Derrière les fronts, résistance et résilience en Palestine par HybridPulse

<p> <img alt="Bandeaudvdhp-1544117511" height="267" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/558838/bandeauDVDHP-1544117511.jpg" width="585"></p> <p> </p> <p><strong>Sortie DVD - VOD </strong> <strong>DERRIÈRE LES FRONTS & MOUDJAHIDATE</strong></p> <p><img alt="Preview-jaquette-1544117237" height="278" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/558835/preview-jaquette-1544117237.png" width="395"></p> <p><strong>Derrière les fronts : résistances et résiliences en Palestine</strong> <strong>« Derrière les fronts, propose un cheminement dans nos esprits et sur les routes de Palestine, en compagnie de la psychiatre psychothérapeute et écrivaine palestinienne Dr. Samah Jabr. Dans l’héritage du Dr. Frantz Fanon, psychiatre anticolonialiste, elle témoigne des stratégies et conséquences psychologiques de l'occupation et des outils des palestinien-nes pour y faire face. Dans ce film aux multiples voix, des extraits de chroniques, d'interviews et d'échappées poétiques dansent aux corps-à-corps avec l'invisible des rues et paysages palestiniens. De cette Palestine fragmentée, des femmes et des hommes aux identités plurielles (sociales, géographiques, de culture politiques, d'orientation sexuelles, ou encore de confessions) partagent leurs résistances et résiliences. Parce que la colonisation au quotidien n’est pas seulement celle des terres, du ciel des logements et de l’eau, elle ne cherche pas simplement à s’imposer par les armes, mais travaille aussi les esprits, derrière les fronts ! »</strong></p> <p><strong>Produit et réalisé par Alexandra DOLS</strong></p> <p>Contenus DVD : Derrière les fronts, le film - Vost - francaise - 113'</p> <p>Scènes coupées du film + Interview <a href="https://www.facebook.com/hashtag/onchangelesr%C3%A8gles?source=feed_text&epa=HASHTAG&__xts__%5B0%5D=68.ARC1OCo4uJxvRiiK690sPJPFe2Ny5i0UEXAYndoxpndCeoBXu1PxBZcWxP-1TNPo2lG0-giJSz0-6rqrgU2Eg58qKZae9UwoNQQK2OlxEfBC0TPDHnSO-xy09ulJwbahbdXroXyJVsZmFrSofD8eI_6CycNrFYrEIQEDpu61fjOsFnLJKkG-IGZuuQWzNyf7LWpCjsAq-5OuTXMNFO5dl9jposZlRGC4jSeawkCULmfTsj2q9Ii4mk0mv_2WGPrytRF2Q2GlMK3J6cD4DbxMegzPZpLSy_QdcA2Rvt5k9E1BlB09Rve3rrkVthfp7Qn3iykn_JN7gfKZzkGiPhiBhG-soBEd&__tn__=%2ANK-R" target="_blank">#onchangelesrègles</a>la réalisatrice Alexandra Dols est interviewée par le Dr Samah Jabr - 31min</p> <p> </p> <p><strong>nb : Pour nos soutiens kisskissbankeurs, qui ont participé à la collecte pour Derrière les fronts pour plus de 50euros, nous sommes heureuses de pouvoir vous envoyer le DVD !!! merci de nous adresser par email (hybridpulse8@yahoo.fr) votre adresse postale.</strong></p> <p> </p> <p><strong>Commandez aussi les DVD en LIBRAIRIE : en France, Suisse, Belgique et au Maghreb. </strong></p> <p><strong>Pour les achats institutionnels : CDI, médiathèques, fond audiovisuels, ect…</strong></p> <p><strong>les DVD sont disponibles dans le catalogue de ADAV, COLACO</strong></p> <p> </p> <p>Précision importante : le dvd est pour un usage dans un cercle privé, si vous souhaitez organiser une projection publique de l'un de ces films merci de nous contacter (hybridpulse8@yahoo.fr)</p> <p><strong>Commandez le <a href="https://www.ebay.fr/itm/DERRIERE-LES-FRONTS-DVD-realisatrice-alexandra-DOLS-avec-samah-JABR-Palestine/362488368806?hash=item5465fd8ea6:g:l-0AAOSwEKxb7mD-:rk:2:pf:0" target="_blank">DVD</a> ou la <a href="https://www.filmsdocumentaires.com/films/6139-derriere-les-fronts?fbclid=IwAR3vA04sgu8goGkVY30kGDOYWGB1lFSq_BkPqOosogTIHHBCUcVsB9p_rrA" target="_blank">VOD</a> (Location du film)</strong> sur <a href="https://www.ebay.fr/itm/DERRIERE-LES-FRONTS-DVD-realisatrice-alexandra-DOLS-avec-samah-JABR-Palestine/362488368806?hash=item5465fd8ea6:g:l-0AAOSwEKxb7mD-:rk:2:pf:0" target="_blank">Ebay</a>, <a href="https://www.filmsdocumentaires.com/films/6139-derriere-les-fronts?fbclid=IwAR3vA04sgu8goGkVY30kGDOYWGB1lFSq_BkPqOosogTIHHBCUcVsB9p_rrA" target="_blank">Films&Documentaires.com</a> et sur <a href="http://www.lesmutins.org/derriere-les-fronts-resistance-et" target="_blank">Les Mutins de Pangée</a>.</p> <p><a href="http://derrierelesfrontslefilm.fr" target="_blank">http://derrierelesfrontslefilm.fr</a></p> <p><a href="https://www.facebook.com/DerriereLesFrontsLeFilm/#" target="_blank">Facebook: @DerriereLesFrontsLeFilm</a></p> <p>Nos partenaires : l'AFPS, l'UJFP, l'USP, les Amis de Jayyous, Femmes en luttes du 93, LDH</p> <p> </p> <p>*****************************************************************************</p> <p><img alt="Moudjahidate_preview-1544117381" height="344" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/558836/Moudjahidate_preview-1544117381.jpg" width="388"></p> <p><strong>MOUDJAHIDATE, des engagements de femmes pour l’Indépendance de l’Algérie (75'-2007)</strong> <strong>A travers des récits de vie d’anciennes combattantes, ce documentaire nous invite à la rencontre de ces Moudjahidate. Elles sont poseuses de bombe, agents de liaison, infirmières, soldates au maquis ou encore dans une solidarité active car « femme de » prisonniers politiques. Toutes évoquent également les villageoises, qui assuraient l’hébergement et le ravitaillement des combattant-es… </strong><strong>Les formes d’engagements des femmes sont multiples tout comme leurs « identités sociales ». </strong> <strong>Alors, comment commencent-elles à « activer » ? Quels sont leurs rôles et stratégies dans leurs lieux de lutte ? </strong> <strong>Quels regards portent-elles sur cette période et qu’ont-elles à nous transmettre ?</strong><strong>Les témoignages de Fatma Chebbah Abdelli, Zohra Drif Bitat, Louisette Ighilariz, Baya Outata Kollé, Baya Laribi Toumia se tressent avec celui de l’historienne et elle-même ancienne combattante, Danièle Djamila Amrane Minne. Ils s’entremêlent aussi avec des extraits du court métrage de Rabah Laradji « La Bombe » et « La Bataille d’Alger » de Yacef Saadi.Ce documentaire retrace des engagements de femmes dans les luttes pour l'Indépendance de l'Algérie, au sein du FLN-ALN à travers des récits d'anciennes combattantes.</strong></p> <p><strong>Produit et réalisé par Alexandra DOLS</strong></p> <p>Contenus DVD : Moudjahidate, le film - Vost - francaise et anglaise - 75' - Version étalonnée</p> <p>Court métrage "La bombe" de Rabah Laradji</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=TUbzzz-sC0w" target="_blank">Moudjahidate - Des engagements de femmes dans la lutte pour l'Indépendance de l'Algérie</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=TUbzzz-sC0w" target="_blank">Moudjahidate - Des engagements de femme...</a></p> <p> </p> <p><strong>Commandez le <a href="https://www.ebay.fr/itm/MOUDJAHIDATE-DVD-realisatrice-alexandra-dols-independance-de-l-Algerie/362489949923?hash=item546615aee3:g:RCwAAOSwAQVb8QBu:rk:1:pf:0" target="_blank">DVD</a> ou la <a href="https://www.filmsdocumentaires.com/films/6140-moudjahidate" target="_blank">VOD</a> (Location du film)</strong> sur <a href="https://www.ebay.fr/itm/MOUDJAHIDATE-DVD-realisatrice-alexandra-dols-independance-de-l-Algerie/362489949923?hash=item546615aee3:g:RCwAAOSwAQVb8QBu:rk:1:pf:0" target="_blank">Ebay</a>, <a href="https://www.filmsdocumentaires.com/films/6140-moudjahidate" target="_blank">Films&Documentaires.com</a> et sur <a href="http://www.lesmutins.org/moudjahidate" target="_blank">Les Mutins de Pangée</a>.</p> <p><a href="http://www.moudjahidate.com" target="_blank">http://www.moudjahidate.com</a></p> <p><a href="https://www.facebook.com/DerriereLesFrontsLeFilm/#" target="_blank">Facebook: @Moudjahidate</a></p> <p>*************************************************************************</p> <p>POUR VOUS ABONNER A NOTRE NEWSLETTER : hybridpulse8@yahoo.fr</p> <p><a href="https://www.facebook.com/DerriereLesFrontsLeFilm/#" target="_blank">Facebook: @HybridPulse</a></p> <p>Portez vous bien,</p> <p>Force et courage à vous,</p> <p>Hybrid Pulsement vôtre.</p>

<p><img alt="Derrierelesfronts_a5srir-1506351763" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/453363/derrierelesfronts_A5srir-1506351763.jpg"> Bonjour,</p><p>Nous espérons que cette rentrée vous trouve bien !</p><p>Nous aimerions commencer cette newsletter par vous informer de l’arrestation arbitraire de <strong>Salah Hamouri</strong> par l’armée israélienne. </p><p>Depuis des décennies, des milliers de Palestiniens ont été emprisonnés sous « détention administrative » sans être informés de la raison de leur emprisonnement, sans inculpation ni procès. Le sort de <strong>cet avocat militant franco-palestinien</strong> requiert tout notre attention et soutien, d’autant que nous pouvons jouer un rôle important dans l’interpellation du gouvernement français pour qu’il réagisse à la hauteur de la situation. ( plus d'infos : <a target="_blank" href="http://libereznotreconfrere.com/">Libérez notre Confrère – Liberté pour Maître HAMOURI</a> et sur Fb : Liberté pour Salah Hamouri )</p><p> </p><p><strong>--------------------------------- Derrière les fronts, le film</strong> </p><p><strong>L’été a été studieux et l’on revient avec de très bonnes nouvelles : </strong></p><p><strong>Derrière les fronts, le film a trouvé une distributrice (!!!) en la personne de Marie Vachette, Vendredi Distribution et nous préparons la </strong></p><p><strong>SORTIE NATIONALE LE 8 NOVEMBRE !</strong></p><p>L’occasion de vous présenter l’équipe de distribution : Jean-Jacques Rue, (<a href="mailto:jeanjacquesrue@gmail.com">jeanjacquesrue@gmail.com</a> - programmateur) , Sandrine Floc’h (<a href="mailto:Sandrine.floch73@gmail.com">Sandrine.floch73@gmail.com</a> - Partenariats et dynamique réseaux citoyens que vous pouvez contacter si vous souhaitez organiser une projection dans votre ville) et Samantha Lavergnolle (attachée de presse _ <a href="mailto:lavergnolle2@gmail.com">lavergnolle2@gmail.com</a>)</p><p>D’ores et déjà nous voudrions remercier nos partenaires dans cette sortie : l’Association France Palestine Solidarité, l’Union des Juifs Français pour la Paix, l’Union Syndicale de la Psychiatrie, leur soutien est très précieux !!!</p><p><strong>Sélection festival : bientôt en Palestine !</strong></p><p>Dans la série très bonne nouvelle, le film est sélectionné au <strong>festival palestinien Days of Cinéma</strong> qui prend lieu dans différentes villes de Cisjordanie : entre Ramallah, Naplouse, Bethléem, du 17 au 23 oct !!!! L’occasion de le présenter là-bas avant de le présenter ici ! Plus d’informations à venir.