Collaboration artisan-designer au Panama par LeaBaert

Bonjour à tous,   Voici des nouvelles toutes fraiches !   Début avril, j'ai eu la chance d'exposer au sein du collectif hollandais Dutch Invertuals pour la Design Week de Milan, dans le cadre de l'exposition 'Harvest' (La récolte). J'ai été intégré à la dernière minute à leur sélection et j'ai créé une toute nouvelle pièce pour l'occasion, bien plus grande que les précédentes... 1,20m de diamètre !   Pour tous ceux qui n'étaient pas à Milan, je suis heureuse de vous convier au Musée des Arts Décoratifs pour découvrir l'expo à Paris, dans le cadre du festival de design D'days ... du 3 au 14 mai.   Je serai présente samedi prochain, ainsi que mardi 9, mercredi 10, jeudi 11, de 11h à 18h et nocturne le jeudi jusqu'à 21h.   Je serais ravie de vous voir à cette occasion !   Hasta pronto :)   <img alt="170405-di-2-1493889627" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/420009/170405-DI-2-1493889627.jpg" />   <img alt="Dutch_invertual_art_deco-1493889771" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/420010/dutch_invertual_art_deco-1493889771.png" />

Bonsoir à tous !   J'espère que vous allez tous bien :)   Comme vous le savez je fais partie des finalistes du concours de la PARIS DESIGN WEEK, et les votes se clôturent demain à 16h. Je ne pensais pas vous solliciter ENCORE à ce sujet car jusqu'à présent j'étais bien en tête, mais l'écart se resserre clairement et je suis en danger ...    C'est pourquoi je fais une nouvelle fois appel à votre soutient en partageant ce lien avec le petit texte explicatif  ci-dessous:   <a href="http://radostarprize.rado.com/france/project/cogoyo?lang=fr" target="_blank">http://radostarprize.rado.com/france/project/cogoyo?lang=fr</a> Pour voter cliquer sur "VOTER POUR CE DESIGNER" puis entrer son adresse mail (pas de spams) et enfin confirmer le vote en cliquant sur le lien reçu par mail.   Par ailleurs, j'espère vous voir à la Cité de la Mode et du Design jusqu'à samedi prochain 19H pour vous montrer l'avancée du projet...   A très bientôt j'espère ! Merci beaucoup, Léa

Hola todos !   J'espère que vous avez passé de bonnes vacances, ou pour les plus chanceux... que vous continuez à passer de bonnes vacances !!!   Vous m'avez suivie et soutenue dans mes aventures et aujourd'hui je suis super contente de pouvoir enfin vous inviter à venir découvrir le projet PANAM PANAMA dans son intégralité à la PARIS DESIGN WEEK, à la Cité de la Mode et du Design du 3 au 10 septembre...   Depuis mon retour du Panama, je développe la version "Panam" de la collection, une série de trois luminaires inspirée de mes recherches panaméennes. J'ai souhaité créer une collection double en respectant les contraintes des matériaux locaux et des procédés de fabrication propre à chaque pays, tout en gardant la même typologie de formes. Les fibres végétales se sont donc transformées en lanières de cuir et la pierre de savon en pierre meulière...    J'ai hâte de vous dévoiler tout ça, il me reste quelques jours de folie pour finaliser !   La bonne nouvelle c'est que je suis en tête des votes pour le Prix du Public, mais n'hésitez pas à continuer à faire voter votre entourage via ce lien !!! <a href="http://radostarprize.rado.com/france/project/cogoyo?lang=fr" target="_blank">http://radostarprize.rado.com/france/project/cogoyo?lang=fr</a>     A très bientôt,    Muchas Gracias por todo !   Léa     <img alt="Invitation_nowleoff-1471967286" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/344315/invitation_nowleoff-1471967286.jpg" />

Bonjour à tous !   Comme je vous l'ai annoncé il y a quelques jours, "Panam-Panama" fait partie des 7 finalistes en compétition pour le Prix du Public de la Paris Design Week !!! Pour me soutenir il faut voter en ligne ici >>>>>  <a href="http://radostarprize.rado.com/france/project/cogoyo?lang=fr" target="_blank">http://radostarprize.rado.com/france/project/cogoyo?lang=fr</a> Il faudra inscrire votre adresse e-mail, puis confirmer votre vote en cliquant sur le lien reçu par mail , un jeu d'enfant !   Pour le moment je ne suis pas en tête de file, donc n'hésitez pas à faire voter toute votre famille !!!   Je vous prie de m'excuser pour le côté redondant de l'information pour tous ceux qui ont déjà cliqué frénétiquement depuis une semaine..   Muchas gracias à todos !!!           <img alt="Campagne_7-1467882751" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/336633/campagne_7-1467882751.jpg" />

Bonjour à tous,   J'ai plein de bonnes nouvelles sur le feu et je souhaite les partager avec vous avant d'inonder la toile !!   En premier, j'ai la joie de vous annoncer que j'exposerai le projet Panam-Panama durant la semaine du design à Paris, sur les Docks (Now ! Le off), du 3 au 10 septembre prochain !   Je présenterai des pièces totalement inédites à cette occasion en plus de celles que vous connaissez déjà...      <img alt="Pana_news_1-1466691173" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/332983/pana_news_1-1466691173.jpg" />   Et ce n'est pas fini !!!!   Il y a quelques jours j'ai appris ma sélection parmi les 10 finalistes qui concourent au Prix du Public du "Rado Star Prize" (prix organisé par la Paris Design Week).   C' est donc le public qui pourra voter en ligne à partir du 1er Juillet prochain !  (Je ne vous cache pas que je compte à fond sur vous ! ;)   ET.... pour fêter ça ... Le site PANAM-PANAMA est enfin en ligne !!!! Quand vous êtes sur le site, n'hésitez pas à cliquer sur les images: un texte, une vidéo ou un dessin est caché derrière :)   C'EST PAR ICI >>>>>   <a href="http://www.panampanama.com" target="_blank">www.panampanama.com</a>     A très bientôt pour la suite des aventures...    MUCHAS GRACIAS POR TODO

