Dom DufF : album "Babel Pow Wow " 2013

Aujourd'hui je fais appel à vous afin de m'aider à concrétiser mon nouvel album. Ce 5eme album, je le souhaite toujours plus innovant que mes précédents, toujours ces couleurs folk rock et tribales qui me plaisent tant, et avec l'aide de ma langue natale, brezhoneg (le breton), je rends hommage dans une grande sarabande, à tous les locuteurs des 7000 langues de cette planète. 12 titres de ma composition, écrits, produits en Bretagne, qui paraitront en digipack incluant les textes et traductions + parution sur les plateformes de téléchargement. Babel Pow Wow !

Réussi

173

Contributions

22/02/2013

Date de fin

6 367 €

Sur 6 000 €

106 %

Soutenu par

La video Koad An Noz a atteint plus de 20 000 vues, merci au travail de Konan Mevel pour ce beau travail. La chanson est tirée de l'album K/kwll (Kercool) publié en 2016. et Babel Pow Wow a déjà 5 ans, la roue tourne <iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FzHfsf7V3Gc8%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&wmode=opaque&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DzHfsf7V3Gc8&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FzHfsf7V3Gc8%2Fhqdefault.jpg&key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="540"></iframe>

OOPS,  avec retard (nous ne savions pas que nous pouvios continuer à alimenter cette page avec les actus !   BABEL POW WOW a reçu le PRIZIOU France 3 Bretagne du Meilleur album 2013  Super plaisir de voir que ce projet retient l'attention ...   Trugar DOM   <img alt="Priziou" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/77189/priziou.JPG" />

Salut à tous,    Babel Pow Wow se trouve également en écoute sur Deezer et en achat sur iTunes.   Si vous utilisez un de ces services, savez vous que vous pouvez y laisser un commentaire ?  n'hésitez pas    Deezer :  <a href="http://www.deezer.com/fr/album/6403899">http://www.deezer.com/fr/album/6403899 i</a>Tunes :  <a href="https://itunes.apple.com/fr/album/id616578226?affId=1108120">https://itunes.apple.com/fr/album/id616578226?affId=1108120</a>

Noz vat d'an holl   Le WE s'annonce chargé - jeudi 16 nous enregistrons en Live pour France 3 et l'émission Bali Breizh. La date de diffusion n'est pas connue - séance shooting photos avec Emmanuel Pain à RENNES  - vendredi 17 : concert au Tavarn 1675 RENNES pour le départ de la fête de la Bretagne.  - samedi 18 : showcase à Espace Culturel Intermarché PONTIVY  (56) à 16h - samedi 18 : concert solo @ Le Bateau Livre PENESTIN (56)   vous pouvez aussi voter pour un titre sur La grosse Radio ici <a href="http://www.lagrosseradio.com/rock/antenne-interactive-rock/demande-de-diffusion-rock/7563-dom-duff-bitter-lands.html" style="color: rgb(17, 85, 204); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(234, 234, 234);" target="_blank">http://www.lagrosseradio.com/rock/antenne-interactive-rock/demande-de-diffusion-rock/7563-dom-duff-bitter-lands.html</a>   IL NOUS MANQUE QUELQUES ADRESSES DE LIVRAISON DES CONTRIBUTIONS . Envoyez vos coordonnées si vous n'avez pas reçu la votre !!!!!

<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); "> Demat tudoù ! <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">   <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); "> Nous organisons un concert le<strong style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 16px; line-height: 1; font-family: inherit; "> VENDREDI 26 AVRIL (et non MAI)<strong style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: bold; font-style: inherit; font-size: 16px; line-height: 1; font-family: inherit; ">  à 20h30 Ti ar Vro Karaez pour fêter la sortie de l'album ! <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); "> (avec les musiciens) <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); "> Vous y êtes gracieusement invités tous ! Il est préférable de réserver en  nous écrivant via facebook ou à gwenncloitre@gmail.com <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">   <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); "> Musique, Coreff, plijadur ... <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">   <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); "> - les albums sont en cours d'envoi, nous espérant n'avoir oublié personne. Si tel est le cas, informez-nous.  <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); "> - Les sweat shirts mettent plus de temps à arriver, mais ecla ne saurait tarder <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">   <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); "> _ si vous souhaitez recevoir un code pour télécharger l'album, demandez le nous vous le tranmettrons.  <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">   <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); "> trugarez à vous tous pour votre participation, à Kisskissbankbank pour son aide et conseils, au soleil qui daigne pointer son nez,  <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); "> <img alt="Visuel_digipak_babel_pow_wow_rvb" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/19895/VISUEL_DIGIPAK_BABEL_POW_WOW_RVB.jpg" />

Demat tudoù !   Nous organisons un concert le VENDREDI 26 AVRIL (et non MAI)  à 20h30 Ti ar Vro Karaez pour fêter la sortie de l'album ! (avec les musiciens) Vous y êtes gracieusement invités tous ! Il est préférable de réserver en  nous écrivant via facebook ou à gwenncloitre@gmail.com   Musique, Coreff, plijadur ...   - les albums sont en cours d'envoi, nous espérant n'avoir oublié personne. Si tel est le cas, informez-nous.  - Les sweat shirts mettent plus de temps à arriver, mais ecla ne saurait tarder   _ si vous souhaitez recevoir un code pour télécharger l'album, demandez le nous vous le tranmettrons.    trugarez à vous tous pour votre participation, à Kisskissbankbank pour son aide et conseils, au soleil qui daigne pointer son nez,    <img alt="Dom_duff_babel_pow_wow" src="/uploads/tmp/20130419-0709-3924-4516/Dom_DufF_Babel_Pow_Wow.jpg" />