</p><p><strong>A nos kisskisseurs kisskisseuses</strong></p><p>On ne vous oublie pas ! La rentrée sera aussi le moment pour nous de pouvoir vous envoyer à ceux et celles qui ne les ai ont pas encore reçu leurs cadeaux kisskiss. Nous vous invitons aussi à nous contacter sur cette adresse <a href="mailto:behindthefronts@gmail.com">behindthefronts@gmail.com</a> pour retirer vos invitations pour assister à une projection près de chez vous. Le DVD ne sortira qu’après la sortie en salle de cinéma : ce sera donc pour 2018 !</p><p><strong>Patience</strong></p><p>Pour vous faire patienter, en attendant la sortie du film…. retrouvez quelques <strong>photos du festival de Douarnenez </strong>: <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/DerriereLesFrontsLeFilm/">https://www.facebook.com/DerriereLesFrontsLeFilm/</a></p><p><strong>La<a target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=HBV3r8ySwh4"> table ronde</a> avec Dr Samah Jabr, Mme Leila Shahid, Mr Gadi Algazi et à la modération, Mr Dominique Vidal.</strong> et pour finir un <a target="_blank" href="http://chroniquepalestine.com/appel-ciel-transcender-frontieres-de-loccupation/">nouveau texte</a> du Dr Samah Jabr <strong>« L’appel du ciel : transcender les frontières de l’occupation »</strong> </p><p>On se retrouve bientôt dans les rues, les luttes ou les salles de cinéma !</p><p>Très belle rentrée à vous,</p><p>L’équipe d’Hybrid Pulse</p><p>Venez liker notre page FB : @ DerriereLesFrontsLeFilm ! </p><p>Et on finit par laisser la parole à <strong>Mr Ken Loach,</strong> si besoin de le présenter réalisateur britannique, palme d’or 2016, pour beaucoup d’entre nous synonyme de cinéaste engagé, courageux qui donnent dans son cinéma représentations et complexités aux opprimé-es. Un cinéaste engagé aux côtés du peuple palestinien. Il nous a récemment envoyé quelques mots de soutien à propos des travaux du Dr Samah Jabr et de la sortie de Derrière les fronts. On se réjouit de les partager avec vous !</p><p> </p><p><img alt="Bandeau-kl-dlf-1506351883" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/453364/bandeau-kl-dlf-1506351883.png"></p>

<p> <img alt="Image en ligne" class="yiv5818116047ymail-preserve-class yiv5818116047inline-image-guid-bb143d98-1ba1-6e19-64dd-e39f2de9e280 yiv5818116047rte-inline-saved-image yiv5818116047img-overlay-selected yiv5818116047img-overlay-selected yiv5818116047img-overlay-selected yiv5818116047img-overlay-selected img-overlay-selected" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_31399" src="https://us-mg42.mail.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f3%5f1133644%5fAKVUfbwAADJCWFps4wLiSK4IFik&m=YaDownload&pid=6&fid=Draft&inline=1&appid=YahooMailNeo" style="width:100%;max-width:800px;max-height:454px;" /></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Après une tournée dans six villes de France, nous sommes ravies de partager avec vous notre joie après le succès de ces avant-premières !</p> <p>  </p> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41632"> Les salles étaient pour la plupart complètes et surtout vos retours ont été très enthousiastes et encourageants,  sur le film mais aussi les interactions qu’il a générées avec la participation du Dr Samah Jabr et de la réalisatrice.</div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41633"> <span id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41634" style=""> </span></div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41635"> <span id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41636" style=""> Les salles dans leur composition étaient aussi de toutes beautés, réunissant tous âges, de multiples identités et surtout courants idéologiques, un beau mélange, à l’image du film.</span></div> <div>  </div> <div> <span class="watch-title" dir="ltr" id="eow-title" title="Derrière les Fronts_Standing ovation_un film avec Dr Samah JABR">Standing ovation lors de l'avant-première de Fontenay-sous-bois : </span><br /> <div> <span style="">https://www.youtube.com/watch?v=3v32NV9SYZw</span></div> </div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41637"> <span id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41638" style=""> </span></div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41639"> <span id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41640" style="">Nous tenions à remercier le Dr Samah Jabr qui a accompagné le film dans ses premiers pas et les organisateurs-trices de cette tournée, des sections AFPS Genevillier, La Roche sur Yon, Fontenay sous bois, Angers, Echirolles.</span></div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41641"> <span id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41642" style=""> </span></div> <div dir="ltr" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41643"> <span id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41644" style="">Le film est là et continuera son chemin : nous nous y employons. </span></div> <div dir="ltr" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41646">  </div> <div dir="ltr" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41648"> <span id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41649" style="">Prochaines étapes : nous cherchons un distributeur pour sa sortie nationale en France et un distributeur pour l’internationale tout en préparant la version anglaise et arabe du film. </span></div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39161"> <span id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39162" style="">Pour finir nous aimerions partager avec vous<b id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39163"> un texte du Dr Samah Jabr sur <i id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39164">Derrière les fronts</i> </b>(version en fr/eng/arabe -  lisible même sans compte facebook)</span></div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39165"> <span id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39166" style="color:blue;"><a href="https://www.facebook.com/drsamahjabr/" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39167" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">https://www.facebook.com/drsamahjabr/</a></span></div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39168">  </div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_49791"> Extrait :"<i id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39308">Le film est courageux parce qu’il ne se prétend pas « équilibré » en se positionnant à égale distance de l’occupant et de l’occupé de la Palestine. À la place, il met en lumière l’expérience et le point de vue palestiniens – expérience et point de vue qui, généralement, sont réduits au silence, dénaturés, ou diffamés par les grands médias. Le film ne se détourne pas des gens qui sont étiquetés comme « controversés » et donc à éviter et à ignorer.</i>"</div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_40046">  </div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39170"> Pour (faire) découvrir des extraits du film :  <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLGZyE3ZyBhxs7FfSEHPyBWFD65Z17NZr1" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39171" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">https://www.youtube.com/playlist?list=PLGZyE3ZyBhxs7FfSEHPyBWFD65Z17NZr1</a></div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39172"> Pour suivre nos activités et découvrir plus d'infos sur la tournée : <b id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39174">rejoignez nous sur facebook "derrière les fronts le film"</b></div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39175"> <span id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39176" style=""> </span></div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39696"> <span id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39178" style="">Nous vous souhaitons de très bonnes fêtes à vous,</span></div> <div dir="ltr" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39697"> <span id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39178" style="">et espérons vous rencontrer lors de projections en 2017 !</span></div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39179">  </div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39180"> <span id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39181" style="">L'équipe d'Hybrid Pulse Association</span></div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_39182">  </div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1481707628721_26195">  </div> <p> <img alt="Image en ligne" class="yiv5818116047ymail-preserve-class yiv5818116047inline-image-guid-774c3291-e8e2-4968-515f-ee578040aca4 yiv5818116047rte-inline-saved-image img-overlay-selected" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1481707628721_26259" src="https://us-mg42.mail.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f3%5f1133644%5fAKVUfbwAADJCWFps4wLiSK4IFik&m=YaDownload&pid=4&fid=Draft&inline=1&appid=YahooMailNeo" style="width:100%;max-width:800px;max-height:450px;" /></p> <p>  </p> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1481707628721_26258"> <span id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1481636109883_48273" style="font-size:10.0pt;font-family:Times;"><img alt="Image en ligne" class="yiv5818116047ymail-preserve-class yiv5818116047inline-image-guid-4d217d96-6167-6705-122b-6d532c6b22c2 yiv5818116047rte-inline-saved-image img-overlay-selected" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1481707628721_24451" src="https://us-mg42.mail.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f3%5f1133644%5fAKVUfbwAADJCWFps4wLiSK4IFik&m=YaDownload&pid=5&fid=Draft&inline=1&appid=YahooMailNeo" style="width:100%;max-width:800px;max-height:450px;" /></span></div> <div id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1481707628721_17116"> <div dir="ltr" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_34100"> <font id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_33964" size="2"><i id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_13279">Porte de Damas, Jérusalem. Pendant le ramadan, après les prières de Tarawih, 2015.</i></font></div> <div dir="ltr" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_41061"> <font id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_33964" size="1"><i id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_13279"><font id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_50705" size="2">Damascus gate, during ramadan after Tarawih, 2015.</font></i></font></div> <div dir="ltr" id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_40783"> <font id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_40787" size="1"><i id="yiv5818116047yui_3_16_0_ym19_1_1482317104904_40788">Photo credit (Screenshots from the movie): Alexandra Dols.</i></font></div> </div> <div class="yiv5818116047yqt0404270098" id="yiv5818116047yqtfd62962"> <div class="yiv5818116047yqt4559499963" id="yiv5818116047yqtfd94071">  </div> </div> <p>  </p>

