Européenne Supérieure d'Arts de Bretagne, elle questionne les notions de ressources/déchets et sensibilise les visiteurs à la gestion de ces problématiques sur les territoires insulaires. L'exposition sera itinérante sur l'ensemble des îles dès cet été et jusqu'en 2025. Son périple insulaire a débuté au fort de l'île d'Hoëdic le 1er juin 2023. Elle partira ensuite pour l'été à l'Eclosarium de l'île de Houat, partenaire du projet, puis à Belle-île-en-mer et Groix jusqu'en fin d'année ( programme complet à suivre sur notre site internet). À travers Terre Insulaire, l’association Savoir-faire des îles du Ponant sensibilise les visiteurs aux ressources fragiles des îles et à leur préservation. Nous souhaitons participer au développement d’un tourisme durable, tout au long de l’année, autour des savoir-faire insulaires et des habitants des îles, respectueux des ressources et de la biodiversité des îles.
À quoi servira la collecte
Produire la première collection et recueillir vos avis Vu le caractère unique, innovant et collectif du projet, il nous a semblé évident de conclure ces 3 années de recherche par un financement participatif. Avec cette campagne, nous souhaitons recueillir vos avis avant de lancer une première production, vos messages sont les bienvenus et nous serons très heureux de vous rencontrer lors de l'évènement de remise des contreparties ! En tant qu'association, il était pour nous aussi important de fonctionner sous forme de pré-commandes pour tester ces premières pièces car nous ne pouvons pas assumer financièrement une production et un stock sans garanties. C'est pourquoi nous savons qu'en cas d’échec, les pièces ne pourront pas être produites. Mais surtout en cas de réussite, nous serons extrêmement fiers de produire la première collection en Verre des îles du Ponant en octobre 2023 à Belle-île-en-Mer ! Pour Savoir-faire des îles du Ponant, l'enjeu est aussi de montrer qu'une association peut porter des projets innovants, porteurs de sens, qui mêlent développement durable, développement local et développement économique. Affirmer une nouvelle filière artisanale de verre des îles du Ponant Les îles du Ponant sont des terres de créations reconnues, où se retrouvent des savoir-faire ancestraux qui font naître des produits d’exception. L'artisanat, et notamment les arts du feu y sont très représentés. Parmi nos adhérents, nous réunissons quatre céramistes et les trois verreries insulaires ; les Verreries de Bréhat, Fluïd et BO Glass Studio à Belle-île-en-Mer. La gestion des déchets étant un sujet central pour nous, nous sommes fiers de proposer, par ce projet, une solution de valorisation concrète des co-produits présents sur les îles. Ainsi, notre objectif est de créer une véritable filière artisanale à haute valeur-ajoutée pour les îles du Ponant qui diminuera le volume de déchets des entreprises insulaires, développera les échanges inter-îles et pérennisera les savoir-faire. En atteignant nos objectifs de collecte, nous lancerons la phase d'exploitation du projet pour la création de la filière artisanale de verre des îles du Ponant : transport des matières et du verre avec le moins d'impact possible, valorisation des co-produits identifiés, ouverture vers de nouveaux débouchés de marchés... Au-delà de notre objectif, poursuivre la recherche ! En dépassant nos objectifs, nous pourrons surtout continuer la recherche, et nous ne manquons pas d'idées! Développer le projet de création d'émaux pour les céramistes des îles, imaginer une filière annexe de récupération du verre recyclé sur les îles pour l'artisanat, développer une deuxième version du four mobile alimenté en énergies renouvelables... sont autant de pistes que nous avons commencé à explorer et pour lesquelles nous voyons un réel potentiel de développement économique local. Mais concrètement, on finance quoi ? Production et conditionnement des pièces 70% Les pièces seront produites collectivement collectivement à l'atelier Fluïd à Belle-île-en-Mer, par Lucile Viaud, Fluïd, BO Glass Studio et Les Verreries de Bréhat, en octobre 2023. Ce moment collectif réunira aussi les étudiants qui ont participé à la conception des pièces. Frais de communication de la campagne 17% Cette partie regroupe l'ensemble des frais de communication de la campagne : création des contenus, des outils de communication, animation des réseaux sociaux, etc. Frais KissKiss BankBank 8% Bourse étudiante Ecole Européenne Supérieure des Arts de Bretagne 5% Une bourse sera enfin versée aux étudiants pour le travail de conception des pièces éditées dans le cadre de la campagne Nous tenons à remercier nos partenaires, qui nous accompagnent dans ce projet hors du commun : La Fondation Daniel et Nina Carasso, la Fondation Grand Ouest, la Fondation Rémy Cointreau, L'Eclosarium de Houat, la Compagnie Océane, la compagnie Penn Ar Bed, L'Ecole Européenne Supérieure d'Arts de Bretagne, l'ADEME Bretagne, la région Bretagne, le Conseil Départemental du Morbihan, l'Université de Rennes , l'Institut des Sciences Chimiques de Rennes et le Laboratoire Verres et Céramiques, l'Ecole National des Ingénieurs de Brest et le low-tech lab.
