Cinéma Libre sur les Terres Liberées

<p> <strong>(Versione in italiano in basso / version italienne en bas) (Per donazioni tramite conto corrente bancario scrivere a enzo.bevar@cinemovel.tv / Pour les dons de compte courant écrir à enzo.bevar@cinemovel.tv</strong>)  </p> <p>  </p> <p> <strong>LE PROJET</strong></p> <p>  </p> <p> Né en 2006,<strong> Libre Cinéma sur les Terres Libérées</strong> est un <strong>projet unique en Europe</strong>, promu par <a href="http://www.youtube.com/watch?v=3NsS70Q6jTo">Cinemovel Foundation</a>, avec la présidence honoraire de <a href="http://www.youtube.com/watch?v=PC1QYz3RKMA">Ettore Scola</a>, et par <a href="http://www.libera.it/">Libera, associazioni, nomi e numeri contro le mafie</a>, crée par <strong>don Luigi Ciotti.</strong></p> <p>  </p> <p> Il s'agit d'un Festival de <strong>cinéma ambulant contre les mafias</strong>. Depuis sept ans, pendant les mois de juin et juillet, nous parcourons plus de 5000 km à bord d’un camion et organisons chaque jour dans une ville différente, une projection de cinéma en plein air. L'objectif est de contribuer à transmettre l’essence même du cinéma: <strong>raconter des histoires</strong>.   Le projet est né de la croyance que le <strong>cinéma et la vision collective ont un rôle fondamental dans la lutte contre la criminalité organisée</strong>. Il permet de réunir des gens dans les lieux publics de villes touchées par la mafia comme Corleone ou Palerme en Sicile, Naples, Casal di Principe ou Mesagne (dans les Pouilles) et de soutenir le travail, trop souvent méconnu, des personnes qui se battent au quotidien contre les mafias. Nous diffusons des documentaires et des films de fiction sur des thèmes liés au crime organisé.</p> <p>  </p> <p> Amener le cinéma dans les villes et dans les lieux publics signifie "<strong>occuper</strong>" le temps d’une soirée,  des villes que les mafias se sont accaparées : Corleone, Cinisi, Portella della Ginestra, Castel Volturno, etc. Cela a une portée, ne serait-ce que symbolique, très forte. De cette façon, le lieu public devient une place universelle, un lieu de dialogue et de confrontation pour promouvoir une prise de conscience, un sens des responsabilités et la culture de la légalité.   Pour refléter l'évolution du <strong>phénomène mafieux</strong>, qui s'est déplacé du sud au nord de l'Italie jusqu'à atteindre un développement <strong>international</strong>, nous devons <strong>élargir notre itinéraire et notre champ d’action.</strong></p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="http://www.youtube.com/embed/WC0oGHplV0k?wmode=opaque&amp;feature=oembed" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p> <strong>LIBRE CINEMA SUR LES TERRES LIBEREES - EUROPE</strong></p> <p>  </p> <p> En 2012, avec <a href="http://flarenetworkfrance.blogspot.be/" target="_blank">Flare</a> France, <strong>Libera France </strong>(réseau européen associatif contre le crime organisé transnational) et <a href="http://www.ethicando.com/" target="_blank">Ehicando</a>, <a href="http://www.focus-in.info/" target="_blank">Focus-In</a>, la caravane est arrivée à Paris. Pendant deux jours, les 23 et 24 juin 2012, nous avons organisé des projections gratuites pour les citoyens, en présence d’<strong>Ettore Scola, Robert Guédiguian et Pasquale Scimeca</strong>, autour des thèmes de la mafia, la légalité et l’engagement civique.   Nous avons décidé de consacrer une partie de nos ressources déjà assez limitées, à l’élargissement de notre itinéraire. Nous sommes convaincus de l’importance d'ouvrir le débat au niveau international. Le succès des projections organisées à Paris (presque 1000 personnes en deux jours) nous a confirmé que c'était le bon choix.   