Los ángeles : story-boards & chants de sirènes sur celluloid

Bonjour à tous ! Comme certains d’entre vous le savent puisqu’ils ont déjà reçu leur livre, les envois sont presque terminés ! Il ne nous reste plus que quelques coffrets à faire partir. Vous devriez donc tous recevoir votre colis incessamment sous peu. Pour les personnes qui ont commandé un livre (ou un coffret) + une dédicace (sketch), ne vous inquiétez pas, vous allez recevoir dans un premier temps un colis avec votre livre et les récompenses, puis dans un second temps, dans quelques semaines, votre sketch. L’artiste en ayant un certain nombre a réaliser, il a encore besoin d’un peu de temps. Merci beaucoup pour votre patience et votre compréhension et à très bientôt ! La Team Caurette ---- Dear all! We hope that you are safe and well 😊 We have some good news, the books have arrived, they are great and just as we expected them to be!!! We are now shipping them, as fast as we can, as some of you may have noticed! So, you should receive them soon. For those who ordered The Deluxe Edition + Sketch or The Book + Sketch, you will first receive a parcel with the book/slipcase and later the sketch (Sylvain just need some time to finish them all 😉). Thank you very much for your patience and understanding, we hope that you will love this amazing book as much as we do! The Caurette Team ps: if you like the book, don't hesitate to share some news on the social medias, in this difficult period, any help to make it known to the general public will be greatly appreciated :)

Bonjour à tous, Nous venons de recevoir quelques photos de notre imprimeur, les voici donc en avant-première :) Ca sent bon l'encre fraîche ! --- Hi everybody, We have just received a few pictures from our printer, so we wanted to share them with you :) A très bientôt pour la suite, Jean-Christophe Caurette

Bonjour à tous, Quelques bonnes nouvelles pour finir la semaine : Los ángeles et Midnight Show sont en train d’être imprimés ! Nous espérons les recevoir d’ici début novembre pour le premier, et d’ici fin novembre pour le coffret. Dès réception, Sylvain viendra passer quelques jours dans nos locaux d’Alsace pour signer livres et bonus, et nous vous emballerons amoureusement tout ça :) On est très impatients de vous montrer des photos dès qu’on en aura ! À bientôt, Jean-Christophe & Sylvain *** Good morning to all, Some good news to end the week: Los ángeles and Midnight Show are being printed as we speak! We hope to receive them by the beginning of November for the first one, and by the end of November for the box set. As soon as we receive them, Sylvain will come to spend a few days in our Alsace offices to sign books and stretch goals, and we will lovingly pack it all up for you. We can't wait to show you some pictures as soon as we get them! See you soon, Jean-Christophe & Sylvain

Après trente deux jours intenses, la campagne de financement participatif pour Los ángeles vient de toucher à sa fin ! Trente jours pendant lesquels nous avons vu Los ángeles naître peu à peu, enrichi des nombreux paliers débloqués au fil de cette aventure, trente jours incroyables durant lesquels un projet est devenu un ouvrage... grâce à vous ! Nous voulions vous remercier mille fois de nous avoir fait confiance et de nous avoir suivi dans ce projet. La campagne est un franc succès, nous en sommes très fiers ! Nous sommes très heureux d’avoir pu réunir autant de personnes autour de cet ouvrage unique en son genre. Nous n’imaginions pas, en lançant cette campagne, recevoir autant de soutien du monde entier. Rien de tout cela n’aurait été possible sans votre aide. Nous reprendrons très vite contact avec chacun d’entre vous, afin de vérifier les modalités d’envoi et aussi, vous réserver quelques surprises. Vous pourrez notamment nous reconfirmez la langue souhaitée. N’oubliez pas de confirmer votre adresse de livraison sur la plateforme. Nous continuerons bien sûr à vous tenir au courant de l’avancée du projet. À très bientôt, Sylvain DESPRETZ & les éditions CAURETTE PS : découvrez les premières dédicaces que Sylvain a réalisées cette semaine. ----------------------------- After an intense thirty days, the crowdfunding campaign for Los ángeles has just come to an end! Thirty days during which we witnessed the birth of Los ángeles, enriched by the many stretch goals unlocked along the way, during this adventure -- thirty incredible days during which a project became a book... thanks to you! We wanted to thank you a thousand times for trusting us, and for following us on this journey. The campaign is a great success, we are very proud of it! We are very pleased to bring together so many people around this unique work. We had no idea, when we launched our campaign, that we would receive so much support from around the world. None of this would have been possible without your help. We will contact each of you again, to check the shipping methods. Remember to register and confirm your delivery address on the platform. We will continue to write-in with the latest news to share our progress with you. See you soon! Sylvain Despretz & Jean-Christophe Caurette PS : below, you'll find a few additionnal drawings that Sylvain did this week ;)

Le magazine français Première nous a consacré quelques pages dans leur numéro spécial à l'occasion de l'anniversaire de Gladiator. Première, magazine bi-mensuel publié depuis 1976, est une référence dans le cinéma français. Aujourd'hui Gladiator est à l'honneur dans un numéro spécial Première Classics #12 ! Sophie Benamon retrace lors d'un article le travail de Sylvain sur l'un des plus grands films du cinéma hollywoodien de Ridley Scott. Découvrez les images de l'article et l'interview de Sylvain en exclusivité.