Hâte de vous restituer mon expérience !!!   A demain soir  :)    <img alt="Panam-panama-1459952290" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/300755/panam-panama-1459952290.jpg" />

Bonjour !   J'ai le plaisir de vous inviter à l'exposition du projet qui aura lieu le 28 AVRIL à l'atelier FONTA FONTA ( 5 rue de Fontarabie 75020 paris), de 19h à 22h... Ce sera l'occasion pour moi de vous offrir les contreparties promises et de déballer mes valises avec vous ! (Si vous n'êtes pas disponibles ce soir là, je ferai un petit colis !)   A bientôt ,   Léa   <img alt="Panam-panama-1459952290" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/300755/panam-panama-1459952290.jpg" />

Bonjour à tous !   A l'heure où je vous parle, je suis de nouveau devant mon ordinateur à Paris, un peu chahutée par le décalage horaire... Je me replonge dans mes dernières aventures au Panama en fouillant dans mes photos pour vous raconter la fin du voyage.   Alors, ou j'en étais ?    Il me semble que je vous ai quitté sur mon départ pour Pénonomé, une ville sur la côte pacifique dont tout le monde m'avait soufflé le nom au sujet de ma recherche de fibres naturelles...   Nous sommes donc partis à l'aventure sans contact précis et c'est finalement en toquant à la porte du ministère du commerce et de l'industrie (qui est communément appelé "marché artisanal") que nous avons eu une info primordiale: Les artisans qui tissent les fibres ne vivent pas dans la ville de Penonome, mais dans une communauté à 1h d'ici, dans le village de Membrillo, en pleine forêt. Nous avons aussi eu un nom, sans adresse ni numéro de téléphone : Mario Gonzalez. Il fabrique des nasses pour pécher la langouste, et autres paniers...   En route !   Nous arrivons dans un endroit assez difficile d'accès, dont le centre est une école où les 700 enfants de la région se rendent à pied tout les matins. Notre enquête commence pour localiser Mario. Nous sommes finalement reçus par une famille d'artisans ayant un petit lieu d'exposition près de l'école. Je ne le sais pas encore mais je pleurerai 10 jours plus tard en les quittant...  Ils connaissent Mario et nous proposent de nous guider jusqu'à chez lui, puis de nous montrer leur maison à eux un peu plus haut dans la montagne dans laquelle je pourrai m'installer pendant le temps voulu.   <img alt="Dscf2841-1458122406" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291465/DSCF2841-1458122406.JPG" /> (la famille d'artisans qui m'a accueillie pendant 10 jours chez eux)   La région est magnifique, la végétation abondante, les maisons colorées ont toutes des potagers et des jardins en fleurs. C'est très agréable de devoir marcher 15-20 minutes en forêt pour aller chez un voisin ou trouver un petit cabanon qui vend des aliments de base, et des cartes téléphoniques !   <img alt="Dscf1991-1458078203" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291330/DSCF1991-1458078203.JPG" />   <img alt="Dscf2056-1458122769" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291471/DSCF2056-1458122769.JPG" />   Je rencontre tout de suite Mario et sa femme Soila, ils sont d'accord pour me recevoir dès le lendemain à 9h du matin, jusqu'à 15h, et ce, pendant 7 jours. Mario travaille les fibres plus résistantes comme le "bejuco" (la liane que j'avais découverte chez les indiens Teribe dans la jungle), mais aussi la "beyota verde": c'est la tige d'une palme qui est coupée en plusieurs morceaux, dans sa longueur et affinée jusqu'à  ce qu'elle prenne l'apparence d'un ruban d'un demi centimètre de large. Soila, elle,  travaille le "cogoyo", qui est une fibre beaucoup plus souple et fine, dont elle se sert pour tisser des chapeaux et des éventails. Le cogoyo, aussi appelé "beyota blanca", est en réalité la même palme que la "beyota verde", mais extrait d'une manière différente. J'ai appris énormément avec eux.   <img alt="Dscf2570-1458122664" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291469/DSCF2570-1458122664.JPG" /> Soila et Mario   <img alt="Dscf2025-1458077820" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291325/DSCF2025-1458077820.JPG" /> Cogoyo / corteza de arbol (écorce d'arbre assouplie)  / Bejuco / Beyota verde     <img alt="Dscf2479-1458122989" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291475/DSCF2479-1458122989.JPG" /> Mario, en train de séparer les fibres du cogoyo, avant séchage.   <img alt="Dscf2374-1458135397" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291649/DSCF2374-1458135397.JPG" /> Solla et Mario, en train de travailler chez eux.   A 15h, je rentre donc tous les jours dans la maison de la famille, ils sont nombreux et tous les jeunes pratiquent chacun une technique. Ana fait des bijoux en bois et en graines qu'elle récolte aux alentours, Aristide sculpte du bois de laurier en forme de perroquet, et Aris et Asael sculptent la ... pierre de savon. Quelle découverte !!!   La pierre de savon, appelée "Belmont", est une pierre aux propriétés particulières qui ne se trouve qu'à cet endroit là. Unique au monde, unique au Panama. Elle est appelée "savon" car elle est très facile à travailler, la sculpter est comme sculpter un savon. Elle se désintègre quand on la replonge dans l'eau.    