O CAFOFO - The other face of the World Cup

<p> <strong>O CAFOFO - </strong>Un projet de Rémi Pinaud, en collaboration avec Pimp my Carroça.</p> <p>  </p> <p> <strong>+++ Versão em português abaixo com video Teaser com legendas em português +++</strong></p> <p>  </p> <p> Teaser avec sous-titres français : </p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F97877545&amp;wmode=opaque&amp;url=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F97877545&amp;image=http%3A%2F%2Fb.vimeocdn.com%2Fthumbnails%2Fdefaults%2Fdefault.480x640.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p> <i>NB : </i><i>Ce teaser a été tourné pour promouvoir le projet, avec l'aide de vrais catadores, qui ont voulu m’apporter leur soutien. Pour le tournage du court-métrage de fiction, nous effectuerons un casting afin de trouver les acteurs et actrices les plus sensibles, capables de comprendre et d’ incarner les personnages de l’histoire.</i></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong><u>SYNOPSIS</u></strong></p> <p>  </p> <p> Marcelo, 50 ans, habite dans la rue avec ses deux filles, Isa et Ana, âgées de 7 et 8 ans. Il est un catador : il collecte toutes sortes de matériaux (bois, métal, plastique) et d’objets qu’il entrepose dans une énorme carriole qu’il traine derrière lui. Il se rend ensuite au centre de recyclage et vend ce qu’il a collecté pendant la journée.</p> <p> Ses filles ne le quittent jamais, et l’aident dans sa collecte, tout en lui posant une multitude de questions concernant les choses qui les entourent, la réalité dans laquelle elles évoluent, et pour lesquelles Marcelo apporte des réponses les plus imaginatives les unes que les autres, créant un monde imaginaire, protégeant ainsi Isa et Ana d’une réalité trop abrupte.</p> <p> Une fois la journée terminée, ils rentrent au “ Château ”, la maison que Marcelo est en train de construire pour ses filles, ayant la forme d’un château Disney, fabriquée avec des matériaux et objets trouvés dans les poubelles de la ville. Le Château est construit sous un pont, éloigné des junkies qui peuplent Cracolândia, le quartier le plus pauvre de la ville.</p> <p>  </p> <p> Alors que Marcelo est en train de finaliser la construction du Château, un programme de renovation urbaine est sur le point d’être lancé. La coupe du monde de football va commencer, et le maire a décidé de nettoyer les favelas qui se sont répandues dans le cœur de la ville. </p> <p>  </p> <p> Cracolândia et le château familial sont à présent menacés…</p> <p>  </p> <p> <img alt="Bahia1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99970/bahia1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong><u>L' AUTEUR / RÉALISATEUR </u></strong></p> <p>  </p> <p> Mon nom est Rémi Pinaud, et je suis un auteur et réalisateur français. Après avoir étudié deux ans dans une école d’ingénieur du son à Paris, j’ai décidé d’apprendre à utiliser une camera vidéo. Par la suite, j’apprenais à faire du montage vidéo, puis comment réaliser un film.</p> <p> J’ai tourné plusieurs court-métrages, fiction et documentaire,  dans différentes villes et continents : Stuttgart, Paris, São Paulo, Jérusalem, Berlin, Copenhague, Thaïlande.</p> <p>  </p> <p> Jusqu’à présent, mon principal centre d’intérêt était les personnes vivants aux marges de la société, dans une tentative de rendre l’invisible, une certaine réalité, plus visible. Entre images chaotiques et poétiques.</p> <p>  </p> <p> Tous mes précédents projets ont été autoproduit, réalisé avec les moyens du bord, de manière spontanée, avec mes propres moyens techniques et financiers. De cette manière, j’ai pu tourner mes premiers court-métrages, pour lesquels ma priorité était d’apprendre à raconter des histoires et d’en faire des films.</p> <p> Pour ce nouveau projet, je voulais pouvoir travailler sur une histoire plus élaborée, prenant plus de temps pour l’ écrire, trouver un budget et pouvoir tourner le film dans de meilleure condition. C’est la raison pour laquelle j’ai décidé d’utiliser la plateforme de Crowdfunding Kiss Kiss Bank Bank : pouvoir m’ adresser directement à vous et vous présenter mon projet en espérant que vous le trouviez intéressant et que vous le supportiez.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Remi1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99971/remi1.png"></p> <p>  </p> <p> Voici les liens vers les bandes annonces de mes court-métrages précédents :</p> <p>  </p> <p> <strong>• </strong><u><strong>Moleque</strong></u></p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F30906424&amp;wmode=opaque&amp;src_secure=1&amp;url=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F30906424&amp;image=http%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F298167418_1280.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>• </strong><u><strong>Tu vas mourir (c'est pas grave)</strong></u></p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F64450373&amp;wmode=opaque&amp;src_secure=1&amp;url=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F64450373&amp;image=http%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F435107139_1280.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>• </strong><u><strong>Dolly</strong></u></p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F77961885&amp;wmode=opaque&amp;src_secure=1&amp;url=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F77961885&amp;image=http%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F453254515_1280.