<p>
<span style="letter-spacing: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 11px;">Il y a un tilleul devant la porte</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">près de la fontaine</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">j'ai rêvé dans son ombre</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">les plus doux de mes rêves</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">j'ai gravé dans son bois</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">les plus doux des mots doux</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
</p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">jour après jour il appelait à lui</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">et ma joie et ma peine</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
</p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">je suis repassé aujourd’hui</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">sous le tilleul</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">c'était au plein coeur de la nuit</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">j'ai fermé les yeux</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">sur le noir de la nuit</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">et j'ai entendu dans le murmure des branches</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">comme un cri silencieux :</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px"><i>viens compagnon reviens à moi</i></span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px"><i>en moi seul est ton repos !</i></span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
</p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">un vent glacé me fouettait le visage</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">une bourrasque emporta mon chapeau</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">j'ai passé mon chemin</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">sans me retourner</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
</p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">j'ai marché des heures et des heures</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">je suis loin à présent</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">mais j'entends encore le cri silencieux :</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px"><i>en moi seul est ton repos !</i></span></p>
<div>
</div>
Eine Winterreise
"Eine Winterreise" est une pièce introspective sur la solitude et le sentiment romantique dans un environnement contemporain

Réussi
67
Contributions
05/02/2014
Date de fin
6 100 €
Sur 5 000 €
122 %
Les publications
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0px;">Je cherche dans la neige en vain</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">la trace de ses pas</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">là où nous allions ensemble</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">dans la campagne verte</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
</p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">laissez-moi embrasser la terre</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">Je veux que neige el glace se dissolvent</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">dans le feu de de mes larmes</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">ah qu'enfin je voie la terre</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">où furent nos pas !</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
</p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">où la fleur ?</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">où l'herbe neuve ?</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">la fleur est morte</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">et l'herbe a pâli</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
</p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">il me faut donc partir</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">en n’emportant d’ici</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">qu'un souvenir absent</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
</p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">si tu te tais ô ma douleur</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">qui donc qui me parlera d’elle ?</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">mon coeur est mort</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">et dans sa mort froide</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">tu te figes visage de mon amour</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">réchauffe-toi mon coeur</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">que son visage aussi en moi enfin</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">se dissolve</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">Cette eau froide</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">qui tombe de mon visage:</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">ai-je pleuré ?</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
</p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">ô larmes mes larmes</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">si peu de feu en vous donc</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">qu'un gel si tôt vous tienne</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">comme une rosée au matin !</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
</p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">et pourtant vous êtes nées brûlantes</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">a la source du coeur</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">et vous vouliez que meurent en vous</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">toutes les glaces de l’hiver</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
</p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">pourtant pourtant vous êtes nées brûlantes</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">et vous rêviez qu’en vous s’effacent</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">toutes les glaces de l’hiver</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0px;">Là-haut par-dessus le toit de la maison</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">de la maison de mon amour bel amour</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">la girouette tourne</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">et tourne</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">sous le vent</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
</p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">et moi pauvre fou j'imaginais</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">qu'elle jetait au vagabond</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">son rire grinçant</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">s'il avait seulement su voir</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">le vagabond le symbole fiché</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">sur le toit de la maison</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">il se serait bien gardé</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">de venir chercher là</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">une femme fidèle</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
</p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">comme il joue là-haut sur les toits</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">le vent en nous silencieusement</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">fait tourner nos coeurs</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica; min-height: 13px;">