Evidemment, dès le lendemain je leur demande qu'ils m'emmènent dans "la mine", pour découvrir les couleurs différentes et extraire des pierres avec eux.    <img alt="Dscf2068-1458124375" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291490/DSCF2068-1458124375.JPG" />   <img alt="Dscf2845-1458124515" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291493/DSCF2845-1458124515.JPG" /> (Hiboux faits par les artisans en pierre de savon, je remarque qu'ils la polissent le plus possible et la recouvre d'un vernis pour qu'elle brille. Pour mes pièces, je leur demanderai de laisser la pierre la plus naturelle possible, mat, avec les traces du couteau. Ils sont surpris mais finissent par apprécier)   Je modifie donc mon planning, à partir de maintenant, je travaillerai les fibres jusqu'à 15h, puis j'enchainerai avec l'atelier de sculpture de pierre. Je me mets en tête de créer des objets en croisant les 2 techniques, ce qu'ils n'ont jamais fait auparavant.   <img alt="Dscf2229-1458126799" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291537/DSCF2229-1458126799.JPG" /> (l'atelier de sculpture de pierre)     Avec Asael, le sculpteur, nous reprenons les pièces en céramique que j'ai élaborées avec le senor German dans le village de La Arena la semaine précédente, et il fabrique une nouvelle série de volumes. Je suis très contente de voir le projet évoluer de cette manière: les formes ont été créés par les mains de German à quelques kilomètres d'ici et Asael en fait sa propre transcription dans son matériau de prédilection.   <img alt="Dscf2626-1458137776" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291704/DSCF2626-1458137776.JPG" /> Asael   <a href="https://www.youtube.com/watch?v=yoH7j-mRu8s" target="_blank">VIDEO : Asael sculpte la pierre de savon</a>     <img alt="Dscf2184-1458123248" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291480/DSCF2184-1458123248.JPG" />   <img alt="Dscf2214-1458126938" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291538/DSCF2214-1458126938.JPG" />     Avec Mario et Soila, on travaille sans relache... on fait plein d'expériences de tissage en changeant la grosseur des fibres, des échantillons de trames que je ne connais pas, puis on commence à chercher des manières de prolonger mes pièces en céramique avec les fibres.  Je m'intéresse particulièrement à une technique que Soila et les autres femmes de la région utilisent pour fabriquer des éventails: elles font une sorte de couture manuelle pour assembler des petits paquets de fibres entre eux, c'est magnifique. Je lui demande de reproduire mais en allant vers quelque chose de beaucoup plus structuré et fort, avec plus de fibres (j'ai en tête de quitter l'accessoire à l'échelle du corps, pour aller vers de l'objet à l'échelle de la maison)   <img alt="20160302_093256-1458124865" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291498/20160302_093256-1458124865.jpg" />   (éventail en cogoyo)   <img alt="Dscf2253-1458135087" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291636/DSCF2253-1458135087.JPG" /> (chapeau tissé par Soila)   <img alt="Dscf2387-1458135550" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291656/DSCF2387-1458135550.JPG" /> (test: changer l'échelle)   <img alt="Dscf2140-1458134734" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291631/DSCF2140-1458134734.JPG" /> (test: armer le cogoyo)         <img alt="Dscf1925-1458124945" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291499/DSCF1925-1458124945.JPG" /> (test: tissage + céramique)   <img alt="Dscf1931-1458124980" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291501/DSCF1931-1458124980.JPG" />   <img alt="Dscf1964-1458125000" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291502/DSCF1964-1458125000.JPG" /> (recherche de formes: dans l'atelier de céramique à Monagrio, il y avait des pailles qui trainaient partout, des petites briques de jus qu'on achète aux enfants. Je m'en suis servi pour percer les volumes, finalement cela me semblait créer une structure intéressante)   <img alt="Dscf2043-1458126235" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291526/DSCF2043-1458126235.JPG" /> (tentative de lien entre la céramique et une corde de pêche récupérée chez Papito, à Monagrio. Les liens sont de la "corteza de arbol" , de l'écorce d'arbre assouplie dans l'eau pendant 1 mois)   <img alt="Dscf2119-1458126415" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291531/DSCF2119-1458126415.JPG" /> (j'ai demandé à Soila de reprendre la technique de l'éventail mais en faisant un disque, nous avons constaté qu'il se plie naturellement en deux)   <img alt="Dscf2154-1458126614" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291535/DSCF2154-1458126614.JPG" /> (Premières recherches)     Très vite, le matin, j'amène les réalisations en pierre faites la veille avec Asael, et Mario trouve un système d'encastrement en bois de laurier pour fixer nos tissages sur les pièces qui deviennent les bases des objets (la pierre, plus lourde que la céramique permet de stabiliser l'ensemble). La collaboration est mise en place.      <img alt="Dscf2392-1458135631" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291657/DSCF2392-1458135631.JPG" />   Après tous ces tests, je montre à Mario et Soila la carcasse de ventilateur que je traine avec moi depuis Monagrio (les carcasses avaient retenu mon attention dans l'atelier de masque en papier maché). On commence donc à tisser dans la structure avec de la beyota et du cogoyo naturel et teint, ils sont assez vite convaincus du rendu, et me disent qu'ils ne laisseront plus jamais passer une carcasse de ventilateur...   <img alt="Dscf2299-1458135714" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291658/DSCF2299-1458135714.JPG" />   <img alt="Dscf2538-1458136077" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291664/DSCF2538-1458136077.JPG" />   Un lundi matin, on m'annonce qu'il y a une grande réunion de la communauté qui aura lieu dans la maison où je réside, on me propose d'y assister et de convier Mario et Soila, à la place de notre cours habituel. Ce fut passionnant.    <img alt="Dscf2274-1458135222" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291643/DSCF2274-1458135222.JPG" />   Une équipe de 6 personnes (panaméens) qui fait partie d'une organisation soutenant l'activité artisanale est venue ce jour là pour exposer à la communauté leur analyse de la situation. Ils leur amènent une aide juridique et les préviennent contre les risques au travail (santé, ergonomie..). La partie la plus intéressante était sur le recyclage de leurs matières premières: ils leur ont demandé de faire un état des lieux de toutes les matières qu'ils jetaient (poudre de pierre de savon, sciure de bois) et de commencer une série de tests et d'expériences pour faire émerger de nouveaux matériaux avec lesquels ils pourraient produire d'autres objets. Ils leur ont également conseillé de créer une matériothèque consultable par toute la communauté avec des fiches techniques sur chacune de leur fibres, graines, pierres, pour qu'ils puissent aisément transmettre leur savoir à leurs enfants et petits-enfants.      A ce moment là, je me suis dis: "JE VEUX RESTER ENCORE 6 MOIS ET DEVELOPPER TOUT CA AVEC EUX !!!"   Donc j'en profite pour passer un appel, si quelqu'un a envie d'y aller dans ce but n'hésitez pas à me contacter ! :)   A la fin de la réunion, j'ai pu prendre la parole et présenter les objets  mi pierre / mi fibre que nous étions en train de réaliser avec Asael, Mario et Soila. Je les ai invités à continuer ce type de partenariat entre eux. Les 3 artisans qui avaient travaillé sur le projet étaient fiers du résultat, ça m'a fait très plaisir.   Ce petit moment a en quelque sorte remplacé l'exposition que je voulais faire sur place et que je n'ai pas eu le temps de préparer. Mais la bonne nouvelle, c'est que je prépare une expo à l'atelier à laquelle je vous convierai bientôt, dès que j'arrête la date.     Voici où j'en suis:   Nous avons donc créé une série de petits volumes (céramique, pierre, bois de laurier) ainsi qu'une série de volumes tissés en fibres naturelles. Tous les volumes s'assemblent et sont interchangeables, proposant de nouvelles formes, mais chacun des objets peut aussi vivre tout seul..    Je n'ai pas encore arrêté de fonction particulière pour ces objets, même si j'ai une petite idée dernière la tête, mais c'est peut-être  encore un peu tôt... on pourra en discuter lors de l'exposition ? Je suis curieuse d'avoir votre retour, et de savoir ce que vous projetez sur ces formes.     <img alt="Dscf2705-1458136192" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291666/DSCF2705-1458136192.JPG" />   <img alt="Dscf2697-1458136275" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291667/DSCF2697-1458136275.JPG" />   <img alt="Dscf2799-1458136340" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291668/DSCF2799-1458136340.JPG" />   <img alt="Dscf2750-1458136392" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291669/DSCF2750-1458136392.JPG" />     <img alt="Dscf2764-1458137254" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291676/DSCF2764-1458137254.JPG" />         J'ai quitté cette communauté le coeur gros... mais je suis en contact avec tous les artisans que j'ai rencontrés grâce à Whats app (ça paraît fou, mais tous les jeunes de la communauté avaient un smart phone).   Je suis déjà entrain de travailler sur une page web PANAM-PANAMA pour présenter le projet dans sa globalité, avec photos et vidéos pour ceux qui ne pourront pas être présent à Paris pour l'exposition, car j'ai encore des millions de photos que je ne vous ai pas montrées !!    Je vous remercie encore d'avoir soutenu ce projet, qui je l'espère, ne fait que commencer,  et qui n'aurait pas pu aller aussi loin sans votre aide. C'était très émouvant de me sentir soutenu des 2 côtés de l'atlantique, j'ai reçu beaucoup d'amour de la part des panaméens tout au long du projet et je me savais soutenue à fond par vous tous : merveilleuse sensation !   GRACIAS A TODOS Y HASTA PRONTO   Léa