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="540"></iframe>   </p> <p>  </p> <p> Site : <a href="http://remipinaud.wordpress.com/filmography/" target="_blank">The Home of Rémi Pinaud</a></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong><u>ORIGINE DE L’HISTOIRE</u></strong></p> <p>  </p> <p> Alors que je me promenais Avenue Paulista, l’avenue principale de São Paulo, j’ aperçu au loin un homme d’ une quarantaine d’années, tirant sur son dos une énorme carriole contenant un empilement de cartons, de plastiques, et objets en tout genre, au milieu desquels deux enfants vaguaient à leurs occupations. </p> <p> Lentement, laborieusement, l’ homme à la carriole s’ approchait d’ une intersection et traversait l’ avenue, comme au ralenti. Autour de lui, tout semblait aller vite, trop vite. Personne ne semblait prêter attention à cette famille. Leur invisibilité me sautait aux yeux. </p> <p> L’ homme traversait enfin l’ avenue et s’ éloignait au loin, tout en parlant aux enfants à bord de la carriole magique, qui semblait les protéger du monde extérieur. </p> <p>  </p> <p> Cet alors que je me demandais comment on éduquait des enfants dans ce contexte de grande pauvreté. Comment leur donnait-t-on des repères, et quels repères leur donnait-t-on? </p> <p>  </p> <p> J’ appris plus tard que ces hommes carrioles portaient le nom de<i> Catadores</i>, et compris leur utilité sociale et écologique : chaque jours, c est plus de 300 tonnes de déchets qu'ils récoltent afin d être recycler, propulsant ainsi le Brésil au premier rang mondial dans le recyclage. Je compris également dans quelle précarité évoluaient les <i>catadores</i>, et le peu d’ intérêt qu'ils suscitaient au près des pouvoirs publics.</p> <p>  </p> <p> Je voulais montrer comment la préparation de la coupe du monde au Brésil, qui</p> <p> a engendré de grandes rénovations urbaines dans les grandes villes brésiliennes, ainsi que son flot de protestations, affectait les plus démunis. </p> <p> Au travers de l' histoire de cette famille, pouvoir faire ressentir au plus proche des émotions et sentiments, ce que ces changements urbains pouvaient provoquer de drame humain.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong><u>LES PERSONNAGES</u></strong></p> <p>  </p> <p> <strong>• Marcelo, le père.  </strong></p> <p>  </p> <p> Marcelo a 50 ans. Il habite avec ses deux filles. Il travaille dur pour pouvoir subvenir à leur besoin : les nourrir, les éduquer, les protéger. C’est pourquoi il a décidé il y a quelques mois de construire un refuge pour ses filles. Ensemble, ils ont collecté toutes sortes de choses trouvées dans la rue, et les ont utilisées pour construire leur maison, en forme de château Disney.</p> <p> Marcelo n’a pas beaucoup d’amis, et essaie de rester à l’écart des junkies qui peuplent Cracolândia.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Bahia2" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99974/bahia2.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>• Isa et Ana, les filles de Marcelo. </strong></p> <p>  </p> <p> Isa et Ana sont les filles de Marcelo. Isa a 7 ans et Ana en a 8. Isa a une forte personnalité, et c’est elle qui a tendance à entrainer sa grande soeur. Elles sont toujours ensemble, et n’ aiment pas trop se mélanger aux autres enfants du quartier. Elles passent leurs journées à errer dans les rues avec leur père, parfois l’aidant dans sa collecte, ou simplement l’écoutant raconter d’incroyables histoires.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Isa1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99973/isa1.png"></p> <p>  <img alt="Ana1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/100046/ana1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>• </strong><strong>Jose, le meilleur ami de Marcelo. </strong></p> <p>  </p> <p> Jose a 30 ans. Il est le meilleur ami de Marcelo. Il a grandi dans les rues de São Paulo. Apres avoir été un junkie pendant plusieurs années, il a rencontré Garrido, un ancien boxeur professionnel qui a construit son propre ring de boxe, sous un pont, et qui offre des cours de boxe gratuits aux jeunes vivant dans la rue, à condition qu’ils acceptent d’arrêter de se droguer.   </p> <p> C’est un centre de rehabilitation particulier et Jose l’a rejoint il y a quelques semaines. </p> <p>  </p> <p> <img alt="Jose1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99975/jose1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>• Les habitants du squat. </strong></p> <p>  </p> <p> Ce sont les familles les plus pauvres de São Paulo. Elles habitaient dans une favela jusqu’à ce qu’elle fut détruite. Elles ont été relogé dans un hôtel abandonné. Tous les jours, ces familles se battent pour pouvoir rester dans ce squat, en attendant d’obtenir un autre lieu pour habiter. </p> <p>  </p> <p> <img alt="Squat1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99976/squat1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><strong>LES LIEUX DE TOURNAGE</strong></u></p> <p>  </p> <p> <strong>• Cracolândia. </strong></p> <p>  </p> <p> Cracolândia est le quartier le plus pauvre de São Paulo, au cœur du centre ville. Il a pour réputation d’être un lieu de trafic de drogues et de prostitution. La plupart des junkies de la ville y habite, soit directement dans la rue ou dans des petites favelas de fortune.