Pour sa huitième édition qui se déroulera en juin 2013, la caravane souhaiterait poursuivre sa route en <strong>Europe</strong>. Nous aimerions faire étape à <strong>Paris, Bruxelles, Marseille et Duisbourg</strong> : des villes très importantes dans la lutte pour la légalité.   Selon votre générosité et selon la somme d'argent récoltée, nous pouvons espérer réaliser les 4 étapes souhaitées. <strong>5.000€ collecté et c’est une étape de plus qui devient possible.</strong>   <u>Si vous nous aidez, nous pourrons faire venir notre caravane de cinéma itinérant à Paris, Marseille, Bruxelles et Duisbourg. Pendant trois jours, nous organiserons dans ces villes des débats et des projections gratuites de documentaires et de films autour du thème du crime organisé. Tout dépend de vous! ?Nous avons de votre soutien.</u></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <a href="http://www.cinemovel.tv/download/Confection_Cadeau_Libera%20Terra_light.pdf" target="_blank">Telechargez la description des produits de Libera Terra (contreparties superieures à 300€)</a></p> <p>  </p> <p> <img alt="Foto_1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/9736/foto_1.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><strong>CINEMOVEL FOUNDATION</strong></u></p> <p>  </p> <p> Cinemovel est né en 2001 d’un projet au Mozambique : une plate-forme de communication via le cinéma itinérant. La caravane a parcouru tout le Mozambique afin de promouvoir une campagne de communication sociale sur le <strong>SIDA</strong> avec le soutien de <strong>Cooperazione Italiana, UNICEF, UNDP et l’ONU</strong>. Depuis, notre fondation a réalisé de nombreux autres projets en Italie, au Mozambique, Sénégal, Maroc et Ethiopie.     Cinemovel Foundation promeut l’accès aux nouvelles technologies, à la culture de manière égalitaire et la démocratie.   Notre principal objectif : faire bouger le cinéma, en faire un outil de connaissance, d’échange et de sensibilisation et contribuer au développement culturel, social et économique des lieux traversés</p> <p>  </p> <p> <strong>Ettore Scola est le Président Honoraire de Cinemovel Foundation.</strong></p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="http://www.youtube.com/embed/3NsS70Q6jTo?wmode=opaque&amp;feature=oembed" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><strong>LIBERA, ASSOCIAZIONI NOMI E NUMERI CONTRO LE MAFIE</strong></u></p> <p>  </p> <p> Né le 25 mars 1995, il s’agit d’une association qui a l’objectif de soutenir la société civile dans la lutte contre les mafias, en promouvant légalité et justice.</p> <p> Actuellement, Libera est représentée par un réseau de 1500 associations, groups, écoles et réalités locales, qui sont engagés dans les territoires pour construire des liens politico-culturels.</p> <p>  </p> <p> <strong>TESTIMONIAL E PARTNER</strong></p> <p>  </p> <p> Pendant ces huit ans, plusieurs auteurs, réalisateurs et représentants de la société civile ont choisi de nous soutenir dans cette aventure.</p> <p>  </p> <p> Tous ensemble, les sponsors et les Partner privés, ont choisi de s’engager dans notre projet. On partage la même conviction qu’un futur libéré des mafias soit une exigence fondamentale pour avoir une Europe civile et démocratique.</p> <p>  </p> <p> Ettore Scola, Pasquale Scimeca, Matteo Garrone, Giovanni Impastato, Valerio Mastandrea, Paolo Sorrentino, Luigi Lo Cascio, Gabriella Ghermandi, Marco Risi, Sabina Guzzanti sont certains entre les témoins qui ont décidé d’adhérer au manifeste <strong>Liberi Testimoni</strong>.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>BLOG ET JOURNAL DE BORD</strong></p> <p>  </p> <p> Pour vous tenir au courant des nos voyages et histoires qu’on rencontre en parcourant l’Italie et l’Europe, chaque année on écrit un <a href="http://cinemovel.tv/diario/" target="_blank">journal de bord</a> (Vidéo, photos, articles et informations sur notre activité).