<p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Bonjour à tous, <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> De retour à Paris, je viens de compléter le dernier mail avec les photos qui n'avaient pas réussi à se charger. Suite à ce récit, vous recevrez un autre mail que je viens de rédiger qui raconte la fin du voyage et l'aboutissement du projet. <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">  >>>>>> ceci date donc d'il y a 2 semaines >>>> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Voici quelques nouvelles du Panama ! <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> J’ai finalement décidé de retourner dans le village de Monagrio, à côté de Chitré, sur la côte Pacifique, afin de commencer mes recherches. <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Il a été difficile de faire ce choix, car j’avais très envie de retourner dans les montagnes et commencer directement à travailler les fibres avec Ronaldo, mais j’étais trop tentée  de découvrir de nouveaux ateliers. D’un point de vue logistique c’était plus simple aussi… <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Ce fut une expérience incroyable. Une sorte de workshop géant… Dans ce même village, j’avais accès à un atelier de cuir, de céramique, de papier-maché, fabrication de filets de pêche… <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> J’ai eu la chance d’être prise en charge par un taxi (qui a finalement joué un rôle beaucoup plus grand qu’un simple taxi), il s’agit de Nengue : <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1855-1456861639" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/284570/DSCF1855-1456861639.JPG" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; line-height: 1; font-family: inherit; max-width: 540px; display: block;" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Il faisait le lien entre tous les artisans (qui pour la plus part étaient des amis à lui), il  me guidait dans les boutiques que je recherchais, me dégotait de nouveaux ateliers, savait où trouver le matériel dont j’avais besoin... Une aide précieuse et un super intermédiaire. Au début il était surpris par mes demandes étranges (aller chercher du sable noir à la plage à 7h du matin, trouver des carcasses de ventilateurs..), mais il s’est vite pris au jeu, et expliquait le projet à tout le monde ! <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Quand  il me déposait chez un artisan il disait toujours «  Ya, llego la Luna » (Ca y est, la lune est là), car pour eux je suis blanche comme la lune. <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> J’ai finalement passé pas mal de temps dans un atelier de céramique, où on travaille uniquement l’argile (barro). J’ai rencontré German qui m’a tout de suite acceptée : « J’ai deux tours dans l’atelier, l’un des deux est libre, vas-y fais toi la main ! » Quel joie, les mains dans la terre :) J’ai passé une semaine à ses côtés. <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> J’ai participé à la fabrication de l’argile, et fais une série de tests en mélangeant la terre avec d’autres éléments (pigments, pierres, rebus d’ argile, achiote, sable noir) pour observer les réactions. German était très patient… J’avais pas mal d’espoir dans mes tests au sable noir (ici le sable est noir sur la côte pacifique car il contient beaucoup de fer,  on dit qu’on peut le récolter avec un aimant), mais le rendu après cuisson est toujours différents et l’effet est finalement resté assez discret. <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1744-1458067914" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291222/DSCF1744-1458067914.JPG" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> German <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1422-1458068114" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291224/DSCF1422-1458068114.JPG" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> L'atelier de céramique avec les tas d'argile déposés devant l'atelier avant sa préparation <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1450-1458068361" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291229/DSCF1450-1458068361.JPG" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Le four <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> J’ai développé une série de formes avec German. J’avais pour idée d’apporter ces volumes dans les autres ateliers pour voir comment les artisans allaient poursuivre ces volumes avec leurs propres techniques, et observer les différents types de liens. <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Pour développer les formes de bases en argile, j’ai d’abord dessiné des intentions en m’inspirant de ce qui m’a marqué visuellement ici : les toits des cabanes, les formes des fours des ateliers de céramique, les tas de pierres au bord des routes, les flotteurs des pêcheurs. <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1476-1458068640" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291231/DSCF1476-1458068640.JPG" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> (la première série de formes avant cuisson) <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1657-1458070553" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291250/DSCF1657-1458070553.JPG" style="line-height: 20.8px;" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> (test colorant) <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> German ayant 30 ans de pratique du tour derrière lui, et moi 2 jours (ahah), je lui ai demandé de fabriquer mes pièces. J’ai mis en place un process particulier : il tournait et je dessinais en même temps pour essayer de capter les formes intermédiaires qui apparaissaient avant d’obtenir la pièce finale. <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1507-1458068259" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291227/DSCF1507-1458068259.JPG" style="line-height: 20.8px;" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> C’était très