<p>
Chers amis, chers inconnus qui avez bien voulu nous faire confiance et soutenir ce projet, c'est l'heure de vous adresser un immense merci pour vos encouragements, votre aide à faire aboutir cette collecte. Nous n'avons plus maintenant qu'à travailler, et ça c'est du bonheur!</p>
<p>
</p>
<p>
Je prépare pour chacun d'entre vous les contreparties promises, rendez-vous en septembre pour cela.</p>
<p>
Et des nouvelles très prochainement sur l'avancée du projet.</p>
<p>
Encore merci, que le mois d'août vous soit propice!</p>
<p>
Cécile</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Ciel3" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/36174/ciel3.png" style="width: 605px; height: 484px;" /></p>
Etant donnée
Etant donnée... une fable : une femme trouvée nue, amnésique, à rhabiller de sa vie entière via les données numériques collectées sur elle.
Réussi
PetiteracineParis
77
Contributions
12/08/2013
Date de fin
6 073 €
Sur 6 000 €
101 %
Les publications
<p>
Il reste encore quelques jours pour soutenir le projet Etant donnée et nous donner les moyens de produire la fiction web qui fera vivre autrement ce qui a été montré en performance et en installations artistiques à la Chartreuse de Villeneuve les Avignon!</p>
<p>
</p>
<p>
Voici quelques images des installations proposées en écho au texte Etant donnée</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Etantdonnee_cecileportier_lachartreuse2013_5391" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/34601/EtantDonnee_CecilePortier_LaChartreuse2013_5391.JPG" /></p>
<p>
L'éveil de la conscience - Alexandra Loewe</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Etantdonnee_cecileportier_lachartreuse2013_5366" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/34602/EtantDonnee_CecilePortier_LaChartreuse2013_5366.JPG" /></p>
<p>
Le Fidèle Prédictif - Alexandra Loewe</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Etantdonnee_cecileportier_lachartreuse2013_5354" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/34603/EtantDonnee_CecilePortier_LaChartreuse2013_5354.JPG" /></p>
<p>
Le Second Envol - Alexandra Loewe</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Etantdonnee_cecileportier_lachartreuse2013_5404" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/34604/EtantDonnee_CecilePortier_LaChartreuse2013_5404.JPG" /></p>
<p>
Etang donné, la Nuit d'étang - La Fracture Numérique</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Etantdonnee_cecileportier_lachartreuse2013_5407" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/34605/EtantDonnee_CecilePortier_LaChartreuse2013_5407.JPG" /></p>
<p>
Etang donné, la nuit d'étang - La fracture numérique</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Etantdonnee_cecileportier_lachartreuse2013_5421" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/34606/EtantDonnee_CecilePortier_LaChartreuse2013_5421.JPG" /></p>
<p>
En cas d'oubli - Emmanuel Cohen, Valérie Dupré</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="L1160726" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/34607/L1160726.jpg" /></p>
<p>
En cas d'oubli - Emmanuel Cohen, Valérie Dupré</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Etantdonnee_cecileportier_lachartreuse2013_5999" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/34608/EtantDonnee_CecilePortier_LaChartreuse2013_5999.JPG" /></p>
<p>
En cas d'oubli - Emmanuel Cohen Valérie Dupré (puzzle de visages décomposés, impossibles à reconstituer)</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Etantdonnee_cecileportier_lachartreuse2013_6066" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/34609/EtantDonnee_CecilePortier_LaChartreuse2013_6066.JPG" /></p>
<p>
... et l'équipe de la performance dans l'installation en cas d'oubli (de gauche à droite Cécile Portier Stéphane Gantelet Juliette Mezenc Laurent Ouvrard - la prochaine fois on montera un groupe de rock)</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
En attendant une version vidéo montée, voici quelques images de la performance Etant donnée à la Chartreuse de Villeneuve les Avignon. Merci à Alexandra Loewe pour son regard!</p>
<p>
</p>
<p>
N'hésitez pas à faire connaitre le projet autour de vous, nous avons besoin de tous les soutiens!</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Etantdonnee_conceptioncecileportrier_lachartreuse2013_videostillalexandraloewe_00" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/33259/EtantDonnee_ConceptionCecilePortrier_LaChartreuse2013_VideoStillAlexandraLoewe_00.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Etantdonnee_conceptioncecileportrier_lachartreuse2013_videostillalexandraloewe_12" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/33260/EtantDonnee_ConceptionCecilePortrier_LaChartreuse2013_VideoStillAlexandraLoewe_12.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Etantdonnee_conceptioncecileportrier_lachartreuse2013_videostillalexandraloewe_11" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/33261/EtantDonnee_ConceptionCecilePortrier_LaChartreuse2013_VideoStillAlexandraLoewe_11.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Etantdonnee_conceptioncecileportrier_lachartreuse2013_videostillalexandraloewe_10" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/33262/EtantDonnee_ConceptionCecilePortrier_LaChartreuse2013_VideoStillAlexandraLoewe_10.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Etantdonnee_conceptioncecileportrier_lachartreuse2013_videostillalexandraloewe_09" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/33263/EtantDonnee_ConceptionCecilePortrier_LaChartreuse2013_VideoStillAlexandraLoewe_09.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Etantdonnee_conceptioncecileportrier_lachartreuse2013_videostillalexandraloewe_08" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/33264/EtantDonnee_ConceptionCecilePortrier_LaChartreuse2013_VideoStillAlexandraLoewe_08.