<p> <img alt="Les_combat_pour_faconner-1479127339" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/368426/les_combat_pour_faconner-1479127339.png" /></p> <p>  </p> <p> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82489" style="font-size:11.0pt;">Mes chères ami-es,</span></p> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82490" style="background:white;"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82491" style="font-size:11.0pt;"> </span></div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82492" style="margin-bottom:12.0pt;background:white;"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82493" style="font-size:11.0pt;">Nous sommes ravies de vous annoncer : "Ca y est le film est là!!"</span></div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82494" style="margin-bottom:12.0pt;background:white;"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82495" style="font-size:11.0pt;">Il fait 1h56min s'appelle "Derrière les fronts : résistance et résilience en Palestine » et espère être beau et utile aux palestiniens et palestiniennes dans leur lutte pour la fin de l’occupation.</span></div> <div dir="ltr" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_128470" style="background:white;"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_128472" style="font-size:11.0pt;"><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_128473" style="font-size:11.0pt;">Parce que la colonisation au quotidien n’est pas seulement celle des terres, du ciel des logements et de l’eau, elle ne cherche pas simplement à s’imposer par les armes, mais travaille aussi les esprits, derrière les fronts ! </span><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_128474" style="font-size:11.0pt;">Ce documentaire s’intéresse aux conséquences invisibles de la colonisation : l’occupation intime, celle de l’espace mental. Espace où l’équilibre, l’estime de soi, le moral et l’âme deviennent des lieux et des enjeux de lutte, de résilience et de résistance.</span></span></div> <div dir="ltr" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_185474" style="background:white;">  </div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82500" style="margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;background:white;"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82501" style="font-size:11.0pt;">Une tournée d’avant-première est prévue, sortez les agendas car on a vraiment hâte de vous le présenter!<br clear="none" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82503" /> Nous nous réjouissons par ailleurs <b id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_185473">de la présence du Dr. Samah Jabr</b> qui accompagnera le film lors de ses dates.</span><br clear="none" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82505" style="" />  </div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82507"> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_232805"> <font id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_256256" size="3"><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82508" style="">Samedi 26 nov - Fontenay sous Bois – Cinéma le Kosmos - 20h</span></font></div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_232806">  </div> </div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82509"> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_232807"> <font id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_232803" size="3"><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82510" style="">Dimanche 27 nov - La Roche sur Yon - Cinéma le Concorde - 18h</span></font></div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_232808">  </div> </div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82511"> <div dir="ltr" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_232482"> <font id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_232860" size="3"><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_232481" style="">Lundi 28 nov - Gennevilliers -</span> Cinéma Jean Vigo - 18h30</font></div> <div dir="ltr" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_232809">  </div> </div> <div dir="ltr" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82513"> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_232811"> <font id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_232810" size="3"><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_232664" style="">Mardi 29 nov - Angers - </span><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_232666"><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_232667">Cinéma les 400 coups - 20h15</span></span></font></div> <div dir="ltr" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_232863">  </div> </div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_232814"> <font id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_232979" size="3"><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82516" style="">Jeudi 1 déc - Grenoble - infos à venir</span></font> <div class="yiv1175228585yqt5927927591" id="yiv1175228585yqtfd43361">  </div> </div> <p> <font id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_232813" size="3"><span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82518" style="">Vendredi 2 déc - Paris (à confirmer en recherche de salle)</span></font></p> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82517"> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_233169">  </div> <div>  </div> </div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_137707">  </div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82519" style="background:white;"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82520" style="font-size:11.0pt;">Loin, penseront les parisien-nes mais ce sont les premières mondiales du film! </span></div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_137708" style="background:white;">  </div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82521" style="background:white;"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82522" style="font-size:11.0pt;">Tous les détails et extraits du film dans un mail à venir… et sur notre page Facebook :<br clear="none" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82523" /> <a href="https://www.facebook.com/hybridpulse/?fref=ts" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82524" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">https://www.facebook.com/hybri dpulse/?fref=ts</a></span></div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_140684" style="background:white;">  </div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82525" style="background:white;"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82526" style="font-size:11.0pt;">nb : pour nos généreux donateurs-trices de kisskissbankbank : si vous souhaitez bénéficier de la réservation pour votre place pour l’une de ses dates, merci de prendre contact avec nous.</span></div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_140689" style="background:white;">  </div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82527" style="background:white;"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82528" style="font-size:11.0pt;">N’oubliez pas d’en parler autour de vous et d’inviter aussi ceux et celles qui n'ont pas encore fait connaissance avec la Palestine.</span><br clear="none" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82529" style="" />  </div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82531" style="background:white;"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82532" style="font-size:11.0pt;">Le montage est terminé grâce aux deux monteuses gladiatrices, Delphine Piau et Véronique Rosa, l’infatigable et perfectionniste mixeur marseillais Bélanaïc Roubin aux derniers ajustements de la bande originale avec son compositeur à l'oreille sensible Matthias Comby, l'aide inattendue de Karen Blum tandis que l'équipe sous-titrages de combat, de Lyon ( Ijtihad Judith Lefebvre et Ziad Ghomrani), du Caire (Mariam et Hagar Sallam) jusqu’à Paris ( Ady Seddik, Mag Ali, Marianne Babut) ont travaille avec application et acharnement pour qu'ils soit prêt à être transmis, sans oublier Laetitia Guillaumain pour habiller haute couture le film et Magali Marc du collectif Synaps qui m’ont accueillie pour le DCP. Et un grand remerciement à Selma Zghidi, mon alliée face aux méandres et vents contraires du circuit administratif cinématographique et au soutien pour cette dernière ligne droite de Hervé Latapie.</span></div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_146817" style="margin-bottom:12.0pt;background:white;"> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_256434">  </div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479071813592_12458"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82534" style="font-size:11.0pt;">Pour l’instant, "Derrière les fronts" est sous-titré en français et se prépare une version en arabe et anglais.<span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82535" style="">  </span></span></div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_256433">  </div> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82534" style="font-size:11.0pt;"><b id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_230659">Sortie nationale du film, début 2017 !</b><br clear="none" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82538" /> <br clear="none" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82539" /> Pour organiser une projection, Jean-Jacque Rue, programmateur du film sera ravi de vous aiguiller (hybridpulse8@yahoo.fr)</span><br clear="none" id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82540" /> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_256428">  </div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_256430"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82534" style="font-size:11.0pt;">Chaleureusement,</span></div> <div>  </div> <div id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_256427"> <span id="yiv1175228585yui_3_16_0_ym19_1_1479044661190_82544" style="font-size:11.0pt;">Alexandra Dols</span></div> </div> <p>  </p>