Nous sommes heureux de vous annoncer que les six premiers paliers ont été débloqués ! Vous trouverez, en plus du livre et des paliers déjà présentés, quatre cartes postales illustrées par des travaux originaux de Sylvain ! Chaque contributeur recevra en plus : 1x 4 cartes postales originales 1x poster A2 tiré de Barca traversant les Alpes 1x illustration A4 2x marque-pages 1x 4 cartes postales issues du livre Et le meilleur reste à venir ! N'hésitez pas à partager notre projet sur les réseaux sociaux, nous vous en serions très reconnaissant (et ça permettra de débloquer encore plus de surprises pour tout le monde). Mille mercis pour avoir fait de ce rêve une réalité ! Jean-Christophe Caurette

With two weeks left to go, we've managed to run-out of stretch goals to announce. No worries: we'll announce new ones today ! We have you, our sponsors--our angels--to thank for helping Los ángeles be off to such a great start. Rest assured that with every penny earned, the quality of the final product improves: everybody wins. We're busy working with our printers and choosing a higher grade of paper-stock, an even finer binding than we had originally planned, etc. And on we go: we still hope to reach a lot more people before this campaign wraps-up and we appreciate any help you feel like giving us in spreading the word in social media, particularly twitter and Instagram. Did we mention that, aside from its mission as an art book, Los ángeles talks about years spent in the movie business? In it, you may find discussions about techniques and perspectives employed by a couple of famous directors, at least. People love to read about celebrities. That's all to the good. There are important encounters the book won't mention because they can appear trivial when printed, even when they're not. We only had room for the big guns in the book...But since we're among friends, here, take this entry from Sylvain's diary pages, about the forgotten Propman, as a "for instance": The forgotten Propman, The movie stars are never what you remember... Not really. You remember everybody, more or less, sure; you remember the actors. But most actors don't have much to say; they come in, get fitted, go to the set, say their lines, sit with other actors at lunch, or with the director -- most of the time, they don't talk to the crew. And they barely understand the movie they're in, because unlike you, they haven't been poring over it for months.  Yes: you do remember Sigourney Weaver trying-out her French on you, or Anthony Hopkins asking you if you've seen the director. Or Lee Ermy wandering into your little broom closet of an office at Lantana, thinking he's in a waiting room for a casting meeting...  Well sometimes you remember the lesser known film workers on a crew, particularly if they happen to know something, or have something of GREAT interest to you.  For instance, I remember set decorator John Dwyer really well. Really, really well.  John passed away last fall, after a long and illustrious career behind the scenes, but when I worked with him on Alien Resurrection on the Fox lot, all I could talk to him about was JAWS. (Years later, I'd get to sit in Richard Zanuck's office, also at Fox, and chat him up about his war stories; mind you, this was before the Internet, when most tall tales were a fantastic scoop, especially when you got them from the horse's mouth. )  John Dwyer had been the set decorator on the original JAWS twenty-two years prior, and I just couldn't get enough tidbits out of him... I'd bring a set of printouts of frames from the movie and go through them with him, as he narrated, "we did this, and we did that"... How did Brody's office at the police station get rearranged to double as the morgue -- or how was Quint's shack built, and why did city ordinances in Martha's Vineyard force the crew to tear it down -- what was it like on the barge out at sea?  Did Scheider really refuse to speak to anybody until he'd read his copy of the New York Times, cover to cover?  Or, ... what happened to some of those props that had been such a subject of fascination to my young mind, years before. John had an answer for everything it seemed. He could tell you how things were made, where they were, and "if" they still were... The best part of working on movies may well be that you get to rub elbows withe people who've helped to create some of your favorite things. Now, I put it to you: what would be your Holy Grail, if you were to meet a set decorator or a prop man who's worked on your favorite movie? -- Sylvain

