<p>
<span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">Philippe</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">Sauve</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">qui</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">a</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">traversé</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">le</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">Canada</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">en</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">canoë</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">en</span><span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">1993</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">a</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">conservé</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">ses</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">cartes,</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">ainsi</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">nous</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">disposons</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">pour</span><span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">le</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">voyage</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">de</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">toutes</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">les</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">cartes</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">géographiques</span><span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">nécessaires,</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">très</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">précises,</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">à</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">l'échelle</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">1/250</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">000,</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">sur</span><span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">lesquelles</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">nous</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">pouvons</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">lire</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">les</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">notes</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">de</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">Philippe</span><span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">Sauve</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">concernant</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">sa</span> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; visibility: visible; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; ">progression.</span></p>
<p>
</p>
<p>
<a href="http://media.wix.com/ugd/159742_7f0323c510cb41058bb9d198ed936861.pdf" target="_blank">Ouvrir la carte au format pdf</a></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Num_riser" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/111579/Num_riser.jpeg" /></p>
La Rivière des Esclaves
Permettez à Georges NICOLAS, non-voyant, de descendre en canoë la rivière des Esclaves au Canada, avec l'aventurier Philippe Sauve
Échoué
13
Contributions
25/08/2014
Date de fin
435 €
Sur 2 000 €
22 %
Les publications
<p>
Voici la page Blog du site de Georges Nicolas sur laquelle vous pourrez suivre ses aventures au Canada, avec Philippe Sauve et Fuji.</p>
<p>
</p>
<p>
<strong><a href="http://www.georgesnicolas.com/#!blog/c1lvg" target="_blank">LE BLOG</a></strong></p>
<p>
<img alt="Unknown" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/111484/Unknown.jpeg" /></p>
<p>
</p>
<p>
Var Matin Grand Toulon nous a consacré, aujourd'hui le premier août 2014, un article d'une page entière pour nous aider à trouver le budget qu'il manque pour notre départ.</p>
<p>
</p>
<p>
<b><a href="http://media.wix.com/ugd/159742_c57661c3b8244adea7c4eb62ce766b7b.pdf" target="_blank">Lire l'article</a></b></p>
<p>
</p>
<div class="embed">
<iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="304" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F2eBSauUsfQo%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&wmode=opaque&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D2eBSauUsfQo&image=http%3A%2F%2Fi1.ytimg.com%2Fvi%2F2eBSauUsfQo%2Fhqdefault.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="540"></iframe></div>
<div class="embed">
</div>
<div class="embed">
Georges Nicolas est bluffant tant il donne l'impression de voir le monde qui l'entoure alors qu'il est dans l'obscurité totale.</div>
<p>
<img alt="Photo_2_-_copie" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/108953/Photo_2_-_copie.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
Nous avons fait des essais de navigation, avec Fuji à bord, sur les bords de la mer Méditerranée. </p>
<p>
L'essai concluant m'a montré que malgré la non-voyance de Georges Nicolas, il était tout à fait possible d'envisager avec lui une expédition en canoë sur une rivière sauvage canadienne. Philippe Sauve</p>
<p>
<strong>Fuji</strong>, le chien guide de Georges Nicolas, est prêt à s'engager dans la grande aventure. Un bain dans la Méditerranée avant celui qu'il prendra dans "La Rivière des Esclaves"<img alt="Img_8717_-_copie" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/108558/IMG_8717_-_copie.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<font size="4"><b>MATERIEL PERSONNEL</b></font></p>
<p align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; background: #ffffff; line-height: 0.51cm">