Salut à tous,    J'ai le plaisir de vous présenter le 1er titre tiré de l'album babel Pow Wow.    Il s'agit de la chanson Buan Yann Buan  N'hésitez pas à faire tourner autour de vous !!     <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="http://www.youtube.com/embed/b8D6cT9Kuf8?wmode=opaque&feature=oembed" width="540"></iframe></div>

Setu Kissbankoù keiz,  Tost echu an abadenn hag emaomp tost tre da dapat ar maout ! Kazi 1 devezh da vont bremañ ha vo kloset an traoù Dipitus deus un tu e paouzo ar redadeg mañ ha  plijus eo kas keloù deoc'h, gwellet emaomp ket hon unan da gredin e c'hellomp ober un dra bennak.   kas a rin memestra keloù a-hed sizunnioù o tont Dom

Nous avons été contactés par France 3 Bretagne qui s'intéresse au projet .A priori ils viennent demain réaliser le reportage. La diffusion dépendra de leur actualité... Affaire à suivre !

<a href="http://zikcard.com/actu/article/dom-duff" target="_blank">http://zikcard.com/actu/article/dom-duff</a>

<div class="userContentWrapper aboveUnitContent" style="margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="_wk mbm" style="margin-bottom: 10px; font-size: 13px; line-height: 18px;"> WAR-RAOK ! GO GO GO !</div> </div> <div class="shareUnit attachmentUnit" style="border-left-width: 2px; border-left-style: solid; border-left-color: rgb(192, 201, 221); margin: 0px 0px 12px 2px; padding: 5px 0px 5px 8px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="userContentWrapper"> Bilan du projet & financement / Assessment of my project & crowfund Textes / Lyrics : 95 %  Musiques / Tunes : 100 % Traductions : Translations : 50 % enregistrement / recording : 50 % mix / mastering : 0 % Pochette / Artwork : 20 % financement /pledge : 50 % Il reste / days left : 25<img alt="You" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/8361/you.jpg" /></div> </div>

A  l'heure où j'avance sur mon projet (avec votre aide) je tombe sur le blog de Martin Ca rayol . Voici ce qu'il dit :    "enseignant-chercheur, traducteur et bassiste, spécialiste des langues finno-ougriennes et des cultures populaires en Europe. Ayant vécu notamment en Hongrie, en Finlande et en Estonie, j’ai pu découvrir des traditions rock parfaitement exaltantes mais inconnues du grand public européen : cette occultation de tout un pan de notre patrimoine musical, à l’heure de la naissance d’une identité culturelle européenne, m’a semblé pour le moins paradoxale, et j’ai décidé de me livrer à des investigations plus poussées, sur tous les pays du continent, pour finalement aboutir à ce blog."   ça fait du bien de lire ça:  <a href="http://enseignant-chercheur, traducteur et bassiste, spécialiste des langues finno-ougriennes et des cultures populaires en Europe. Ayant vécu notamment en Hongrie, en Finlande et en Estonie, j’ai pu découvrir des traditions rock parfaitement exaltantes mais inconnues du grand public européen : cette occultation de tout un pan de notre patrimoine musical, à l’heure de la naissance d’une identité culturelle européenne, m’a semblé pour le moins paradoxale, et j’ai décidé de me livrer à des investigations plus poussées, sur tous les pays du continent, pour finalement aboutir à ce blog." target="_blank">http://eurock.blogs.liberation.fr/about.html</a>

J'ai reçu ce messaeg de soutien de Guillermo du Salvador    trugar dit !!     <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="http://www.youtube.com/embed/pjbKSeYVNiY?wmode=opaque&feature=oembed" width="540"></iframe></div>

<p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Demat d'an holl ! <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> ça avance, ça avance, bien, même ! Nous atteignons 27% de fonds récoltés en un mois, ce qui est génial, dreist ! <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Aussi, je vous invite à télécharger le single que j'ai réalisé en 2012 "Foeter Breizh" et qui se trouvera aussi en bonus sur l'album à venir.  <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Cliquez sur le lien ci-dessous si vous ne l'avez pas déjà fait :  <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <a href="http://domduff.bandcamp.com/album/foeter-breizh-redadeg-2012" target="_blank">http://domduff.bandcamp.com/album/foeter-breizh-redadeg-2012</a> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);">   <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="2013" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/6229/2013.jpg" />

Hi all,  I am at 22 % of my goal since early december. (1280 €) 13 % is released through this page and we will add 11 % we've received by snailmail and cheques.    THanks all of you , and feel free to share .

Foeter Breizh is Top 10 for 2012 @ "Celt in a twist" show on Worldbeatmusic (Vancouver, Canada)   F<img alt="5ac6f8a4421611e2ab6722000a9e087c_7" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/5032/5ac6f8a4421611e2ab6722000a9e087c_7.jpg" />

Et voici le Sweat qui est livré avec la contrib à 100 € , signifie P*T**N   Here Sweat Shirt for 100 € reward.    Gast = the most popular breton swearword (BI**H)     <div class="embed"> <img alt="3373990492-1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/4640/3373990492-1.jpg" /></div>

<a href="http://www.bretagne-actuelle.com/foeter-breizh-par-dom-duff-/reuz-buzz/musique/291-13-29" target="_blank">Bretagne Actuelle en parle </a>   <img alt="Bretagne_actu" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/4084/bretagne_actu.JPG" />

Dom DufF : album "Babel Pow Wow " 2013

Soutenu par

Les publications