</p> <p>  </p> <p> Depuis cette année, pour lancer notre campagne européenne, on a décidé d’ouvrir un <a href="http://cinemovel.wordpress.com/">blog</a>, qui vous présent en français tous nos matériaux et initiatives.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> ----</p> <p>  </p> <p> <strong>PRESENTAZIONE IN ITALIANO</strong></p> <p>  </p> <p> <strong>IL PROGETTO</strong></p> <p>  </p> <p> Nato nel 2006, <strong>Libero Cinema in Libera Terra  </strong>è un <strong>progetto unico in Europa, promosso da </strong></p> <p> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=3NsS70Q6jTo">Cinemovel Foundation</a>, con la Presidenza Onoraria di <a href="http://www.youtube.com/watch?v=PC1QYz3RKMA">Ettore Scola</a>, e da <a href="http://www.libera.it/">Libera, associazioni, nomi e numeri contro le mafie</a>, creata da <strong>don Luigi Ciotti.</strong></p> <p>  </p> <p> Si tratta di un <strong>Festival di Cinema Itinerante contro le mafie</strong>.</p> <p> Da sette anni, durante i mesi di giugno e luglio, una troupe di sei persone percorre più di <strong>5.000 km</strong> per realizzare ogni giorno in una città diversa una vera e propria sala cinematografica all'aperto. L'obiettivo è aiutare il cinema a fare ciò che ha sempre fatto: <strong>raccontare delle storie.</strong></p> <p> Il progetto nasce dalla convinzione che <strong>il cinema e la visione collettiva partecipata abbiano un ruolo fondamentale nella lotta alla criminalità organizzata: </strong>da un lato riunire le persone nelle piazze, in luoghi a volte difficili come Corleone, Palermo, Napoli, Casal di Principe, Mesagne, dall'altro sostenere il lavoro di quelle realtà che ogni giorno si battono contro le mafie.</p> <p>  </p> <p> L'<strong>evoluzione del fenomento mafioso</strong>, che si è spostato dal sud al nord Italie, fino a un <strong>nuovo livello internazionale</strong>, ci ha convinti ad arricchire il nostro itinerario.</p> <p>  </p> <p> Portare il cinema nelle città e nei luoghi pubblici significa <strong>occupare</strong>, almeno simbolicamente per un giorno, luoghi e città come Corleone, Cinisi, Portella della Ginestra e Castel Volturno. In questo modo, il luogo pubblico diventa piazza universale, spazio di dialogo e confronto per promuovere una presa di coscienza, un senso si responsabilità e l'allargamento della cultura della legalità.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="http://www.youtube.com/embed/WC0oGHplV0k?wmode=opaque&amp;feature=oembed" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p> <strong>LIBERO CINEMA IN LIBERA TERRA - EUROPA</strong></p> <p>  </p> <p> Nel 2012, con <a href="http://flarenetworkfrance.blogspot.be/" target="_blank">Flare</a> Francia, <strong>Libera Francia</strong>, <a href="http://www.ethicando.com/" target="_blank">Ehicando</a>, <a href="http://www.focus-in.info/" target="_blank">Focus-In</a>, la carovana è arrivata a Parigi. Il 23 e 24 giugno 2012, assieme a  <strong>Ettore Scola, Robert Guédiguian e Pasquale Scimeca </strong>abbiamo realizzato due giorni di festival con proiezioni gratuite per la cittadinanza, parlando di mafie, legalità e cittadinanza attiva.</p> <p>  </p> <p> Abbiamo scelto di investire una parte delle nostre limitate risorse, in questa nuova parte di itinerario: crediamo fortemente, infatti, nell'importanza di allargare il dibattito al livello internazionale. L'entusiasmo e la partecipazione (circa 1000 persone in 2 giorni) ci hanno confermato di essere sulla strada giusta.</p> <p>  </p> <p> Per l'ottava edizione, la carovana vorrebbe nuovamente partire dall'<strong>Europa</strong>.