ATOM #31 - GOU TANABE X LOVECRAFT
Le nouvel ATOM #31 – GOU TANABE X LOVECRAFT : 132 pages dédiées à la culture manga comme vous ne l'avez jamais lue, disponible en édition magazine souple et en édition Collector à couverture cartonnée. Au programme : des interviews fleuves, des bibliographies scrutées à la loupe et des critiques des dernières nouveautés. Lovecraft au Japon Figure incontournable de la littérature fantastique, H.P. Lovecraft est l’auteur d’une œuvre-monde, une cosmogonie unique traversée de visions fiévreuses qui ont influencé les créateurs du monde entier. Au Japon, Lovecraft a très tôt infusé dans le paysage manga, inspirant plusieurs générations d’auteurs allant de Shigeru Mizuki à Gou Tanabe. Pour ce numéro 31 d’ATOM, nous avons donc décidé de revenir aux sources de la diffusion de l’œuvre de Lovecraft au Japon à travers les témoignages de plusieurs grands artistes qui perpétuent brillamment l’héritage du reclus de Providence. Gou Tanabe (édité chez Ki-oon) d’abord, qui nous fait l’honneur d’une illustration de couverture exclusive. Il revient à notre micro sur son attachement à l’œuvre de Lovecraft et sur la question, délicate, de l’adaptation. Ken Asamatsu ensuite, qui nous éclaire sur la diffusion de l’œuvre de Lovecraft au Japon. Cet auteur et exégète nous explique comment les récits du maître de Providence se sont installés durablement dans l’Archipel. Goki Yamada, illustrateur revisitant le bestiaire de Lovecraft à travers le prisme de l’art japonais, nous explique pourquoi les créatures de l’écrivain américain se diluent si bien dans l’iconographie nippone. Qu’elle soit traditionnelle ou “pop”. Enfin, nous reviendrons sur plusieurs séries qui n’hésitent pas à reprendre ou à remodeler quelques concepts lovecraftiens, mais pas toujours en citant leurs sources ! Au sommaire, vous retrouverez également… Masaaki Nakayama, auteur du terrifiant PTSD Radio (disponible chez Mangetsu), nous parle de son approche très personnelle de l’horreur. Yûji Terajima, auteur de la série culte Ace of Diamond (disponible chez Mangetsu), nous raconte comment il a accouché d’un des mangas de baseball les plus populaires du Japon. Ainsi que le cahier critique, et sa sélection de nouveautés parmi les plus pertinentes de cette fin et de ce début d’année… ATOM, le seul magazine premium exclusivement consacré au manga Militant pour une vision adulte, nourrie et éclairée du manga, ATOM s'est imposé comme le magazine leader sur cette culture populaire. Conçu entre Paris et Tokyo, ce trimestriel d'une exigence inédite fait la part belle aux interviews fleuves réalisées depuis le Japon avec les plus grands mangakas. Aucun magazine au monde n'a proposé et ne propose une telle plongée dans l'intimité artistique des auteurs. Ainsi, depuis sa création, ATOM a publié plus de 150 entretiens, tous d'une longueur record, avec des auteurs parmi les plus célèbres : Rumiko Takahashi, Inio Asano, Naoki Urasawa, Taiyô Matsumoto, Gô Nagai, Hiro Mashima, Junji Itô, Hiroya Oku, Tsutomu Nihei, Yukito Kishiro, Shûzô Oshimi, Suehiro Maruo, Takao Saito, Masakazu Katsura, Hiroaki Samura, Tetsuya Chiba, Moto Hagio, Sui Ishida, Kazuo Umezz, Buichi Terasawa, Kengo Hanazawa et bien d'autres se sont épanchés pendant des heures à notre micro.
L'équipe d'ATOM #31 Fausto Fasulo, fondateur & rédacteur en chef Aurélien Estager, rédacteur & secrétaire de rédaction Mathieu Roux, rédacteur iconographe Frederico Anzalone, rédacteur Marius Chapuis, rédacteur Laurent Duroche, rédacteur Odilon Grevet, traducteur Xavier Guilbert, rédacteur Sacha Rosset, rédacteur
Soutenir ATOM, soutenir la culture manga avec une presse indépendante Parce qu'exister, pour un magazine spécialisé indépendant, est devenu un défi quotidien, nous appelons à la mobilisation passionnée de nos lecteurs, de nos abonnés, de nos bienfaiteurs. ATOM est un magazine dont la conception implique de nombreux frais de documentation, d'interprétariat/traduction, de fabrication, d'illustration, et seule la fidélité indéfectible et compréhensive de notre public peut permettre au titre d'exister, mais surtout de perdurer sous sa forme actuelle et peut-être même d'évoluer encore.