<p>                                                       <img alt="Capture_d_e_cran_2016-07-13_a__21.08.22-1470322636" height="205" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/341486/Capture_d_e_cran_2016-07-13_a__21.08.22-1470322636.png" width="365" /></p> <p>  </p> <p> Dear All,</p> <p>  </p> <p> Here are the latest news from <em>Behind the Fronts.</em></p> <p> We are currently editing the film, and expect it to be released nationally by early 2017.</p> <p>  </p> <p> We are very happy to work with Jean-Jacques Rue as our film programmer. For individuals and organisations willing to settle screenings, please send your requests to : <u>jeanjacquesrue@gmail.com</u>. (0033 6.16.55.28.57)</p> <p>  </p> <p> To those of you who generously contributed to our <em>KissKissBankBank</em> campaign : we have not forgotten you ! Lithographs by artist Everitte Barbee have arrived - DVDs, T-shirts and postcards should make it by the time we finish the film, after summer break.</p> <p> Please do send us your size as soon as possible, so we can order the T-shirts. In order to minimize costs, we offer to give them in person to those who will attend upcoming screenings. For others, your rewards will naturally be sent to you through mail.</p> <p>  </p> <p> Last but not least, we are proud to share the lastest article written by our main character, Palestinian psychiatrist Dr. Samah Jabr : <em><u>Humiliation. The hammer crushing Palestinian society</u></em>, published on <em>The Middle East Monitor</em> on June, 30th 2016.</p> <p>  </p> <p> Below is an extract from this article : "<a href="https://www.middleeastmonitor.com/20160630-humiliation-the-hammer-crushing-palestinian-society/"><em>Humiliation: The hammer crushing Palestinian society</em></a>"</p> <p> "<em>There may be impulses to identify with the perpetrator and to justify the humiliation of others who proudly resist it. We see these dynamics in Palestinians who justify the humiliation of those who dare to resist the occupier; we see these dynamics in those who blame others who complain of humiliation, claiming that these victims are merely vulnerable or weak personalities, as if the experience of humiliation had taken place only in their heads rather than in reality."</em></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> As usual, you will find our latest news on <u>Facebook</u> and <u>Twitter</u>…</p> <p>  </p> <p> Enjoy your summer break, and to those of us who do work : keep going !</p> <p> Let us all be back in wonderful shape in September !!!</p> <p>  </p> <p> All the best for you,</p> <p> from Hybrid Pulse Team,</p> <p>  </p> <p>  </p> <p>                                           <img alt="Img_3439-1470322422" height="315" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/341483/IMG_3439-1470322422.JPG" width="420" /></p> <p>  </p> <p align="center"> <strong>Derrière les fronts - Behind the fronts - "</strong><strong>ما</strong> <strong>وراء</strong> <strong>الجبهات</strong><strong>"</strong></p> <p align="center"> <em>work in progress</em></p> <p>  </p> <p>  </p>

<p>                                                                     <img alt="Capture_d_e_cran_2016-07-06_a__14.57.29-1470322320" height="167" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/341482/Capture_d_e_cran_2016-07-06_a__14.57.29-1470322320.png" width="297" /></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Bonjour à toutes et tous,</p> <p>  </p> <p> Quelques nouvelles de "<em>Derrière les fronts</em>" et de derrière son banc de montage : actuellement en post-production, le montage avance bien et nous espérons terminer le film pour le mois d'octobre et pouvoir vous le présenter en janvier 2017 dans toutes les bonnes salles de cinéma.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> - avènement-événement !</p> <p>  </p> <p> Toutes les personnes/groupes intéressés pour organiser une projection, vous pouvez vous adresser à Jean-Jacques Rue - <u>jeanjacquesrue@gmail.com</u> (06.16.55.28.57) que nous sommes très heureuses d'avoir comme programmateur du film.</p> <p>  </p> <p> - Kisskissbankbankitude</p> <p>  </p> <p> Pour les kisskissbankbankeur-ses, rassurez vous, nous ne vous avons pas oubliés : les très belles lithographies de Everitte Barbee sont bien arrivées, dès que le film sera terminé, nous vous ferons suivre les dvd, cartes postales et tee-shirts. D'ores et déjà envoyez nous vos tailles de teeshirts, pour que l'on puisse les commander. Pour minimiser les frais, nous vous proposons de vous les remettre en mains propres lors de projections-débats si non le classique voie postale!</p> <p>  </p> <p> - Nourritures</p> <p>  </p> <p> Enfin, un peu de lecture, pour les têtes reposée ou tourmentée... permettez nous de partager avec vous les derniers écrits du Dr Samah Jabr - toujours lumineux.</p> <p>  </p> <p> <strong>"L’humiliation : le marteau qui écrase la société palestinienne"</strong></p> <p>  Extrait : "<em>Il peut y avoir des impulsions à s’identifier à l’auteur et à justifier l’humiliation des autres qui lui résistent fièrement. Nous voyons ces dynamiques chez les Palestiniens qui justifient l’humiliation de ceux qui osent résister à l’occupant ; nous voyons ces dynamiques chez ceux qui accusent les autres de se plaindre de l’humiliation, prétendant que ces victimes ont simplement des personnalités vulnérables ou faibles, comme si le vécu de l’humiliation avait lieu seulement dans leur tête plutôt que dans la réalité.</em>"</p> <p>  </p> <p>  <a href="http://www.info-palestine.eu/spip.php?article16104">http://www.info-palestine.eu/spip.php?article16104</a></p> <p>  </p> <p> à bientôt sur facebook,</p> <p>  </p> <p> Bonnes vacances ou courage pour les travailleur-ses !</p> <p> Revenons en plein forme pour la rentrée !</p> <p>  </p> <p> Hybrid Pulsement vôtre,</p> <p>  </p> <p align="center"> <img alt="Img_3439-1470322422" height="307" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/341483/IMG_3439-1470322422.JPG" width="410" /></p> <p align="center">  </p> <p align="center"> <strong>Derrière les fronts - Behind the fronts - "</strong><strong>ما</strong> <strong>وراء</strong> <strong>الجبهات</strong><strong>"</strong></p> <p align="center"> <em>work in progress</em></p>

<p>  </p> <p style="margin-bottom: 0cm"> <font face="Verdana, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Voici, pour vous un extrait du film, pour se mettre en « appé-teaser » ! (vost fr)</font></font></p> <p style="margin-bottom: 0cm">  </p> <div class="embed"> <iframe align="middle" allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="304" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FzO1-ftfVLvQ%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&wmode=opaque&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DzO1-ftfVLvQ&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FzO1-ftfVLvQ%2Fhqdefault.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="540"></iframe></div> <p style="margin-bottom: 0cm">  </p> <p style="margin-bottom: 0cm">  </p> <p style="margin-bottom: 0cm"> <font face="Verdana, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 11pt">Pour ceux et celles qui ont déjà relayé notre appel sur leurs sites internet et réseaux sociaux, n'hésitez pas à l'actualiser en ajoutant la vidéo ... merci pour vos efforts !</font></font></p> <p style="margin-bottom: 0cm">  </p> <p lang="en" style="margin-bottom: 0cm"> <font face="Verdana, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 9pt">Music credits :</font></font></p> <p lang="en" style="margin-bottom: 0cm"> <font face="Verdana, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 9pt">Instrumentale : "As salaam alaikum", par l' Anglo-Palestinienne chanteuse et rappeuse, Shadia Mansour.</font></font></p> <p style="margin-bottom: 0cm"> <font face="Verdana, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 9pt"><span lang="fr-FR">Extrait du film "Salama", 1944 chanté par Oum Kalthoum</span></font></font></p> <p style="margin-bottom: 0cm"> <font face="Verdana, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 9pt">Logo : <a href="http://skapel.org/" target="_blank">skapel.org</a></font></font></p> <p style="margin-bottom: 0cm">  </p> <p style="margin-bottom: 0cm">  </p>

<div id="yiv6878543204"> <div class="yiv6878543204yqt4744103701" id="yiv6878543204yqtfd71281"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_20195"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_20194" style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:13px;"> <div class="yiv6878543204yahoo_quoted" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14830" style="display:block;"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14829" style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:13px;"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14828" style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px;"> <div class="yiv6878543204y_msg_container" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14849"> <div id="yiv6878543204"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14848"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14847" style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:13px;"> <div id="yiv6878543204"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_5971"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_5970" style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:13px;"> <div id="yiv6878543204"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9234"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9233" style="color:rgb(0, 0, 0);background-color:rgb(255, 255, 255);font-size:13px;"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84671"> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_93897"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13609" size="2"><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84755"><font color="#5b8828" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9500"><i id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_93551">(<font id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9251">English </font>and <font id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9447">Arabic </font>versions <font id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9446">below</font>)</i></font></span></font></div> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_93550">  </div> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_93554"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13608" size="2"><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84755">Cheres toutes, tous</span></font></div> <div class="yiv6878543204p2" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84754">  </div> <div class="yiv6878543204p2" dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84908"> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_92928"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9912" size="2"><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84759">A l'occasion de la journée internationale du droit <i id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_90699">des</i> femmes, le <a id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84777" rel="nofollow" shape="rect"><span class="yiv6878543204s2" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84776">8 mars</span></a>, et </span><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84759">au lendemain de l'arrestation d'une manifestante parce qu'elle portait un teeshirt à l'appel du "Boycott - Désinvestissement et Sanctions à l'égard d’Israël" </span><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84797">nous sommes heureuses de partager avec vous une production audiovisuelle inédite d'Hybrid Pulse :</span></font></div> </div> <div class="yiv6878543204p2" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_85008">  </div> <div class="yiv6878543204p2" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_85016"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13658"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13657" size="2"><b id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_92992"><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84797">" Femmes <font color="#33cc00" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9322"><font color="#000000">de</font> </font>Palestine : survivre aux traumatismes, construire la résilience"</span></b></font></div> <div>  </div> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13676"> <font id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13675" size="2"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13674"><b id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13673"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13668" rel="noreferrer" shape="rect" target="_blank">Women in Palestine - Femmes de Palestine - نساء فلسطين ITW with Dr Samah JABR</a></b></font></font></div> <div dir="ltr"> <font size="2"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif"><b><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13723" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI</a></font></b></font></font></div> <div class="yiv6878543204link-enhancr-attachment yiv6878543204link-enhancr-element yiv6878543204richcompose-card" id="yiv6878543204enhancrCard_1" style="width:450px;font-family:'Georgia', 'Times', 'Times New Roman', 'serif';margin-top:5px;margin-bottom:5px;background-color:#ffffff;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="yiv6878543204link-enhancr-element yiv6878543204yahoo-compose-table-card yiv6878543204yahoo-compose-table-card yiv6878543204yahoo-compose-table-card yiv6878543204img-overlay-selected yiv6878543204yahoo-compose-table-card yiv6878543204yahoo-compose-table-card yiv6878543204yahoo-compose-table-card yiv6878543204yahoo-compose-table-card yiv6878543204yahoo-compose-table-card yiv6878543204img-overlay-selected" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13712" style="width:450px;min-height:170px;position:relative;display:block;"> <tbody id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13711"> <tr class="yiv6878543204link-enhancr-element"> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="8" rowspan="1" style="min-height:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1px;border-collapse:collapse;"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" style="min-height:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1px;line-height:0px;">  </div> </td> </tr> <tr class="yiv6878543204link-enhancr-element" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13710"> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="1" rowspan="5" style="width:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1pt;border-collapse:collapse;"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" style="width:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1pt;">  </div> </td> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element yiv6878543204link-enhancr-image-wrap yiv6878543204enhancr-image-crop" colspan="1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14873" rowspan="5" style="vertical-align:middle;width:168px;min-height:168px;background-color:rgb(255, 255, 255);border-collapse:collapse;"> <div align="center" class="yiv6878543204link-enhancr-element" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14872" style="width:168px;"> <a class="yiv6878543204link-enhancr-card-urlWrapper yiv6878543204link-enhancr-element" href="https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14871" rel="nofollow" shape="rect" style="text-decoration:none;text-decoration:none;color:#000000;" target="_blank"><img alt="image" class="yiv6878543204link-enhancr-thumbnail-image yiv6878543204link-enhancr-element yiv6878543204yahoo-ignore-inline-image" height="168" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14870" src="https://s.yimg.com/vv//api/res/1.2/H9avkcDkzmKvXHD1qc993g--/YXBwaWQ9bWFpbDtmaT1maWxsO2g9MTY4O3c9MTY4/https://i.ytimg.com/vi/oleOC-xB-XI/hqdefault.jpg.cf.jpg" style="display:block;margin:auto;" width="168" /></a></div> </td> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="1" rowspan="5" style="width:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:0pt;border-collapse:collapse;"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" style="width:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1pt;">  </div> </td> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="1" rowspan="5" style="width:14px;background-color:#ffffff;font-size:0pt;border-collapse:collapse;"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" style="width:14px;background-color:#ffffff;font-size:14pt;">  </div> </td> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="2" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13709" rowspan="1" style="min-height:6px;background-color:#ffffff;font-size:0pt;border-collapse:collapse;"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13708" style="min-height:6px;background-color:#ffffff;font-size:6pt;">  </div> </td> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13719" rowspan="5" style="width:20px;background-color:#ffffff;font-size:0pt;border-collapse:collapse;"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" style="width:20px;background-color:#ffffff;font-size:20pt;">  </div> </td> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="1" rowspan="5" style="width:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1pt;border-collapse:collapse;" width="1"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" style="width:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1pt;">  </div> </td> </tr> <tr id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13714"> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="2" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13713" rowspan="1" style="width:100%;vertical-align:middle;font-family:'Georgia', 'Times', 'Times New Roman', 'serif';"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-text-part yiv6878543204link-enhancr-element" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13717" style="line-height:16.5px;background-color:#ffffff;min-height:135px;width:245px;"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13716" style="word-wrap:break-word;"> <a class="yiv6878543204link-enhancr-card-urlWrapper yiv6878543204link-enhancr-element" href="https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI" rel="nofollow" shape="rect" style="text-decoration:none;text-decoration:none;color:#000000;line-height:100%;font-size:18px;display:block;" target="_blank"><span class="yiv6878543204link-enhancr-element yiv6878543204link-enhancr-card-title" style="margin:0;font-weight:normal;margin-bottom:3px;font-size:18px;line-height:21px;max-height:43px;color:#000000;overflow:hidden;display:inline-block;">Women in Palestine - Femmes de Palestine - نساء فلسطين ...</span></a></div> </div> </td> </tr> <tr> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="2" rowspan="1" style="min-height:4px;background-color:#ffffff;font-size:0pt;border-collapse:collapse;">  </td> </tr> <tr> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="1" rowspan="1" style="vertical-align:middle;font-family:'Arial', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', 'sans-serif';"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" style="font-size:0pt;"> <a class="yiv6878543204link-enhancr-card-url yiv6878543204link-enhancr-element" href="https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI" rel="nofollow" shape="rect" style="color:black;text-decoration:none;text-decoration:none;cursor:pointer;" target="_blank"><span class="yiv6878543204link-enhancr-element yiv6878543204link-enhancr-view-on" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13704" style="display:inline-block;line-height:11px;max-width:145px;min-width:85px;overflow:hidden;max-height:13px;"><span class="yiv6878543204link-enhancr-element yiv6878543204link-enhancr-mobile-no-resize" style="vertical-align:middle;font-size:9px;line-height:11px;color:#999999;">Afficher sur <span class="yiv6878543204link-enhancr-view-on-domain" style="font-weight:bold;">www.youtube.com</span></span></span></a></div> </td> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="1" rowspan="1" style="vertical-align:middle;width:100px;font-family:'Arial', 'Helvetica Neue', 'Helvetica', 'sans-serif';"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element yiv6878543204link-enhancr-preview-wrapper" style="max-width:100px;min-width:80px;overflow:hidden;text-align:right;line-height:11px;max-height:13px;font-size:0pt;"> <span class="yiv6878543204link-enhancr-element yiv6878543204link-enhancr-preview-by yiv6878543204link-enhancr-mobile-no-resize" style="vertical-align:middle;font-size:9px;line-height:11px;color:#999999;">Aperçu par Yahoo</span></div> </td> </tr> <tr> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="2" rowspan="1" style="min-height:9px;background-color:#ffffff;font-size:0pt;border-collapse:collapse;">  </td> </tr> <tr class="yiv6878543204link-enhancr-element" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14846"> <td class="yiv6878543204link-enhancr-element" colspan="8" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14845" rowspan="1" style="min-height:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1px;border-collapse:collapse;"> <div