Entre deux Rives

<p> Entre deux Rives est un documentaire autofinancé de 43 minutes. Au cœur d'un archipel préservé de l'Afrique de l'Ouest, le film invite à une immersion dans la culture bijago. Les îles Bijagos abritent une faune et une flore exceptionnelles comme les tortues de mer, les lamantins ou les uniques hippopotames de mer. Ces espèces occupent une place essentielle dans la tradition animiste des Bijagos, aujourd'hui questionnée par les changements que connait l'archipel. </p> <p>  </p> <p> Entre modernité et tradition, trois habitants de l'archipel nous invitent à découvrir la richesse de ce lieu et les enjeux de sa conservation. Le discours de ces trois personnes nous guidera dans leur mode de vie et de culture à travers ces lieux. Découvrez une prêtresse Okinka, garante des traditions, un gardien du parc national, qui jongle entre son héritage culturel et de nouvelles méthodes de gestion et d'appréhension de son environnement et un employé d'un lodge de pêche sportive, ancien pêcheur traditionnel.</p> <p> Deux équipes partent à la rencontre de ces trois personnages pendant chacune un mois, où elles vont également s'immerger dans les mangroves, les forêts et les lagunes des Bijagos, pour vous offrir des images animalières inédites.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Guinea_bissau_21_by_plastikmodels-1476443520" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/358338/guinea_bissau_21_by_plastikmodels-1476443520.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>Origine du projet :</strong></p> <p>  </p> <p> Nous travaillons sur ce projet de documentaire depuis deux ans. Nous suivons avec plaisir et motivation la tradition de l'IFFCAM qui est de réaliser un documentaire avec la promo après notre sortie de l'école. Nous sommes quatorze cette année à faire partie de l'aventure et avons tous un rôle bien précis pour faire avancer le projet (réalisation, écriture du scénario, production, trésorerie, communication, recherche de financements...)</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>L'équipe :</strong></p> <p>  </p> <p> Après deux années intenses de formation au cinéma animalier, notre promotion est prête à se lancer dans la réalisation de ce film collectif. Pendant ces deux ans de master, nous avons mobilisé tout notre savoir-faire de réalisateurs, de monteurs, de preneurs de son, de cuisiniers et parfois de barmen pour lever des fonds afin de se lancer dans cette belle aventure.</p> <p>  </p> <p> Ce tournage promet d'être une expérience extrême et rude : camping en milieu tropical, difficultés de ravitaillement, gestion du matériel dans un milieu extrême, immersion totale. Nous nous préparons à pêcher, à cuire notre riz sur un feu, à jeûner, à souffrir de stress hydrique, à s'embourber dans des lagunes pour braver les hippopotames, à plonger dans des eaux turbides, ou à fuir les mambas.</p> <p> Pour votre plus grand plaisir, vous pourrez partager avec nous cette expérience à travers le making-of qui accompagnera le film !</p> <p>  </p> <p> Bien que nous soyons économes et prêts à voyager chichement, l'archipel est isolé, et le voyage représente la part la plus importante de notre budget. Une première équipe part en novembre et la seconde en juin 2017. Toute participation sera un énorme coup de pouce à notre projet, et votre soutien sera peut-être un réconfort bienvenu pendant les moments durs de tournage et de post-production. </p> <p>  </p> <p> <img alt="Tortues-1476292052" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/357846/tortues-1476292052.jpg"></p> <p>  </p> <p> Crédit photographique : Jean-François Hellio et Nicolas Van Igen</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Vous pouvez aussi nous suivre sur notre <a href="http://entredeuxrives.wixsite.com/bijagos" target="_blank">site internet</a> et sur notre page <a href="https://www.facebook.com/LeLynxLaFraise/" target="_blank">Facebook</a></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>                                 Between two Shores</strong></p> <p>  </p> <p> <strong>What is it about ?</strong></p> <p>  </p> <p> Between two Shores is an independant 43 minute documentary. Follow the immersion of our team in West Africa, at the heart of the preserved Bijagos archipelago and its culture. The Bijago Islands of Guinea-Bissau host an exceptional flora and fauna (as sea turtles, manatees or the unique sea hippos). Those incredible species take an essential place in the animistic tradition of the Bijogos (the inhabitants). This culture is today questioned by the evolution of the archipelago's management and opening to the world. </p> <p>  </p> <p> Between tradition and modernity, three inhabitants invite us to discover the amazing bioivierstity of these islands, the old and new challenges of conservation taking place there. They will help us undestrand their lifestyles, their culture. Come and discover an Okinka priestess, guardian of traditions, a ranger of the national park, who is thorned between his cultural heritage and new methods of management, and a sport fishing lodge employee, who used to be a traditionnal fisherman and who has adopted a new way of life. </p> <p> Two teams will travel and meet these three characters. Each team will spend one month of shooting (in Novembre and June). They will be immersed in mangrove forests and Bijagos' lagoons to offer you unseen wildlife images. </p> <p>  </p> <p> <strong>Where does the project come from ?</strong></p> <p>  </p> <p> We have been working on this documentary project for two years ! We can now follow with and immense pleasure the IFFCAM ex-students' tradition of making a movie after leaving school. We are fourteen to take part of this great adventure, and we all have a specific role to play in the project (director, productor, script writing, cameraman... ). </p> <p>  </p> <p> <strong>Our team</strong></p> <p>  </p> <p> After two years of intense training in wildlife movie making, our promotion is yet ready to realize this collective movie. During our two years of Master's degree, we have worked all our skills hard (editors, bartenders, movie makers, cooks, etc) to raise funds for this great adventure. </p> <p> The shooting will be an extremely rough experience : we will camp for one month in tropical conditions, we will have to manage our cameras in an extreme and hostile environment, we will have supply difficulties, and will be in total immersion. We are getting ready to fish, to cook our rice over a fire, to fast, to suffer from water stress, to sink in lagoons full of hippos, to dive in turbid waters looking for sharks or to flee from Mambas. </p> <p> For your entertainment, you will be able to share this experience with us through the making of coming along the movie. </p> <p> Although we are tough and prepared to travel frugally, the archipelago is isolated, the journey and our trips there are our main expense. One team will travel in November 2016, the other in June 2017. Any help will be huge boost to our project, and will mean a lot during the hard times of the shooting and post-production. </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> 是由一群野生动物纪录片专业毕业生自筹资金拍摄的43分钟纪录电影。</p> <p>  </p> <p> 西非的心脏——位于几内亚比绍的比热戈斯群岛，是一片拥有众多灵性生物的自然保护区，电影将邀请您沉浸在群岛独特的文化之中。</p> <p>   比热戈斯群岛至今保存着原始而稀有物种。海龟，海牛，以及世界上唯一生活在咸水区域的河马……这些灵性之物一直受到原岛民的保护，而如今，在全世界开放的背景之下，岛内的生物平衡正在发生着变化……   传统文化的守护者：一位okinaka女祭司； 传统和外来思潮兼顾者：一位担忧着自然环境的护林员； 为生计奔波者：一位目前从事捕鱼旅游业的原渔民， 三位岛民亲历着群岛上生态平衡的变化，他们将引导观众在他们的文化与生活方式中穿行，并发出他们的声音。     摄制组将兵分两路，分别在比热戈斯群岛停留一个月进行拍摄采访，我们将穿行在红树林和环礁湖中，为您提供前所未有的动物影像以及采访资料。   我们需要您的帮助！</p>