intéressant, car mes volumes se modifiaient sous la pression de ses mains. Je devais forcement dessiner rapidement ce qui rendait mes lignes droites, pour schématiser. <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Je lui ai donc demandé d’accentuer les lignes et les angles, il n’avait pas l’habitude. Tout est courbe ici, c’était donc plus difficile pour lui, mais il s’est prêté au jeu et a commencé à apprécier les pièces qui sortaient. <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1522-1458068454" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291230/DSCF1522-1458068454.JPG" style="line-height: 20.8px;" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> (la deuxième série de formes avant cuisson) <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1687-1458070881" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291258/DSCF1687-1458070881.JPG" style="line-height: 20.8px;" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> (test de mélange argile+achiote) <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Suite à cela, j’ai passé 2 jours dans l’atelier de Jose, qui fabrique (avec toute sa famille) des masques de diablito en papier maché. Endroit hallucinant. Ces masques sont utilisés lors de danses pour des événements particuliers.  L’atelier regorge de masques de diables, d’animaux, de monstres, d’extra-terrestres… <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1783-1458070256" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291241/DSCF1783-1458070256.JPG" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1405-1458070413" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291247/DSCF1405-1458070413.JPG" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1384-1458070367" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291246/DSCF1384-1458070367.JPG" style="line-height: 20.8px;" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> En premier il modèle à la main la figure en argile, puis après séchage sa femme la recouvre de vaseline puis de 3 couches de papier-maché. Ensuite, une autre personne lui passe une couche de peinture blanche, puis le peintre passe un vernis et décore le masque avec des pistolet à pression. J’ai utilisé la même technique mais en prenant pour base les pièces faites avec German. <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1705-1458070655" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291255/DSCF1705-1458070655.JPG" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1398-1458070488" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291249/DSCF1398-1458070488.JPG" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1719-1458070791" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291256/DSCF1719-1458070791.JPG" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1716-1458071180" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291262/DSCF1716-1458071180.JPG" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1761-1458071299" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291266/DSCF1761-1458071299.JPG" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">  Jose connait une quantité de techniques pour faire des textures différentes sur les masques, je lui ai demandé qu’il m’en apprenne quelques unes… <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1752-1458071235" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291263/DSCF1752-1458071235.JPG" style="line-height: 20.8px;" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> C’est dans cet atelier que j’ai découvert que beaucoup d’artisans utilisent les carcasses de ventilateur comme récipients pour leurs pièces… Je me suis mis en tête de trouver la mienne et utiliser la structure comme base de tissage. <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1404-1458070819" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291257/DSCF1404-1458070819.JPG" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> J’ai fini mon séjour en retournant dans les ateliers de cuirs et de filets de pêche, mais cette fois-ci avec mes volumes en céramique. <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1816-1458071460" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291270/DSCF1816-1458071460.JPG" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1826-1458071532" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291271/DSCF1826-1458071532.JPG" /> <div class="embed">  </div> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Dscf1862-1458071363" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/291267/DSCF1862-1458071363.JPG" /> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Ce séjour était très riche, d’un point de vue créatif mais surtout d’un point de vue humain : l’intérêt des artisans pour mon projet, leur patience, la manière dont j’ai été accueillie, intégrée et pris en charge m’a beaucoup touchée. J’ai pris beaucoup de plaisir à échanger avec eux, ils m’apportaient leur savoir et  je les sensibilisais à mes méthodes de création, c’était impressionnant de voir toutes les idées qui leur venaient en tête regardant les choses d’un autre &oelig;il, ou suite à une expérience que l’on faisait. Je crois que eux aussi ont apprécié…  <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Aujourd’hui, je pars pour une autre ville qui s’appelle Pénonomé à la recherche du dernier atelier : le tissage de fibres (palma, bejuco). C’était ce que je cherchais au début, j’avais espoir de trouver cette technique dans le village mais tout le monde me disait « Penonome, Penonome ». Je vais donc à Penonome !!!! Desfois, il faut du temps pour trouver les bons contacts… <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Je pars avec ma caisse de céramique sous le bras, ma carcasse de ventilateur, mes cordes de pêches et mes flotteurs… (oui, je suis légèrement chargée !!!) <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Je vous donne rendez-vous dans 2 semaines  pour mon dernier récit !! <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">