</p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">à quoi bon vous autres</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">interroger ma douleur ?</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">votre fille pour moi</span></p>
<p style="font-size: 11px; font-family: Helvetica;">
<span style="letter-spacing: 0.0px">est une trop riche fiancée</span></p>
<div>
</div>
<pre id="the_text_0_1" style="color: rgb(13, 49, 75); background-color: rgb(255, 255, 255);">
</pre>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">Étranger je suis venu</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">étranger toujours étranger</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">je repars</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75); min-height: 14px;">
</p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">elles ont plu sur moi les fleurs</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">toutes les fleurs du printemps</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75); min-height: 14px;">
</p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">et déjà jeune fille</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">tu disais les mots de l’amour</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">déjà ta mère disait :</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">qu’on les marie !</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75); min-height: 14px;">
</p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">voilà maintenant</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">que le monde se défait</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">voilà le chemin</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">saisit par les neiges</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75); min-height: 14px;">
</p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">on ne choisit pas</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">la saison de ses voyages :</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">il faut aller</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">même si le chemin fuit dans les ombres</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75); min-height: 14px;">
</p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">qui donc ici seul m’accompagne ?</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">cette ombre que la lune traîne</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75); min-height: 14px;">
</p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">et je cherche en vain</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">la trace d’un gibier</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">sur la prairie blanche</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">allons ! pourquoi demeurer ici plus longtemps ?</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">on me jettera à la porte</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">hurle donc chien perdu</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">devant la maison de ton maître !</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75); min-height: 14px;">
</p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">l’amour est comme Dieu l’a fait</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">il n’aime que le voyage</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">l’amour est comme Dieu l’a fait</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">il va à l’un il va à l’autre</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">l’amour n’aime que le voyage</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">ma bien-aimée que la nuit te soit douce</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">il va à l’un il va à l’autre</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">ma bien-aimée que la nuit te soit douce</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75); min-height: 14px;">
</p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">je ne dérangerai pas ton rêve</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">ton sommeil est chose si fragile</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">surtout que tu n’entendes pas mon pas</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">légère légère ma main</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">sur la porte</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75); min-height: 14px;">
</p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">et sur la porte j’écris</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">de ma main légère</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">bonne nuit mon amour</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">pour que seulement tu saches</span></p>
<p style="font-family: Arial; color: rgb(13, 49, 75);">
<span style="letter-spacing: 0.0px">combien j’ai pensé à toi</span></p>
<p>
Chers Kissbankers,</p>
<p>
</p>
<p>
La Première aura lieu maintenant dans approximativement une vingtaine de jours.</p>
<p>
Les répétitions se déroulent bien et la pièce se dessine petit à petit devant mes yeux anxieux et impatients de la voir achevée.</p>
<p>
</p>
<p>
À partir de demain et jusqu'au jour J, je vous propose de parcourir l'oeuvre originale de Wilhelm Müller qui a inspiré le ballet.</p>
<p>
</p>
<p>
Je vous retrouve donc demain pour le premier poème, "Bonne nuit"</p>
<p>
</p>
<p>
Cordialement,</p>
<p>
</p>
<p>
Martin Chaix</p>
<p>
Chers Kissbankers,</p>
<p>
</p>
<p>
Je vous souhaite une très bonne année à tous!</p>
<p>
</p>
<p>
Cordialement,</p>
<p>
</p>
<p>
Martin Chaix</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="018_15" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/57620/018_15.JPG" /></p>
<p>
Courtesy of Marquet Lee</p>
<p>
Fier de vous présenter le poster/flyer du spectacle:</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Flyer_small" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/54999/Flyer_small.jpg" style="width: 300px; height: 450px;" /></p>
<div>
Bilan de la semaine : nous avons déjà atteint <strong>25 %</strong> du total!!!!</div>
<div>
Ça a été un sacré démarrage!!!</div>
<div>
</div>
<div>
Un grand <strong>"Merci"</strong> à tout ceux qui ont déjà contribué.</div>
<div>
</div>
<div>
N'hésitez pas à le partager et à en parler autour de vous.</div>
<div>
</div>
<div>
Juste pour mémoire : la campagne ne sera un succès que si nous atteignons 100 %.</div>
<div>
</div>
<div>
Avec toute mon affection,</div>
<div>
</div>
<div>
Martin</div>
<p>
Pour ceux que cela intéressent, vous pouvez d'ores et déjà réserver vos billets en ligne directement sur le site de la Brotfabrik.</p>
<p>
</p>
<p>
Après avoir cliquer sur "Reservieren" (Réservation), vous devrez ensuite remplir un formulaire avec votre "Vorname" (Prénom), "Nachname" (Nom), "Telefon" (Téléphone), E-mail and "Anzahl" (nombre de tickets).</p>
<p>
</p>
<p>
Vous n'aurez plus qu'à récupérer vos tickets à la caisse une demie-heure avant le début du spectacle.</p>
<p>
</p>
<p>
Et voilà.</p>
<p>
</p>
<p>
<a href="http://www.brotfabrik-theater.de/index.php?id=42&tx_powermail_pi1[uid12]=%2007.%20Februar%202014%20%3Ch1%3EMartin%20Chaix%20-%20Eine%20Winterreise%3C/h1%3E%20um%C2%A020:00%20Uhr" target="_blank">Brotfabrik - Eine Winterreise</a></p>
<p>
Bonjour chers Kissbankers,</p>
<p>
</p>
<p>
Je viens juste de recevoir 6 lampes pour voir comment on peut créer un peu de magie avec Felix...</p>
<p>
Si elles sont bonnes - et je pense qu'elles le sont - il ne nous reste plus que 46 autres à acheter...</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Img_1734" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/54517/IMG_1734.JPG" /></p>
<p>
<img alt="Img_1736" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/54518/IMG_1736.JPG" style="width: 540px; height: 405px;" /></p>
<p>
</p>