class="yiv6878543204link-enhancr-element" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_14844" style="min-height:1px;background-color:#e5e5e5;font-size:1px;line-height:0px;">  </div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="yiv6878543204qtdSeparateBR" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9254">  </div> <div class="yiv6878543204yqt7792141284" id="yiv6878543204yqtfd19513"> <div class="yiv6878543204p2" dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84949"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10210"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10208" size="2"><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84823">Une interview audiovisuelle avec la psychiatre-psychothérapeute écrivaine palestinienne, le Dr Samah Jabr<span class="yiv6878543204Apple-converted-space" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84904"> </span></span><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84902">réalisée par Alexandra Dols à Jérusalem, en aout 2015</span><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84823"> coproduite par le groupe anglais " Northern Women for Palestine" qui diffusera ce film lors de son évènement </span></font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10236">  </div> </div> <div class="yiv6878543204p2" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_85034">  </div> <div class="yiv6878543204p1" dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84767"> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_93744"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10241"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10209" size="2"><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84766">(10' - version originale en anglais avec sous titres en français et arabe) </span></font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10267">  </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10242"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10209" size="2"><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84766">Merci à Ijtihad, Rawan, Mariam, Hagar, et </span><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84766">Alexandra pour ce travail de sous-titres ! </span></font></div> </div> </div> <div class="yiv6878543204p2" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_84909"> <br clear="none" /> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10270"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10268" size="2"><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_93547">Bon visionnage!</span></font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10292">  </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10293"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10268" size="2"><span class="yiv6878543204s1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_93547">Hybrid Pulse Association</span></font></div> </div> <div class="yiv6878543204qtdSeparateBR" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_90751"> <br clear="none" /> <div class="yiv6878543204p2" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_85202">  </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457346008106_92754"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9862"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9841" size="2">--------------------------------------------------------------------------------------------</font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9913">  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9250"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_7705" style="font-size:13px;"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_7704" style="font-size:16px;"> <div class="yiv6878543204y_msg_container" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_7710"> <div class="yiv6878543204control-box-wrapper" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9572"> <div class="yiv6878543204control-box" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9571"> <div class="yiv6878543204t yiv6878543204pg-1m0 yiv6878543204pg-1x0 yiv6878543204pg-1h3 yiv6878543204pg-1y2 yiv6878543204pg-1ff1 yiv6878543204pg-1fs0 yiv6878543204pg-1fc0 yiv6878543204pg-1sc0 yiv6878543204pg-1ls0 yiv6878543204pg-1ws0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9271"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9575"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_20257" size="2">Dear all,</font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9657">  </div> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2">On the occasion of Women's International Day (IWD) on March 8th, and two days after<span class="yiv6878543204pg-1fc1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9864"><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9865"> t</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9863">he</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0"> </span></span><br clear="none" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10073" /> <span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10071">a</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10069">rre</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9557">s</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10066">t</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9652"> of </span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9651">a </span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9449">prot</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9451">e</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10062">s</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10060">t</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9871">e</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9499">r </span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10056">i</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9874">n </span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9842">P</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9872">a</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9873">ri</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10051">s</span><span class="yiv6878543204pg-1fc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9495"> because she was wearing a tee-shirt supporting the BDS </span><br clear="none" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10048" /> campaign (<a class="yiv6878543204edited-link-editor" href="http://8marspourtoutes.org/actions/manifestation-du-6-mars-2016-paris-puissance-feministe-et-repression-politique/" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10042" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">Boycott, Divestment and Sanctions against Israel</a>), we are happy to share with you </font><br clear="none" /> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10091"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2">a new piece by Hybrid Pulse:</font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10092">  </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10093"> <b id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_6075"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2">"Women of Palestine. Living through Trauma, Building Resilience"</font></b></div> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13780"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2">(10 minutes - Original English version - French and Arabic subtitles)</font></div> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13722"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13723" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI</a></font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13720">  </div> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2">This interview with Palestinian psychiatrist and writer, Dr. Samah Jabr, was filmed by<br clear="none" /> Alexandra Dols in August 2015 in Jerusalem and is co-produced b<span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10099">y</span><span class="yiv6878543204pg-1fc1" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10095"><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10097"> N</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10098">ort</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">h</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10094">e</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10096">rn </span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">W</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">o</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10193">m</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">e</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">n</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0"> </span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">for </span></span></font><br clear="none" /> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10123"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2"><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">P</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">a</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">l</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13871">e</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13805">s</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">t</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0">i</span><span class="yiv6878543204pg-1fc2 yiv6878543204pg-1sc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_27586">ne</span><span class="yiv6878543204pg-1fc0" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9650">. </span></font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10124">  </div> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2">This group of British activists will broadcast our short film as part of a series of events </font><br clear="none" /> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10137"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2">celebrating the resistance of Palestinian women on the occasion of IWD 2016.</font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10138">  </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10139"> <font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9840" size="2">Enjoy!