Bonjour tout le monde!    J ‘espère que vous allez bien !     Pour ceux qui ont eu le temps de lire le dernier récit, voici les photos que je n’arrivais pas à télécharger. Ce sont mes tout premiers échantillons avec Ronaldo, l’artisan indien des montagnes. Nous avions commencé à travailler sur les techniques qu’il utilise pour fabriquer les toits des cabanes et leurs radeaux (grâce à un système de liens à base de liane).   <img alt="Dscf0951-1455315855" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/277641/DSCF0951-1455315855.JPG" />   <img alt="Dscf0925-1455315946" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/277642/DSCF0925-1455315946.JPG" />     Et maintenant, voici les nouvelles toute fraiches de ces derniers jours…   Je vous avais quitté en vous disant que nous partions pour l’archipel de San Blas dans le sud-est du pays, région où je devais rencontrer une autre communauté d’indiens : les KunaYalas. ... Et bien ce n’est pas du tout ce qui s’est passé !!!   Nos valises étaient prêtes, les contacts que j’avais sur place nous attendaient, mais  veille du départ, tout le monde ici nous a dit STOOOP !!! Vous avez entendu parlé du moustique Zika ?? Il se trouve que c’est exactement dans cet archipel que l’épidémie est entrain de se développer. Déjà 5 morts, et 50 cas détectés… Nous avons donc tout annulé au dernier moment.   Je ne vous cache pas que j’étais assez déçue… Je tenais absolument à découvrir d’autres artisanats avant de m’installer quelque part pour développer le projet.  La famille de Johnny me voyant dépitée, ils se sont mis en tête de me trouver un plan B.  Ils ont soudain pensé à une voisine qui aurait une maison dans l’intérieur du pays, sur la côte pacifique, dans un village connu pour son artisanat depuis toujours : Chitré (j’en avais moi-même entendu parlé lors de mes recherches, mais je n’avais pas réussi à me faire un contact sur place ).   Nous allons donc sur le champ toquer chez elle à tout hasard, et BINGO, elle était là ! La señora Denise ! Quel personnage ! Le genre dont on se souvient… Une femme d’une belle envergure qui n’a pas la langue dans sa poche et qui connait absolument tout le monde ! Elle a tout de suite adoré le projet. Vous l’avez compris, le lendemain, nous étions dans sa voiture direction Chitré…avec son mari et son fils.   <img alt="Dscf1314-1455312147" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/277625/DSCF1314-1455312147.JPG" /> Nous avons résidé dans le village de Monagrio  (à deux pas de Chitré), dans un quartier résidentiel où toutes les maisons, alignées, sont exactement les mêmes. Seules les couleurs des façades diffèrent offrant dans chaque rue une gamme de couleurs diverse et explosive.   <img alt="Dscf1103-1455312205" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/277626/DSCF1103-1455312205.JPG" /> <img alt="Dscf1112-1455312407" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/277627/DSCF1112-1455312407.JPG" />   La señora  Denise m’a d’abord organisé une rencontre avec le señor Papito, vieux monsieur de 86 ans, connu pour ses filets à poissons et à crevettes. J’ai passé du temps à le questionner et à observer ses gestes. Il fait cela depuis l’âge de 8 ans, après s’être enfui de l’école car il avait frappé sa maîtresse (il s’était vengé ce jour-là, car sa maîtresse le battait).   <img alt="Dscf0997-1455312683" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/277629/DSCF0997-1455312683.JPG" /> <img alt="Dscf0986-1455316083" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/277643/DSCF0986-1455316083.JPG" />   Le système de ces nasses  est très simple, mais très intéressant. A l’origine il tissait en fil de coton, mais aujourd’hui, on lui commande des filets en fil de nylon, plus résistants. A l’intérieur, il fixe des cordelettes qui s’accrochent aux plombs qui bordent le bas du filet, afin de pouvoir capturer les crevettes en tirant sur les cordes, au moment opportun.   <img alt="Dscf1026-1455314697" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/277634/DSCF1026-1455314697.JPG" />   <img alt="Dscf1046-1455316141" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/277644/DSCF1046-1455316141.JPG" />   <img alt="Dscf1080-1455316211" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/277645/DSCF1080-1455316211.JPG" />   Dans les jours suivants, la señora Denise, m’a organisé une autre journée de travail avec le señor Tomasito (ce n’est pas son vrai nom, on le nomme ainsi car il est né le jour de la saint Thomas, ici tout le monde possède un surnom). Tomasito, qui s’appelle en réalité Vitervo Chavez, comme Johnny, mon copain. Il m’expliquera à la fin de la journée qu’il souhaite travailler avec moi car nous sommes liés par le nom de famille.   Tomasito possède un atelier de cuir, il fabrique principalement des sandales tressées « cutaras », ainsi que des sacs et des ceintures. Il a été professeur de maroquinerie et conseiller d’orientation. Aujourd’hui ill se fait aidé par ses 2 fils qui ont leur propre profession mais qui continuent de faire vivre l’atelier. Ce fut une journée passionnante, surtout d’un point de vue humain. En réalité, j’ai eu beaucoup de mal à les faire rentrer dans le c&oelig;ur du sujet …   <img alt="Dscf1254-1455315199" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/277636/DSCF1254-1455315199.JPG" />       Quand je suis arrivée , ils avaient préparé une démonstration de ceinture avec mon nom gravé au centre, puis ont enchainé avec une démonstration de sandales, puis avec une démonstration de housse de téléphone en cuir… en me faisant choisir les dessins que je voulais.  Cela m’a permis de voir ce qu’ils avaient l’habitude de faire, et comment ils le faisaient. Cela a été difficile ensuite de les faire rentrer dans ma méthode de travail : j’avais pour idée de décomposer les  différentes parties d’une sandale et d’isoler chaque détail sur des échantillons séparés, pour faire apparaître les différents tressages de cuir.  Ils ne comprenaient pas !  Ils voulaient que chaque échantillon ait une utilité, ils essayaient de raccrocher l’échantillon à un produit fini : un porte-clé, un porte-monnaie, une sandale. En réalité, je les ai un peu déstabilisé, ils ont commencé à paniquer, ayant peur de mal faire, n’ arrivant plus à  reproduire leur gestes de manière isolé, sans but apparent (pour eux). J’ai essayé de tout faire pour les mettre à l’aise, et leur ai dit que cela m’intéressait qu’on cherche tous ensemble, et que ce n’était pas grave s’ils se trompent, au contraire ! Nous avons donc fini par nous comprendre, et je crois que ça leur a plutôt plus, plein d’idées leur venaient en tête, ils étaient lancés !   <img alt="Dscf1256-1455315423" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/277637/DSCF1256-1455315423.JPG" />         J’ai beaucoup aimé cet endroit, les machines et tous les outils qu’ils possèdent… un outil pour chaque geste…   <img alt="Dscf1275-1455315736" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/277640/DSCF1275-1455315736.JPG" />   Nous nous sommes quittés en nous disant qu’on aimerait continuer à partager nos compétences. J’ai appris par la suite que dans ce même village, il y avait une quantité d’atelier de céramique, où on travaille le « barro », l’argile, soit pour faire des jarres et des pots avec un tour, soit pour faire des masques moulés, mélangeant l’argile et le papier.     Pour résumé, j’ai vite compris que dans ce village il y avait de nombreux ateliers avec différents savoir-faire, et qu’ils étaient tous à côté les uns des autres. Cela m’a vraiment donné envie de travailler de manière transversale avec différents artisans pour faire des expérimentations en croisant des matériaux et des techniques. J’ai cru comprendre que ces artisans se connaissaient de près ou de loin mais n’ont jamais pensé à travailler ensemble... ce serait l’occasion de créer ces rencontres et ces interactions autour d’un projet commun. Je dois donc maintenant choisir si je souhaite développer le projet avec Ronaldo, l’indien Teribe de la montagne de Changuinola qui travaille les fibres végétales et le cèdre, ou si je poursuis dans le village de Chitré, en mettant en relation différents artisans autour du cuir, de la céramique et du tissage.     La suite au prochain épisode !!!!   A bientôt