</p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000">1 bombe anti-ours</font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000">1 gilet de sauvetage</font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000">1 duvet</font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000">1 tapis de sol ou couverture</font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000">1 tente</font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000">Équipement de pêche </font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000">1 sac à dos</font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000">1 sac étanche grand format</font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000">1 petit sac étanche (appareil photo/vidéo – Papier perso)</font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000">1 Coutea</font><font color="#000000">u</font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000">1 Sifflet</font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000">1 petit sac perso</font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000">Clochette à ours</font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000">Calepin et crayon</font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000">Lampe frontal + Batterie</font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000">1 Couvertures survie</font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000">Filtre à eau et/ou pastilles (micropure)</font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
Allumettes ou allumettes résistantes à l’eau</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">Bougies</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">1 gamelle avec couvert</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">1 gobelet</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">1 thermo</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">Nécessaire toilette et soins</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">Petite pharmacie</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">1 filet anti-moustique</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">1 boussole</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">1 sous-vêtements haut et bas</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">KW haut et bas</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">Veste coupe vent</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">Polaire ou veste chaude</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">2 pantalon</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">1 serviette de bain</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">2 tee shirt ou chemise</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">1 chapeau</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">1 paire de gant en laine</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">1 paire de chaussure</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">1 short</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">2 paire de chaussettes</span></font></strong></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
Vidéo et Photo matériel</p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
</p>
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font size="4"><b>MATERIEL COMMUN </b></font></p>
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
</p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000"><font size="3">1 Canot</font></font></p>
</li>
<li>
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000"><font size="3">1 gilet de sauvetage pour Fuji</font></font></p>
</li>
<li>
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000"><font size="3">3 Pagaies simples</font></font></p>
</li>
<li>
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000"><font size="3">1 sac étanche grand format</font></font></p>
</li>
<li>
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000"><font size="3">2 petit sac étanche</font></font></p>
</li>
<li>
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000"><font size="3">1 corde 7mm longueur 10 mètres</font></font></p>
</li>
<li>
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000"><font size="3">Cordelette d’arrimage pour attacher l’embarcation</font></font></p>
</li>
<li>
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000"><font size="3">Carte dans une pochette étanche</font></font></p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000"><font size="3">Réchaud + 2 Bombonnes</font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000"><font size="3">1 corne de brume</font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000"><font size="3">1 Rouleau de sacs poubelles 20 l</font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000"><font size="3"><span style="font-weight: normal">4 Sacs </span></font></font><font color="#000000"><font size="3"><span style="font-weight: normal"><span style="background: #ffffff">fermeture à glissière</span></span></font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000"><font size="3">1 Casserole</font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000"><font size="3">Jerricane</font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000"><font size="3">1 Grande cuillère de bois</font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 0.51cm">
<font color="#000000"><font size="3">1 poêle</font></font></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 0.51cm">
<strong><font color="#000000"><font size="3"><span style="font-weight: normal">1 hache</span></font></font></strong></p>
</li>
</ul>
<p>
</p>
<p>
Un article est paru sur le site de Slava Production.</p>
<p>
</p>
<p>
Voir l'article : <a href="http://www.slavaproduction.com/#!La-rivire-des-Esclaves-descente-en-cano-au-Canada/cpfu/19F574FE-E42E-4971-B222-3DDEC015E659" target="_blank">LIEN</a></p>
<p>
</p>
<p>
Nous allons mettre en place sur le site de Georges Nicolas une page de suivi d'aventure ou vous pourrez, en plus de KissKissBankBank, suivre les étapes de l'aventure.</p>
<p>
</p>
<p>
<a href="http://www.georgesnicolas.com" target="_blank">http://www.georgesnicolas.com</a></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Capture_d__cran_2014-06-20___22.46.40" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/102326/Capture_d__cran_2014-06-20___22.46.40.png" /></p>
<p>
</p>
<div class="embed">
<iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="304" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F49833438&wmode=opaque&src_secure=1&url=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F49833438&image=http%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F343612708_1280.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=vimeo" width="540"></iframe></div>
<div class="embed">
</div>
<div class="embed">
Georges Nicolas se prépare à l'expédition en escaladant les parois du Sud de la France.</div>
<p>
<img alt="Sans_titre-1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/101240/Sans_titre-1.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
Après le succès du film "Huis Clos Islandais", les deux amis vont bientôt partir descendre la rivière des Esclaves. Ils réaliseront un nouveau documentaire, attendu par le public des Festivals d'aventures...</p>