La revue Cinémas d'Amérique latine est une revue unique en Europe : il s'agit de la seule publication exclusivement dédiée aux cinématographies de ce territoire.

Elle a été conçue par l’association ARCALT (Association Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse), une organisation à but non lucratif reconnue d’intérêt général basée à Toulouse, dans le Sud Ouest de la France. Fondée en 1989 lors de la chute de la dernière dictature, celle du Chili, en solidarité avec les créateurs latino-américains qui se trouvaient dans une grande précarité, l’association s’est donné pour mission de faire la promotion du cinéma latino-américain auprès de tous les publics et de tisser des liens culturels entre les deux continents.

Afin de mettre en œuvre ses objectifs, elle a créé il y a 23 ans, Cinémas d’Amérique latine, une revue de cinéma spécialisée unique au monde, 4 ans après la première édition du festival Cinélatino, Rencontres de Toulouse. L’événement, modeste à ses origines, s’est épanoui et s’est imposé progressivement comme la référence en Europe du cinéma d’Amérique latine. Cinelatino_bandeau_small-1423850719

Le numéro 23 de Cinémas d’Amérique latine est sur le point de sortir ...

Intitulé "L'adolescence: l'âge des possibles", le numéro approfondit et complète la Muestra proposée par le Festival Cinélatino en mars 2015. Le numéro rassemble des articles d'auteurs latino-américains, professionnels, critiques, universitaires et réalisateurs autour de thématiques liées à l’adolescence : la construction de l'identité, les souffrances du passage à l'âge adulte, les utopies de la jeunesse.

Dans ce numéro, vous retrouverez des auteurs connus : Magali Kabous, Julie Amiot, Patricia Carbonari, Claudia Bossay, ...

Vous trouverez des articles sur des réalisateurs reconnus : Manuel Franco (Después de Lucía), Diego Quemada-Diez (Rêves d'or), Luis Buñuel, Celina Murga, ...

Vous découvrirez également des productions moins connues : des articles sur le traitement de l'adolescence dans le cinéma récent cubain, les liens entre documentaires, adolescence et histoire chilienne, mais aussi des films de qualité faisant partie de sous-genres marginaux: le Schock Horror brésilien, par exemple.

…. mais ce numéro a besoin de votre soutien !

Depuis plus de vingt ans, notre revue rend compte de l’actualité, de l’histoire et de la mémoire des cinémas latino-américains. Son originalité est de mettre en avant la coopération entre milieu universitaire et milieu du cinéma et de proposer une publication à un public élargi.

Toutefois, en raison de restrictions budgétaires (suppression de la subvention du CNL), nous rencontrons aujourd'hui des difficultés pour maintenir la version imprimée de la revue.

En outre, les revues universitaires tendent aujourd'hui à passer au tout numérique et à supprimer les versions papier.

Nous savons également que de nombreuses personnes préfèrent la publication papier car elle propose un autre type de lecture, plus "lent" et esthétiquement plus agréable. La revue est reconnue pour la qualité de sa mise en page et de ses illustrations, le travail de la graphiste étant une marque de fabrique fortement appréciée.

C'est pour ces raisons que nous avons à présent besoin de votre soutien.

Revue11-1423851466

Le concept de la revue

Unique, nous l'avons écrit, elle l'est doublement puisque le comité de rédaction est bénévole. Constitué de réalisateurs, d'enseignants, de passionnés français et latino-américains, elle est le fruit d'un engagement collectif bénévole de 23 ans.

Le comité souhaite que la revue soit une proposition de haut niveau accessible à tous, européens et latino-américains, étudiants, enseignants, cinéphiles. Elle mêle des articles universitaires, et des réflexions de professionnels, des témoignages de réalisateurs, des points de vue de spécialistes et de critiques pour qu'une pluralité des points de vue enrichissent la perception des cinémas latino-américains.

Revue15-1423851501

Parcours historique de la revue :

La revue fut créée en 1992 à l’initiative de Antonio Paranagua, historien reconnu des cinémas d’Amérique latine, qui en a été le rédacteur en chef jusqu’en 1994.

Elle rend compte de l’actualité et de la mémoire des cinématographies latino-américaines à travers des articles analytiques. La revue est éditée en version trilingue à partir de 1997, espagnol-français ou portugais-français, pour une plus large diffusion. Les auteurs des articles sont pour l’essentiel des latino-américains, critiques de cinéma, historiens du cinéma, universitaires, cinéastes…

Cinémas d’Amérique latine s’intéresse à la représentation cinématographique de thématiques historiques, avec par exemple un dossier sur Che Guevara en 1998, et en 2010 un autre à propos des Libertadores. Elle reflète également les points importants du développement de ces cinémas, par exemple, la série d’articles sur jeune cinéma argentin en 1999 ou des rapports entre cinéma et réalité en 2003.

Enfin, elle a dédié des articles et des interviews aux grands réalisateurs, acteurs et musiciens des cinémas latino-américains tels que Raoul Ruiz, Patricio Guzmán, Eduardo Coutinho ou Albertina Carri. Voici le portrait de cette dernière :

Entretien avec Albertina Carri / Entrevista con Albertina Carri (Cinélatino 2012)Canal-u - Entrevista con Albertina Carri. Entretien filmé mené par Odile Bouchet. Toulouse : Festival Cinelatino, 23 mars-1er avril 2012. Cinémathèque de Toulouse, 24 mars 2012.

Cinéaste hors normes, Albertina Carri défie les genres cinématographiques, de la comédie pure au porno critique en passant par la tragédie rurale, et cherche toujours un biais par lequel montrer l'intime et la difficulté d'être en déjouant les pièges du convenu.

Revue17-1423851485

A quoi ressemble-t-elle ?

Elle est abondamment illustrée

Les articles sont publiés dans leur langue originale accompagné de leur traduction en français

700 exemplaires

192 pages

format : 21,0 x 29,7 cm à la française

La revue en ligne pour la rendre accessible au plus grand nombre

Cinémas d’Amérique latine est disponible sur notre site www.cinelatino.com.fr. Nous avons mis en ligne tous les numéros qui avaient été réalisés avec une maquette informatique, mais, pour permettre la vente du numéro de l’année, cette mise en ligne n’a lieu que 15 mois après la publication. Ainsi les numéros précédents sont accessibles à un très large public notamment le public jeune et peu fortuné que sont les étudiants en cinéma en Amérique latine et en France.

Témoignant de notre forte implication dans le milieu du cinéma et de l'université, nous sommes actuellement disponibles sur deux portails prestigieux de revues en ligne, en Europe comme en Amérique du Nord :

Sur la plateforme nord-américaine JSTOR, vous trouverez tous les anciens numéros "Cinémas d'Amérique latine"

Leur accès est néanmoins payant (les articles sont vendus à l'unité mais on peut également y avoir accès en étant membre d'un établissement universitaire affilié à JSTOR).

La revue est également disponible sur la plateforme revues.org du CNRS.

On peut uniquement y lire les articles récents mais on ne peut pas les télécharger, à moins de faire partie d'un établissement universitaire partenaire de la plateforme.

Revue19-1423851547

Cinémas d'Amérique latine : la revue qui prend le pouls du 7eme art latino / la revista que va al compás del Cine Latinoamericano.