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Etantdonnee_conceptioncecileportrier_lachartreuse2013_videostillalexandraloewe_06" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/33265/EtantDonnee_ConceptionCecilePortrier_LaChartreuse2013_VideoStillAlexandraLoewe_06.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Etantdonnee_conceptioncecileportrier_lachartreuse2013_videostillalexandraloewe_05" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/33266/EtantDonnee_ConceptionCecilePortrier_LaChartreuse2013_VideoStillAlexandraLoewe_05.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Etantdonnee_conceptioncecileportrier_lachartreuse2013_videostillalexandraloewe_02" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/33267/EtantDonnee_ConceptionCecilePortrier_LaChartreuse2013_VideoStillAlexandraLoewe_02.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Etantdonnee_conceptioncecileportrier_lachartreuse2013_videostillalexandraloewe_01" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/33268/EtantDonnee_ConceptionCecilePortrier_LaChartreuse2013_VideoStillAlexandraLoewe_01.jpg" /></p>
<p>
Ca y est, les choses se calent pour la partie spectacle... Nous donnons la première aujourd'hui à 14H... Toutes les infos <a href="http://www.chartreuse.org/9/454/performance-lecture-installation" target="_blank">ici!</a></p>
<p>
</p>
<p>
Et en attendant des photos de la performance et des installations d'Alexandra Loewe, Valérie La Chapelle, Marina Wainer, Emmanuel Cohen et Valérie Dupré qui ont déployé dans plusieurs salles leurs échos à mon texte, un petit retour en Russie avec cette petite vidéo réalisée par Stéphane Gantelet, <a href="http://www.dailymotion.com/video/k5ez9HhJLa5rOp4g4Em#.UdpXylObWWU" target="_blank">voyage en Kolyada</a>, qui vous donnera un aperçu de ce que nous avons vécu là-bas.</p>
<p>
</p>
<p>
Et maintenant, on va faire un dernier filage...</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Hier soir, dans le cadre du festival "Kolyada plays" initié par Nikolas Kolyada", célèbre metteur en scène russe, nous avons présenté au public un moment de la fiction "étant donnée". Sur scène Cécile Portier, Juliette Mézenc et Stéphane Gantelet surtitrés en alphabet cyrillique. On ne résiste pas au plaisir de partager avec vous quelques premières images à chaud (Ne prenez pas peur en nous voyant en bras de chemise, il fait plus de 30° ici).</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Img_6555" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/30543/IMG_6555.JPG" /></p>
<p>
</p>
<p>
Cécile reprisant son habit de scène.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Img_6494" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/30545/IMG_6494.JPG" /></p>
<p>
</p>
<p>
Juliette en pleine révision de son texte.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Img_6533" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/30546/IMG_6533.JPG" /></p>
<p>
</p>
<p>
Stéphane en pleine discussion avec Ivan, notre régisseur Casaque...</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Img_6577" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/30547/IMG_6577.JPG" /></p>
<p>
</p>
<p>
Répétition générale: Juliette toujours dans les nuages.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Dsc01124" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/30548/DSC01124.JPG" /></p>
<p>
</p>
<p>
Cécile écrite et tracée.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Dsc01133" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/30549/DSC01133.JPG" /></p>
<p>
</p>
<p>
Le public russe semble avoir apprécié! Soulagement.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Img_6462" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/30550/IMG_6462.JPG" /></p>
<p>
</p>
<p>
Maintenant un peu de tourisme.</p>
<p>
<img alt="Img_6538" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/30553/IMG_6538.JPG" /></p>
<p>
</p>
<p>
Avenue Lénine, bien sûr.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Img_6437" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/30555/IMG_6437.JPG" /></p>
<p>
</p>
<p>
Talons hauts et buildings post-soviétiques.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Img_6510" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/30556/IMG_6510.JPG" /></p>
<p>
</p>
<p>
D'autres photos très vite!</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="De_l_autre_cote__de_l_e_cran" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/27349/de_l_autre_cote__de_l_e_cran.JPG" /></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Interfaces" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/27362/interfaces.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Juliette_tache_jaune_3" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/27363/juliette_tache_jaune_3.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Question" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/27364/question.JPG" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Ce petit post pour vous signaler que Juliette Mezenc, Stéphane Gantelet et moi-même partons en Russie du 20 au 28 juin, à l'invitation de <a href="http://www.evene.fr/celebre/biographie/nikolai-kolyada-45824.php" target="_blank">Nikolaï Kolyada</a> (présent cette année en France au festival <a href="http://www.festival-passages.fr/le-festival/programmation-72-baba-chanel.html" target="_blank">Passages</a>), qui organise depuis quelques années un festival de théâtre international à Ekaterinenbourg...</p>
<p>
Nous y présenterons une performance sous forme courte d'Etant donnée. On vous promet des photos ici-même.</p>
<p>
</p>
<p>
Ici le programme du festival, en russe, donc ... (Prévenez-nous quand même si en fait on ne fait pas partie du programme!)</p>
<p>
Et nous avons toujours, plus que jamais, besoin de vous pour la production du spectacle dans sa version longue, et du site web... Alors soutenez, faites connaitre autour de vous!</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Kolyada-plays_2013" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/29709/Kolyada-Plays_2013.jpg" /></p>