Contreparties
"Terre Insulaire", l'affiche de l'exposition
15 €
- 15 contributions
Vous recevrez l'affiche collector de l'exposition itinérante Terre Insulaire : à la recherche du verre des îles du Ponant réalisée par Nathalie Bihan, imprimée en série limitiée de 100 exemplaires par SuperBanco à Brest au format A3 sur papier d'art kraft
Livraison estimée : octobre 2023
Lot de 4 cartes postales + 1 affiche "Terre Insulaire"
30 €
- 4 contributions
Vous recevrez : Un lot de 4 cartes postales 9x13,5cm éditées sur papier d'art 320g de photographies réalisées par Lucile Viaud lors de ses explorations sur les îles du Ponant 1 affiche de l'exposition itinérante Terre Insulaire, à la recherche des îles du Ponant
Livraison estimée : octobre 2023
Lot de 10 cartes postales + 1 affiche "Terre Insulaire"
40 €
- 8 contributions
Vous recevrez : Un lot de 10 cartes postales 9x13,5cm éditées sur papier d'art 320g de photographies réalisées par Lucile Viaud lors de ses explorations sur les îles du Ponant 1 affiche de l'exposition itinérante Terre Insulaire : à la recherche du verre des îles du Ponant
Livraison estimée : octobre 2023
Contrepartie star
Glette "Terre Insulaire"
50 €
- 27 contributions
Pièce emblématique du monde du verre, la "glette" est un médaillon estampillé à chaud d'un motif cher aux verriers. Vous recevrez un médaillon "Terre insulaire" unique en verre des îles du Ponant. Pièce symbolique et véritable coup de pouce pour nous ! Diamètre 7cm Terre Insulaire, à la recherche des îles du Ponant
Livraison estimée : octobre 2023
Quatre pailles soufflées à la bouche
80 €
- 1 contribution
Pour siroter vos boissons préférées, quatuor de pailles soufflées, étirées à la main puis déformées au chalumeau en Verre des îles du Ponant. Pièces imaginées lors du workshop à Belle-île-en-mer en janvier 2023 par Camille Le Clere " Une recherche formelle autour de la paille, inspirée de la trace des ondulations de l'eau dans le sable, façonnées par les mains des souffleurs. Une paille comme «genius loci», l’esprit du lieu ouvrant à une harmonie esthétique, et une interaction des terres-histoires propres aux îles du Ponant." Production exclusive pour la campagne
Livraison estimée : octobre 2023
2 pailles + 1 gobelet œuf en verre des îles du Ponant
100 €
- 8 contributions
Vous recevrez deux créations en verre des îles du Ponant : Deux pailles soufflées à la bouche Un gobelet oeuf
Livraison estimée : octobre 2023
Petit mobile - baguette en verre des îles du Ponant
130 €
- 3 contributions
Baguette étirée à chaud à la main et présentée sur socle, petit mobile essentiel à installer et contempler chez soi Longueur 50cm
Livraison estimée : octobre 2023
Lot de 8 pailles soufflées à la bouche en verre des îles du Ponant
140 €
Pour siroter vos boissons préférées en famille ou entre amis, vous recevez huit pailles uniques soufflées, étirées à la main puis déformées au chalumeau en Verre des îles du Ponant. Impossible de se tromper, chacun pourra reconnaitre sa paille favorite ! Pièces imaginées lors du workshop à Belle-île-en-mer en janvier 2023 par Camille Le Clere Production exclusive pour la campagne
Livraison estimée : octobre 2023
Lot de 4 pailles + 2 gobelets soufflés en verre des îles du Ponant
200 €
- 11 contributions
Pour deux, vous recevrez quatres pailles et deux gobelets en Verre des îles du Ponant fabriqués en exclusivité pour la campagne ! Pièces imaginées lors du workshop à Belle-île-en-mer en janvier 2023 Production exclusive pour la campagne
Livraison estimée : octobre 2023
Petite cive en verre des îles du Ponant