</font></div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10140">  </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13833"> <font id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_6116" size="2"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_6115">Hybrid Pulse Association</font></font></div> </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_9271">  </div> </div> </div> <div class="yiv6878543204previewr-wrapper yiv6878543204collapsed yiv6878543204show-control-box" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_7771"> <div class="yiv6878543204viewer-wrapper" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_7770"> <div class="yiv6878543204doc-viewer" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_7769"> <div class="yiv6878543204page-list" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_7768" style=""> <div class="yiv6878543204page-html" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_7767"> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10331"> -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10346">  </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10347">  </div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13524" style="text-align:justify;"> <span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13806" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">السيدات والسادة الأعزاء، </span></div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13559" style="text-align:justify;">  </div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13526" style="text-align:justify;"> <span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13532" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">عقب إلقاء القبض أمس على أحد المتظاهرات في مظاهرة حملة المقاطعة </span><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">#</span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">&lrm;</span><span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_14057" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">BDSFrance</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;"> <span lang="AR-SA"><span style="">  </span>في "بيل فيل"</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;"> <span style=""> </span></span><span lang="EN-US">‪</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">#</span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">&lrm;</span><span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13835" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">ManifBelleville</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">في فرنسا </span><span lang="EN-US">‪</span><span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13525" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">بسبب ارتدائها قميصا يحمل شعار حملة المقاطعة ويدعو" للمقاطعة – وسحب الاستثمارات – وفرض العقوبات ضد نظام الفصل العنصري الاسرائيلي"، وبمناسبة اليوم العالمي لحقوق المرأة 8 آذار/ مارس 2016، نسعد بمشاركتكم الانتاج السمعي البصري الجديد ل "هيبرد بلس":</span></div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13557" style="text-align:justify;">  </div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13527" style="text-align:justify;"> <span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">"</span><span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13531" lang="AR-EG" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">نساء فلسطين: الحياة رغم الصدمات، بناء الصمود"</span></div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13837" style="text-align:justify;"> <span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13531" lang="AR-EG" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13872" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=oleOC-xB-XI</a></span></div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_14056" style="text-align:justify;">  </div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13511" style="text-align:justify;"> <span lang="AR-EG" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;"><span style=""> </span></span><span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13512" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">مقابلة مع الكاتبة الفلسطينة، الطبيبة والمعالجة النفسية دكتورة سماح جبر. وقد أجرت المقابلة المخرجة الفرنسية الكسندرا دولس </span><span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13563" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">Alexandra Dols <span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13562" lang="AR-SA"><span style=""> </span>في مدينة القدس في آب/أغسطس 2015. الفيلم انتاج مشترك مع الجمعية الانجليزية " نساء الشمال من أجل فلسطين"</span></span><span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13510" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">" Northern Women for Palestine" <span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13509" lang="AR-SA">، والتي ستعرض الفيلم في فاعليتها المنظمة بمناسبة اليوم العالمي للمرأة.</span></span></div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13561" style="text-align:justify;">  </div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13508" style="text-align:justify;"> <span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13507" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">(مدة المقابلة 10 دقائق – النسخة الأصلية باللغة الانجليزية مصحوبة بترجمة باللغتين الفرنسية والعربية). ونشكر المجهود المبذول من اجتهاد، روان، مريم، هاجر والكسندرا! </span></div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13503" style="text-align:justify;"> <span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">نتمنى لكم مشاهدة ممتعة،</span></div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13530" style="text-align:justify;">  </div> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13502" style="text-align:justify;"> <span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13504" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;">مقابلة "</span><span id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13501" lang="AR-EG" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;"> نساء فلسطين" مع الطبيبة النفسية والكاتبة الفلسطينية سماح جبر، اخراج الكسنرا دولس </span> <div class="yiv6878543204yqt3502097055" id="yiv6878543204yqtfd52121">  </div> </div> <div class="yiv6878543204yqt3502097055" id="yiv6878543204yqtfd04607"> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13506" style="text-align:justify;"> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_6161"> <font id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_6116" size="2"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_6115">Hybrid Pulse Association</font></font></div> <div class="yiv6878543204yqt6435971273" id="yiv6878543204yqtfd75196"> <div dir="ltr" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_6162">  </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457457291051_6162">  </div> </div> </div> <div class="yiv6878543204yqt6435971273" id="yiv6878543204yqtfd81112"> <br clear="none" /> <div class="yiv6878543204MsoNormal" id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_13528" style="text-align:justify;"> <span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;"><span style="">  </span></span></div> <div dir="ltr">  </div> <div id="yiv6878543204yui_3_16_0_1_1457455192266_10348">  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="yiv6878543204yqt6435971273" id="yiv6878543204yqtfd96638"> <div class="yiv6878543204yqt3502097055" id="yiv6878543204yqtfd03489"> <div class="yiv6878543204yqt3382074453" id="yiv6878543204yqtfd38858">  </div> </div> </div> </div> <div class="yiv6878543204yqt6435971273" id="yiv6878543204yqtfd22672"> <div class="yiv6878543204yqt3502097055" id="yiv6878543204yqtfd20394"> <div class="yiv6878543204yqt3382074453" id="yiv6878543204yqtfd18222">  </div> </div> </div> </div> <div class="yiv6878543204yqt6435971273" id="yiv6878543204yqtfd27467"> <div class="yiv6878543204yqt3502097055" id="yiv6878543204yqtfd45966"> <div class="yiv6878543204yqt3382074453" id="yiv6878543204yqtfd36239">  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <br clear="none" />  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <p>  </p>

<div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455023451509_27601" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;"> <font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5251" size="2">Encore merci à vous toutes et tous !</font></div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;">  </div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455023451509_27602" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;"> <font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5197" size="2">C’est grâce à votre générosité <span id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455023451509_28665" style="">que le film existera !</span></font></div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;">  </div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455023451509_27603" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;"> <font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5196" size="2">Une générosité qui s’est exprimée sous de multiples formes : par votre soutien financier, concret et symbolique. Je pense à tous les ami-es, bienfaiteur-trices, militant-es qui ont mis de leurs temps et énergie pour diffuser l’appel sur la toile et à tous vos messages, tous très encourageants.</font></div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;">  </div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455023451509_27631" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;"> <font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5267" size="2">Merci aussi à Loriane Kunsendi qui a consciencieusement travaillé au succès de ce crowfunding et à Judith Ijtihad Lefebvre pour ses traductions qui rendent hybrid pulse bilingue.</font></div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;">  </div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455023451509_27630" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;"> <font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5252" size="2">La réalisation d’un film est toujours périlleuse et demande beaucoup de patience : cette réussite m’apporte un nouveau souffle pour attaquer ses dernières étapes. Elle apporte aussi la preuve que ce film est voulu et attendu, que les voix palestiniennes doivent continuer de trouver leurs courroies de transmission en France comme ailleurs. </font></div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455023451509_27634" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;"> <font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_6052" size="2">Je vous remercie de votre confiance, j’espère que le film en sera à la hauteur, tout comme à la hauteur du sujet et des personnes filmées.