Je voulais terminer mon e mail avec les premiers echantillons que j ai realise avec Ronaldo, mais je n arrive plus a telecharger les photos !!!! L internet, c est un peu complique ici !!   Je posterai cela lors de ma prochaine connection...    Nous avons quitte Juan et sa famille, de mon cote je dois les tenir au courant de la suite de mes decouvertes pour savoir si c est avec eux que je m implanterai pour le reste du projet. Quoi qu il en soit, je me suis engagee a leur faire une page Facebook avec des photos de leurs creations afin de pouvoir les mettre en reseau avec des boutiques a Panama City, car ils n ont aucun contact la-bas, et cela leur ouvrirait un nouveau marche.   Demain nous partons pour les Iles San Blas, afin de rencontrer la 2eme communautee d artisans au sud du Pays.   A tres bientot pour d autres nouvelles et photos.        ps: veuillez m excuser pour les fautes, ce clavier ne me permet pas de revenir en arriere !!!!

Bonjour !   Je vous ecris d un taxi phone de la capitale Panama City ou nous faisons escale avant de poursuivre l aventure. Ici, le clavier ne me permet pas de faire les accents ni les apostrophes donc je vais vous demander un petit effort d imagination !!   Il y a 10 jours, j ai atteri a la capitale ou je suis reste quelques jours pour preparer le voyage. Plein de choses ont deja retenu mon attention: les couleurs des facades, les fenetres des maisons, la vegetation, les fruits... J ai egalement decouvert en plein coeur de la vieille ville, un centre culturel gere par un couple mixte Panameen-Francais. Ce centre propose plusieurs espaces pour des artistes en residence, un studio photo, un studio de graphisme, et un salon de tatouage au dernier etage... Peut etre une opportunite pour moi d exposer mes recherches a la fin du voyage !   <img alt="Dscf0342-1454428535" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273376/DSCF0342-1454428535.JPG" /> <img alt="Dscf0344-1454428615" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273377/DSCF0344-1454428615.JPG" /> <img alt="Dscf0411-1454429057" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273385/DSCF0411-1454429057.JPG" />   Suite a cette petite mise en bouche, j ai enfin rencontre Juan Gamarra, mon intermediaire avec la communaute d artisans des montagnes de Changuinola...    Nous avons fait un tres long voyage avec lui (je ne m attendais pas a un si long voyage, mais ce fut une experience incroyable). Nous avons d abord pris un bus, puis une navette, puis une autre navette, puis un taxi pour arriver devant le fleuve Teribe, qui a donne son nom aux indigenes qui vivent dans la montagnes. En bas du fleuve nous attendais une pirogue a moteur... Nous avons remonte ce fleuve pendant 1h30 a contre courant au milieu de la jungle. Le fleuve etait sec et les femmes qui faisait partie de l embarcation devait descendre regulierement dans l eau pour reguler le poid et nous permettre d avancer. Nous sommes arrives sur la terre ferme de nuit, toute la famille de Juan nous attendais. Nous avons alors entame une marche de 2h dans la jungle, traversant des cours d eau a plusieurs reprises... les enfants faisaient cela avec tellement d habilite, j ai compris a ce moment la qu il ne fallait plus considerer les notions de ¨sec´ et de ¨mouiller¨, et que le passage de l eau a la terre serait desormais quelque chose de naturel.   <img alt="Dscf0472-1454429881" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273396/DSCF0472-1454429881.JPG" /> <img alt="Dscf0478-1454429921" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273398/DSCF0478-1454429921.JPG" /> <img alt="Dscf0499-1454429954" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273399/DSCF0499-1454429954.JPG" />   Ce n est que le lendemain que nous avons decouvert l endroit ou nous avions dormi dans une grande cabane (la maison de Juan), au beau milieu de la jungle.   <img alt="Dscf0563-1454430140" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273402/DSCF0563-1454430140.JPG" />   A 8h du matin, j ai eu la premiere reunion avec la communaute, c est une seule et grande famille dont chaque membre pratique un artisanat. Johnny, mon copain (panameen) a grandement facilite tous les echanges avec les artisans, apportant de la credibilite a mon projet aux yeux des indigenes.  Nous avons discute longuement et tres serieusement car ils voulaient connaitre mes intentions profondes et savoir ce que je pouvais leur apporter.   Nous sommes finalement tombes d accord et nous nous sommes montres nos travaux respectifs.   Suite a cela, j ai commence a travailler avec la grand-mere de la famille qui m a montre des techniques de teintures vegetales, puis avec le cousin de Juan, Ronaldo, qui travaille principalement le bois et les fibres vegetales.     <img alt="Dscf0667-1454431005" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273414/DSCF0667-1454431005.JPG" /> <img alt="Dscf0637-1454431060" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273415/DSCF0637-1454431060.JPG" />   La fibre principale qu ils utilise est le BEJUCO, c est une liane qui se trouve tres facilement dans la jungle. Il en existe de plusieurs tailles et portent tous un nom different. Il faut enlever l ecorce pour mettre a nu la fibre, puis la diviser en plusieurs morceaux pour obtenir la grosseur de fibre que l on souhaite. C est une fibre tres maleable et solide a la fois, elle se teint aussi tres bien.   <img alt="Dscf0610-1454431276" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273422/DSCF0610-1454431276.JPG" />   Le reste de mon temps, je l ai passe avec Ronaldo qui a un super atelier dans sa maison, avec plein d outils. Ce fut une tres belle rencontre, nous nous sommes tres vite compris et je crois que nous avons tous les deux eu enviede faire quelque chose ensemble. Il possede une grande technique et il est tres ouvert, les idees fusaient durant nos echanges, c etait tres agreable.   <img alt="Dscf0691-1454431504" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273425/DSCF0691-1454431504.JPG" /> <img alt="Dscf0773-1454431685" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273435/DSCF0773-1454431685.JPG" />   <img alt="Dscf0766-1454431625" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273431/DSCF0766-1454431625.JPG" />   Durant cette phase d observation, quelques pistes se sont deja degagees:  Plusieurs types de noeuds et de tissages ont attire mon attention et nous avons commence une serie d echantillons pour faire naitre des idees.   - Les femmes utilise un eventail en plumes pour ventiler le feu de bois. Les plumes sont maintenu par un tissage  qui n est jamais reutilise dans leur creation et que je trouve tres beau.     <img alt="Dscf0663-1454431985" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273441/DSCF0663-1454431985.JPG" /> <img alt="Dscf0646-1454432078" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273445/DSCF0646-1454432078.JPG" />   - le toit des cabanes sont fabriques selon un tissage geant de feuilles de palmiers:   <img alt="Dscf0581-1454432192" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273448/DSCF0581-1454432192.JPG" />   - Quand aucun bateau est disponible pour descendre le fleuve, ils construisent un radeau en bois (balsa) qui ne servira que pour un trajet. Ronaldo a commence a me montre cette technique en miniature.

Bonsoir tout le monde  ,    Un petit message pour vous dire que je suis bien arrivee a Panama City ! Pour l instant je n ai pas de connection wifi, je vous donnerai plus de nouvelles avec photos dans les jours qui viennent ! A tres bientot,  hasta pronto, Lea

Bonsoir tout le monde,    Un dernier mot avant le départ pour vous remercier d'avoir contribué à mon projet, la cagnotte a explosé !!!  Je pars sereine avec plein d'idées dans la tête... Je décolle demain matin, je vous donnerai des nouvelles depuis le Panama !   Encore merci pour vos retours, vos encouragements et votre enthousiasme,    Hasta Pronto !    Léa

Collaboration artisan-designer au Panama

Les publications