Quelle aventure ! Il ne nous reste que deux semaines, et nous venons de compléter l'ensemble des paliers annoncés. Pas d'inquiétudes : nous annoncerons les prochains objectifs dans la journée ! Nous vous remercions VOUS, nos sponsors, nos anges pour nous avoir aidé à monter le projet Los ángeles ! Chaque centime misé nous permet d'augmenter la qualité du produit final : tout le monde y gagne ! Nous étions occupés à choisir les illustrations, la qualité du papier et à rendre Los ángeles si beau. Maintenant, nous y sommes : nous espérons toucher le maximum de personnes lors de cette campagne. N'hésitez pas à partager la campagne, notamment sur les réseaux sociaux comme Twitter, Facebook et Instagram. Avons nous mentionné qu'au delà d'être un artbook, Los ángeles raconte des dizaines d'années dans le cinéma ? Vous y trouverez des discussions et réflexions sur les techniques et le travail avec de grands réalisateurs. Les gens adorent qu'on leur parle de célébrités. Il y a un certains nombre de rencontres importantes que je n'évoquerait pas dans le livre car une fois couchées sur le papier elles paraissent... triviales. Il n'y avait de place que pour le plus important. Mais puisque nous sommes entre amis, voici quelques pages exclusives du journal de Sylvain : The Forgotten Propman / Le décorateur oublié On ne se souvient jamais des stars de cinéma...pas vraiment. On se souvient de tout le monde, plus ou moins. Bien évidemment, on se souvient des acteurs. Pourtant, la grande majorité des acteurs passe en coups de vent, se prépare, arrive sur le plateau, déclame ses lignes, déjeune entre acteurs ou avec le réalisateur - ils ne s'adressent pas à l'équipe de tournage. Ils ne comprennent pas le film dans lequel ils jouent, chose pourtant fondamentale, car ils n'ont pas effectué des mois de recherches intensives pour arriver à ce résultat. Oui : on se souviendra sûrement de Sigourney Weaver entrainant son français, ou Anthony Hopkins demandant où est le réalisateur. Ou encore, de Lee Ermy, errant dans votre ridicule bureau, pensant être dans la salle d'attente d'un casting . Parfois, on se souvient le mieux, des personnes les moins connues, particulièrement s'ils connaissent ou ont des choses qui auront grand intéret à vos yeux. Je me souviens de l'ensemblier/accessoiriste John Dwyer. Très bien même. John est décédé à l'automne dernier, après une longue et riche carrière dans les coulisses. Lorsque j'ai travaillé pour la Fox sur Alien la résurrection avec lui, je n'avais qu'un seul sujet de conversation : Les dents de la mer ! (Plusieurs années plus tard, je pouvais m'asseoir à la table de Richard Zanuck et discuter avec lui de ses histoires de guerres. Remarquez, c'était avant internet, et chaque histoire devenait un véritable scoop, surtout lorsqu'on les obtient par les principaux intéressés !) John Dwyer a été l'accessoiriste des Dents de la mer vingt-deux ans plus tôt. Je n'ai pas su lui poser toutes mes questions. Comment le bureau du chef Brody a-t-il été réaménagé pour devenir la morgue ? Comment la cabane de Quint a-t-elle été construite ? Pourquoi la ville a-t-elle demandé la démolition ? Qu'est-il arrivé aux accessoires que j'ai tant convoités dans mon enfance ? Le meilleur aspect dans le fait de travailler pour le cinéma, c'est qu'on a accès aux coulisses de nos films préférés assez facilement. John avait la réponse, les réponses. Il pouvait dire comment les choses étaient faites, où et ce qu'elles sont devenues. Et vous, que demanderiez-vous au décorateur ou à l'accessoiriste de votre film préféré ? -- Sylvain

In english below Bonne nouvelle ! Sylvain est en train de réaliser les dédicaces prévues pour les contributeurs sur feuilles libres (nous les insèrerons dans les livres plus tard), et le résultat est ... hé bien on vous laisse juger :) N'hésitez pas à consulter le site Caurette afin d'en découvrir davantage ! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Good news ! Sylvain is already drawing the sketches for the backers... and here is the first batch :) We hope you like them! For more pictures, check the Caurette website ! :)

In english below. Cher tous, En seulement quelques jours, 4 paliers ont été débloqués ! Pour résumer, le livre jouira d'une couverture vernie (#1) et d'un signet (#3). En plus de cela, vous recevrez un poster signé (#1) et une illustration inédite imprimée (#4). ... Et le meilleur reste encore à venir ! Petite précision quant aux différents paliers. Il peut paraitre étrange que nous les débloquions les paliers avant même que la cagnotte affiche le bon nombre. Nous menons simultanément deux campagnes de financement participatif : la première, en français, sur Kiss Kiss Bank Bank et la seconde, en anglais, sur Kickstarter. Nous débloquons alors les paliers selon le montant cumulé des deux cagnottes et chaque contributeur recevra les bonus ! Sylvain PS : Vous trouverez ci-dessous, quelques illustrations tirées d'Alien, la résurrection que vous trouverez dans le livre. ------------------------------------------------ Dear all, Only a few days in the making and already four stretch goals have been unlocked ! So, to sum it up, the book will have a cover with Soft Touch varnish (#1), and a cloth bookmark (#3). Il will also come with a Signed Poster (#2) and a Print (#4). And there's more to come! Just a word of explanation concerning the stretch goals, as some of you might wonder why we unlock them before reaching the actual numbers. It is because we simultaneously run TWO campaigns: one in English, here, and one in French, on an other crowdfunding platform called KissKissBankBank. And we unlock the stretch goals according to the tally of money collected on both, so everyone gets the benefits from the total backers. Sylvain PS: below, some artworks from Alien:Resurrection, that you will find in the book :)