</font></div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;">  </div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455023451509_27636" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;"> <font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5591" size="2">A très bientôt,</font></div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455023451509_27639" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;"> <font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5592" size="2">Alexandra Dols</font></div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455023451509_27640" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;"> <div id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_11785"> <font size="2"> </font></div> <div id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_11756"> <i><font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5593" size="2">Pour être tenu informé des suites du projet, inscrivez vous sur <a class="yiv1756983711moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:hybridpulse8@yahoo.fr" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_6686" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">hybridpulse8@yahoo.fr</a></font></i></div> <div id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_11783"> <i id="yui_3_16_0_1_1455126609769_44098"><font id="yui_3_16_0_1_1455126609769_44097" size="2">Pour toutes questions liées à la distribution, diffusion ou autres du film, vous pouvez envoyer un mail à cette même adresse</font></i></div> <div id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_11801"> <i id="yui_3_16_0_1_1455126609769_44082"><font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_5316" size="2">Nous acceptons encore bien sur vos contributions financières par chèque (nous contacter) ou par paypal « hybrid pulse »</font> </i></div> </div> <div class="yiv1756983711MsoNormal" id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455023451509_27642" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;"> <div id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_11675"> <i><font id="yiv1756983711yui_3_16_0_1_1455126609769_11788" size="2">L'équipe d'Hybrid pulse</font></i></div> </div> <p> <br /> <img alt="Collecte_re_ussie-1455129206" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/276781/collecte_re_ussie-1455129206.png" /></p>

<p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Unnamed-9__2_-1454070314" height="420" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/271987/unnamed-9__2_-1454070314.jpg" width="367" /></p> <p style="line-height: 100%"> <strong> crédit : Alex Zapico</strong></p> <p style="line-height: 100%">  </p> <p style="line-height: 100%"> Elue « Personnalité de l’année 2015 » par Oumma, la psychiatre de renommée internationale et directrice du Centre médico-psychiatrique de Ramallah, qui se double d’une universitaire faisant autorité dans son domaine et d’une écrivaine engagée, n’a cessé de creuser l’écart avec ses deux principaux rivaux au fil des jours, <strong>se hissant au sommet du classement en totalisant 35% de vos suffrages.</strong></p> <p style="line-height: 100%"> <b>Lire l'article sur : </b></p> <p style="line-height: 100%"> <a href="http://oumma.com/222424/psychiatre-palestinienne-samah-jabr-elue-personnalite" target="_blank">http://oumma.com/222424/psychiatre-palestinienne-samah-jabr-elue-personnalite</a></p> <p style="line-height: 100%"> <i>« D’être arrivée en tête avec 35 % des voix représente une grande surprise. Je crois qu’en réalité, les gens ont voté pour les idées et les choses que je représente : pour </i><strong><i>une identité palestinienne immuable et florissante à propos de laquelle j’écris, et pour la libération psychologique que je « prescris » comme condition requise pour une libération nationale. </i></strong><i>Un concept où le psychique n’est pas qu’un simple organe emprisonné dans nos crânes, mais un esprit libre, transmis des grands-parents aux petits-enfants, influencé par notre environnement et nos interactions personnelles, et non limité par notre présence physique. Les gens m'ont choisie peut-être car mes écrits ré-humanisent le visage Palestinien, souvent diabolisé ou héroïsé comme surhumain. »</i></p> <p style="line-height: 100%">  </p> <p style="line-height: 100%"> <b>Voir la suite sur : </b></p> <p style="line-height: 100%"> <a href="http:// http://oumma.com/222438/message-de-remerciements-de-samah-jabr-aux-oummanaute" target="_blank">http://oumma.com/222438/message-de-remerciements-de-samah-jabr-aux-oummanaute</a></p> <p style="line-height: 100%"> <br />  </p>

<p> <img alt="Sj2-1452169126" height="300" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/265550/sj2-1452169126.jpg" width="450" /></p> <p>  </p> <p> <strong>Info-Palestine.eu : </strong>Docteur Samah Jabr, vous êtes connue par vos initiatives au niveau international et votre engagement dans le mouvement national palestinien, mais vous êtes également médecin et psychiatre. Comment souhaiteriez-vous vous présenter, en quelques mots ?</p> <p>  </p> <p> <strong>Docteur Samah Jabr : </strong>Je suis palestinienne, musulmane, médecin, psychiatre et psychothérapeute. Être professionnelle de la santé m’a fourni une sensibilité plus forte et des moyens en plus à utiliser dans ma modeste contribution pour lutter contre l’occupation de la Palestine. Ce devoir est non seulement naturel et instinctif pour une Palestinienne native, mais aussi une position éthique professionnelle adoptée envers toute la violence que l’occupation impose à la terre, au corps et à l’esprit des Palestiniens. L’occupation est une crise sur plan sanitaire comme elle l’est sur le plan politique.</p> <p>  </p> <p> <strong>IP : </strong>L’histoire des familles palestiniennes se confond certainement avec celle d’une dépossession, oppression et occupation vécue au niveau de toute une société, mais quelle est l’histoire de votre famille ? Êtes-vous jérusalémite de longue date ?</p> <p>  </p> <p> <strong>SJ : </strong>Je suis née à Jérusalem et à l’exception des années de formation postdoctorale, j’ai toujours vécu à Jérusalem - comme résidente temporaire comme tous les Palestiniens de Jérusalem. Je suis citoyenne de nulle part. Mon grand-père paternel s’est rendu à Jérusalem pour de meilleures conditions de vie, venant d’un village près de Naplouse appelé Kifel Hares. Il a travaillé dur pour acheter des terres dans le village, mais la plupart de ces terres ont été plus tard confisquées pour l’extension de la colonie israélienne d’Ariel.</p> <p> Ma mère avait 3 ans quand sa famille a été déplacée de Jaffa en 1948. Ils ont eu plus de chance que d’autres réfugiés, car au lieu de se retrouver dans un camp, ils se sont installés à Jérusalem car mon grand-père était un homme instruit et il a obtenu un poste de directeur dans l’école d’un orphelinat, ainsi qu’une belle maison dans la vieille ville. Sous le mandat britannique mon grand-père avait été emprisonné pour son implication dans une grève.</p> <p> La belle maison familiale avec une vue sur la mosquée a été saisie et scellée par les Israéliens en 1969, comme punition pour la participation présumée d’un de mes oncles, qui avait alors 17 ans, dans un attentat contre un autobus israélien. Cet oncle est resté en prison jusqu’au milieu des années 80, moment où il a finalement été échangé avec un soldat israélien, puis exilé depuis lors. J’ai grandi dans une maison où l’éducation était encouragée et où on nous surprotégeait face à l’engagement politique. Mon père, un éducateur, estimait que ce serait à travers leur profession que ses enfants seraient le mieux en mesure de servir la Palestine.</p> <p>  </p> <p> <strong>IP : </strong>De par votre profession, vous êtes directement confrontée aux traumatismes, voir aux ravages psychologiques causés par l’occupation coloniale la plus longue (et probablement la plus impitoyable) dans l’histoire moderne. Votre métier ne vous fait-il que traiter des pathologies liées à cette oppression ? Et est-il toujours possible d’établir une claire distinction entre ce qui en est la conséquence et ce qui ne l’est pas ?</p> <p>  </p> <p> <strong>SJ : </strong>Dans ma pratique, je rencontre habituellement une image mélangée, dynamique, d’une souffrance qui incorpore le personnel et le politique, l’individuel et le collectif. Une femme souffrant d’une maladie biologiquement déterminée, comme le trouble bipolaire, pourra éprouver plus de rechutes avec le meurtre de son enfant, la détention de son mari, et la démolition de sa maison. Un toxicomane peut être facilement manipulé pour devenir un collaborateur. Le modèle <i>biopsychosocial</i> qui suggère que la santé ou la maladie est une interaction de facteurs biologiques, psychologiques et sociaux, devrait donner une marge importante pour l’intégration de la violation des droits humains et le traitement injuste subi par les Palestiniens.</p> <p> Il est vrai que l’occupation nuit à tous les aspects de la vie palestinienne - l’économie, la santé, l’éducation, la législation etc. Mais l’occupation n’est pas la seule oppression dans la vie palestinienne. Le manque de démocratie, la polarisation politique, la corruption, le népotisme, les inégalités entre les sexes et les distinctions selon l’appartenance sociale, sont d’autres maladies sociales qui se perpétuent sous l’occupation et qui affectent la qualité de vie et le bien-être des personnes, comme la façon dont les Palestiniens se rapportent à l’autre, même en dehors de la population médicalement traitée.</p> <p>  </p> <p> <em><strong><a href="http://www.info-palestine.eu/spip.php?article15797" target="_blank">VOIR LA SUITE SUR INFO-PALESTINE</a> </strong></em></p> <p>  </p> <p> http://www.info-palestine.eu/spip.php?article15797</p> <p>  </p> <p>  </p>

<p> <strong> A LIRE :</strong></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Le docteure <strong>Samah Jabr</strong> vient de publier un nouvel article consacré au développement psychologique des adolescents palestiniens :<a href="http://www.info-palestine.eu/spip.php?article15682" target="_blank">Adolescence en arrêt : le développement interrompu de mineurs palestiniens en prison.</a></p> <p>  </p> <p> http://www.info-palestine.eu/spip.php?article15682</p> <p>  </p> <p> <img alt="Israeli-forces-detain-a-palestinian-protestor-at-night-1451304447" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/263370/israeli-forces-detain-a-palestinian-protestor-at-night-1451304447.jpg" /></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p>

Derrière les fronts, résistance et résilience en Palestine

Les publications