450 €
- 8 contributions
La "Petite cive" de l'Atelier Lucile Viaud en Verre des îles Ponant, soufflée à la volée. Présentation sur socle Diamètre de 22cm
Livraison estimée : octobre 2023
Grande cive en verre des îles du Ponant
800 €
- 5 contributions
Vous recevrez une sculpture la "Grande cive" de l'Atelier Lucile Viaud en Verre des îles du Ponant, soufflée à la volée. Présentation sur socle Diamètre de 32 cm
Livraison estimée : octobre 2023
Sculpture " distillat"
1 500 €
Distillat, objet sculptural unique imaginé lors du workshop à Belle-île-en-mer en janvier 2023 par Bérénice Mansuy & Arthur Alarcon nous interpelle sur la préciosité de l'eau sur les îles du Ponant. " Quelques gouttes d’océan cueillies par une roche flottante. Placée au soleil, cette eau déposée au creux de la sculpture vient se condenser sur les parois, laissant derrière elle sa teneur en sel. Puis doucement devenue propre à la consommation, l'eau précieuse est prête à être goutée." Pièce soufflée en verre des îles du Ponant et verre transparent en exclusivité pour la campagne limité à 2 exemplaires.
Livraison estimée : octobre 2023
Faire un don
Je donne ce que je veux
Épuisé
Épuisé
Gobelet œuf soufflé à la volée
65 €
- 40 contributions
Clin d'oeil à la forme ovoïdale du four du projet, vous pourrez désormais déguster votre boisson préférée dans un gobelet soufflé à la bouche en Verre des îles du Ponant ! Modèle proposé en exclusivité pour la campagne Diamètre 6cm, hauteur 9cm
Livraison estimée : octobre 2023
Épuisé
Lot de 4 gobelets "œuf" en verre des îles du Ponant
250 €
- 8 contributions
Clin d'oeil à la forme ovoïdale du four du projet, vous pourrez dresser votre plus belle table avec quatre gobelets soufflés à la bouche en Verre des îles du Ponant ! Modèle proposé en exclusivité pour la campagne
Livraison estimée : octobre 2023
Épuisé
Sculpture en verre des îles du Ponant "Empreinte"
300 €
- 3 contributions
Empreinte, une sculpture unique soufflée à la canne à partir d'une empreinte captée sur l'île in situ. Pièces imaginées lors du workshop à Belle-île-en-mer en janvier 2023 par Lila Ogier "Ces formes moulées grâce à des plaques d’argile ont permis de rapporter ces échantillons de textures en atelier afin de laisser à nouveau leurs empreintes mais cette fois ci, dans le Verre des îles du ponant, grâce au souffle des verriers. Dans cet instant viennent se confronter et se lier, la terre le verre et la roche par le feu, saisissant ainsi l’empreinte d’une mémoire géologique immuable, prélevée du paysage de cette île façonnée par le temps et par les éléments." Production exclusive pour la campagne en série limitée , édition de 5 pièces Diamètre 15 à 18 cm
Livraison estimée : octobre 2023
Épuisé
Sculpture en verre des îles du Ponant "Grande empreinte"
600 €
- 1 contribution
Empreinte, une sculpture unique soufflée à la canne à partir d'une empreinte captée sur l'île in situ. Pièces imaginées lors du workshop à Belle-île-en-mer en janvier 2023 par Lila Ogier "Ces formes moulées grâce à des plaques d’argile ont permis de rapporter ces échantillons de textures en atelier afin de laisser à nouveau leurs empreintes mais cette fois ci, dans le Verre des îles du ponant, grâce au souffle des verriers. Dans cet instant viennent se confronter et se lier, la terre le verre et la roche par le feu, saisissant ainsi l’empreinte d’une mémoire géologique immuable, prélevée du paysage de cette île façonnée par le temps et par les éléments." 1 exemplaire unique de 23cm de diamètre
Livraison estimée : octobre 2023