Fast &Furious... Ce n'est pas un film sur lequel j'ai travaillé, pourtant il résume parfaitement bien le lancement de cette campagne de financement participatif. Nous avons déjà débloqué plusieurs paliers de bonus grâce à vous et vos généreuses contributions ! Un GRAND merci, pour nous avoir fait confiance et avoir soutenu dès le premier soir le lancement notre si beau projet ! Voici quelques petites informations sur le poster signé que vous allez recevoir : Tout d’abord, il faut dire que c’est sûrement l’un des dessins dont je suis le plus fier. Ses origines remontent à une drôle de période, et à des circonstances plus qu’étranges. J’étais seul dans une grande chambre d’hôtel au Canada depuis des jours lorsqu’on m’a demandé de créer une série de visuels pour promouvoir et obtenir des financement pour un projet mené par l’acteur de « Fast & Furious », Vin Diesel. Avec lui, j’ai pu alors faire le tour de l’Amérique du Nord en jet privé ! Vin Diesel était sur le point de jouer dans le New Jersey, une scène pour un film de Sidney Lumet. Grâce à Vin, j’ai pu rencontrer ce grand réalisateur et le regarder travailler pendant quelques jours... Parfois je me dis que je mène une vie étrange ! Enfin bref, du haut du 7ème étage de cette immense suite de Toronto, j’ai réalisé une série de dessins qui était voués à être imprimés en grand format et contrecollé sur du carton plume afin d’être présenté lors d’une grosse réunion à Hollywood. Il me fallait voir grand ! Vin se battait pour pouvoir réaliser son premier film et il comptait sur moi pour illustrer sa vision afin d’obtenir les financements nécessaires. C’est là qu’est née cette illustration de Barca traversant les Alpes, fouetté par des vents glacés, un énorme rocher bloquant la progression de la colonne. Les éléphants sont ridiculement grands, tels de véritables mammouths. Quelque chose de plus petit n’aurait pas rendu le même effet. J’ai développé une série d’illustrations qui faisaient environ 150 cm de large. Je me demande encore où j’ai trouvé l’énergie pour les tomber en si peu de temps. Chaque fois que je revois cette série, je me demande si je pourrais la refaire. Franchement, je n’en suis pas sûr ! Peu importe. Je sais que cette histoire parait inventée de toute pièce, mais je vous le jure, c’est la pure vérité. Et il y en a encore beaucoup d’autres ... Sylvain Vin Diesel et Sylvain Despretz, 2005 Barca traversant les Alpes

Fast and Furious... Not a title from a movie I've been working on, but that definitely sums up the campaign's launch :) We've already unlocked two tiers of bonuses thanks to the generous contributions of the many people who participated. Really, MANY thanks for your stunning show of support on this first night of crowdfunding. It's gratifying! Here's some information about the signed poster which we are going to offer-up as the second stretch goal marker: This one is one of the drawings I am proudest of. It came about in a strange period and an even stranger circumstance. I was marooned in a large hotel suite in Canada, for days on end. I had been asked to propose a series of visuals for a major pitch to raise funding for a project headed by "Fast and Furious" movie star Vin Diesel. We'd been hop scotching around North America in leer jets, and he had his fingers in many pots. Among others, he was about to star in a low-key Sidney Lumet movie that would be shot on a soundstage in New Jersey. Thanks to Vin Diesel, I got to meet Sidney Lumet and watch him direct for a few days... I do lead a strange life (more about that in the book)... Anyway, marooned on my 7th floor suite of some gorgeous hotel in Toronto, I had to come up with a series of concept drawings that were going to be blown up as photographs to 10 x 6 feet and mounted on Styrofoam so they could travel back to LA for a power meeting. I had to think big. The movie star had been angling to direct the film himself and he was pulling all the stops to try and get a studio to agree to let him. Barca crossing the alps, whipped by icy winds on a glacier. A huge boulder has blocked their path. The elephants are ridiculously large - mammoth-like, probably because anything smaller just didn't feel real. I did a series of gigantic illustrations that were themselves each about 5 foot wide, and to this day, I wonder where I found the energy to knock them out in just a few days. Every time I see this series, I wonder if I could do it again. I'm not too sure. Anyway. Some of these stories sound fabricated but I swear: they aren't. And there are many more where that came from! Sylvain Vin Diesel and Sylvain Despretz - 2005