Légende mise à part, nous, on pense que ces contes, qui étaient bien cachés au fond d'un tiroir, peuvent :

★ Vous faire rire, vous faire réfléchir, au pire juste vous faire sourire.

★ Comme ils sont disponibles simultanément dans les deux langues, ils peuvent vous aider à apprendre l’espagnol si vous êtes francophone et le français si vous êtes hispanophone.

★ Et puis, ces contes peuvent entrer dans les oreilles des petits adultes tout comme celles des grands enfants. (Ils sont “tout public”, en somme)

Ces 14 histoires, traduites du castillan au français, ont été illustrées par Diego A. Bartolomé, un jeune dessinateur andalou talentueux.

D’ailleurs, si vous voulez vous faire une petite idée du livre, vous pouvez en feuilleter les premières pages ici.

Caractéristiques du livre

Cet ouvrage de 80 pages sera imprimé en France par les prestigieux ateliers Lescure Graphic, sur du papier d’édition haut de gamme (Munken print), certifié FSC.

Vous ne connaissez pas le label FSC (Forest Stewardship Council)? Sur ce lien, vous apprendrez quelques petites choses sur l'exploitation raisonnée des forêts.

Le papier utilisé pour Don Vicente sera issu de forêts d’Europe du Nord.

Quand recevrez-vous le livre?

Si tout se passe bien, le livre devrait arriver dans vos boîtes aux lettres d’ici au 20 décembre, donc sous le sapin de Noël!

Les contes de Don Vicente