</p> <p> <strong>Parigi, Bruxelles, Marsiglia e Duisburg</strong> sono le città che vorremmo raggiungere nel 2013. Si tratta di città molto importanti e simboliche per la lotto contro la criminalità organizzata.</p> <p>  </p> <p> In base alla vostra generotià e secondo la somma che riusciremo a raccogliere, cercheremo di realizzarle tutte.</p> <p> <strong>Ogni 5.000 € raccolti realizzeremo una tappa in più</strong>.</p> <p>  </p> <p> <u>Durante il mese di giugno 2013 vorremmo fermarci per tre giorni in queste città: cinema, proiezioni e dibattiti sono gli eventi che organizzeremo gratuitamente per le comunità locali.</u></p> <p>  </p> <p> <u>Tutto dipende da voi. Abbiamo bisogno del vostro sostegno.</u></p> <p>  </p> <p> <img alt="Foto_1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/9736/foto_1.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><strong>CINEMOVEL FOUNDATION</strong></u></p> <p>  </p> <p> Cinemovel è nato da un progetto in Mozambico nel 2001, come piattaforma di comunicazione sociale attraverso il cinema itinerante.</p> <p> Una carovana di cinema che si muove e che ha percorso il Mozambico intero per promuovere una compagnadi comunicazione sociale sull'AIDS con il sostegno della <strong>Cooperazione Italiana, Uniced, Undp e Nazioni Unite. </strong>Da allora, la fondazione ha realizzato progetti in Italia, Mozambico, Senegal, Marocco ed Etiopia.</p> <p>  </p> <p> Cinemovel Foundation è un soggetto internazione che promuove l'accesso alle nuove tecnologie, una distribuzione democratica delle risorse intellettuali e materiali e processi democratici di sviluppo.</p> <p>  </p> <p> L'obiettivo e portare cinema, come strumento di conoscenza, scambio e sensibilizzazione, contribuendo allo sviluppo culturale, sociale ed economico dei luoghi che attraversa.</p> <p>  </p> <p> <strong>Ettore Scola è il Presidente Onorario di Cinemovel Foundation.</strong></p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="http://www.youtube.com/embed/3NsS70Q6jTo?wmode=opaque&amp;feature=oembed" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><strong>LIBERA, ASSOCIAZIONI NOMI E NUMERI CONTRO LE MAFIE</strong></u></p> <p>  </p> <p> Nata il 25 marzo 1995, Libera è un'associazione che ha l'obiettivo di sostenere la società civile nella lotta alle mafie, promuovendo legalità e giustizia.</p> <p> Attualmente Libera rappresenta una rete di 1500 associazioni, gruppi, scuole e realtà locali, impegnate sui territori per costruire un cambiamento politico-culturale.</p> <p>  </p> <p> <strong>TESTIMONIAL E PARTNER</strong></p> <p>  </p> <p> Durante questi otto anni, diversi autori, registi e rappresentanti della società civile hanno scelto di sostenerci in questa avventura.</p> <p> Tutti insieme, sponsor e partner privati, hanno scelto di impegnarsi in questo progetto.</p> <p> Condividiamo la stessa convinzione che un futuro libero dalle mafie sia un'esigenza fondamentale per un'Europa civile e democratica.</p> <p>  </p> <p> Ettore Scola, Pasquale Scimeca, Matteo Garrone, Giovanni Impastato, Valerio Mastandrea, Paolo Sorrentino, Luigi Lo Cascio, Gabriella Ghermandi, Marco Risi, Sabina Guzzanti sono alcuni dei testimoni che hanno scelto di aderire al manifesto di <strong>Liberi Testimoni.</strong></p> <p>  </p> <p> <strong>BLOG E DIARIO DI VIAGGIO</strong></p> <p>  </p> <p> Per aggiornarci dei nostri viaggi e delle storie che incontreremo lungo il percorso in Italia e in Europa, ogni anno realizziamo un Diario di Bordo (Video, foto, articoli e informazioni sulle nostre attività)</p> <p>  </p> <p> Da quest'anno per lanciare la campagna europeaa, abbiamo deciso di aprire un <a href="http://cinemovel.wordpress.com/">blog</a>, che vi presenterà in francese i nostri materiali e le nostre iniziative,</p>