</p> <p> Marcelo et ses filles y sont depuis toujours. Tout le monde connait Marcelo dans le quartier et il y est respecté. </p> <p>  </p> <p> <img alt="Cracolandia1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99977/cracolandia1.png"></p> <p>  </p> <p> <strong>• </strong><strong>Le Château.</strong></p> <p>  </p> <p> Le château sera construit avec des matériaux et objets trouvés dans la rue : plastique, métal, bois, et des objets en tout genre. Il sera situé dans Cracolândia, sous un pont, et sera inspiré des chateaux Disney.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Chateau1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99978/chateau1.png"></p> <p>  </p> <p> <strong>• </strong><strong>Le quartier de Paulista.</strong></p> <p>  </p> <p> L’avenue de Paulista est l’une des plus connues de São Paulo. Elle en en grande partie composée de centre commerciaux, banques, restaurants et fast-foods. Le quartier est très différent de Cracolândia, même si seulement quelques kilomètres les séparent. Les <i>catadores</i> ne sont pas autorisés à y faire leurs collectes. Ils errent alors aux alentours et prennent parfois le risque de traverser l’avenue. Si la police s’en aperçoit, leurs carrioles seront saisies. </p> <p>  </p> <p> <img alt="Paulista1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99980/paulista1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>• </strong><strong>Le club de boxe de réhabilitation.  </strong></p> <p>  </p> <p> Ce club de boxe a été créé par Garrido, un ancien boxeur professionnel qui a décidé de donner des cours gratuits aux gamins défavorisés du quartier, pour leur permettre d’ échapper un instant à leur realité et pour certains d’entre eux, mettre un terme à leur addiction au crack.</p> <p> C’est l’endroit préféré de Jose, le meilleur ami de Marcelo. Ils s’y rencontrent après les cours de Garrido, pour discuter de tout et de rien. Marcelo aime ce lieu car il lui inspire de l’espoir. </p> <p>  </p> <p> <img alt="Garrido1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99986/garrido1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>• </strong><strong>Le squat.</strong></p> <p>  </p> <p> Ce squat est situé au cœur de Cracolândia. Il y abrite des familles pauvres qui ont été expulsées lorsque leur favela a été détruite.  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Squat2" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99987/squat2.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong><u>L’ ÉQUIPE </u></strong></p> <p>  </p> <p> <strong>• </strong><strong>Victor Ponce, le cameraman.</strong></p> <p>  </p> <p> Victor Ponce est un directeur de la photographie et un cameraman mexicain, basé à São Paulo. Après s’être formé au cinéma au Mexique et en Espagne, il travaille au Brésil depuis 2013. Il a filmé des documentaires, clips musicaux et court-métrages en Australie, en Espagne et au Brésil.</p> <p>  </p> <p> Site :   <a href="http://www.victorponce.com.mx" target="_blank">http://www.victorponce.com.mx</a></p> <p>  </p> <p> <img alt="Victor1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99988/victor1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>• </strong><strong>Gus Pereira, le preneur de son.</strong></p> <p>  </p> <p> Gus Pereira est un preneur de son et un ingénieur du son spécialisé dans la post-production. Il a commencé ses études de cinéma en 2008 à l’AIC de São Paulo, unifiant ainsi le langage du son pour le cinéma et son expérience comme musicien. Il a participé à des tournages avec des équipes brésiliennes et internationales, pour des projets de court-métrages, long métrages documentaires et fictions, filmé au Brésil, au Chili, aux USA, en Allemagne et en Espagne.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Gus1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99989/gus1.png"></p> <p>  </p> <p> <strong>• </strong><strong>Camila Medeiros, la chargée de Production.</strong></p> <p>  </p> <p> Camila Medeiros est une productrice brésilienne, diplômée en Publicité à l’Université Judas São Judas Tadeu, avec 8 ans d’expériences dans les films d’animation et performances en directe. Elle a passé les deux dernières années a étudié à la New York Film Academy, Universal Studio Campus, et a travaillé pour une boite de production à Los Angeles, spécialisée dans les Reality Show, où elle a produit plus de 15 court-métrages de réalisateurs venant de toute la planète. Elle est à présent de retour à São Paulo et travaille en indépendant pour des projets publicitaires et cinématographiques.</p> <p>  </p> <p> Site : <a href="http://cafmedeiro2.wix.com/camedeiros" target="_blank">http://cafmedeiro2.wix.com/camedeiros</a></p> <p>  </p> <p> <img alt="Camila1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99990/camila1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong><u>PIMP MY CARROÇA </u></strong></p> <p>  </p> <p> Ce projet sera fait en collaboration avec l’association<i> Pimp My Carroça</i>, qui est un projet social, environnemental et culturel, ayant pour but d’apporter plus de visibilité aux <i>Catadores</i>, en les aidant à réparer leur carrioles, et en augmentant leur estime de soi. Leur action est collective et collaborative, entre humour et revendication, utilisant le graffiti comme base pour créer une interaction entre les <i>catadores </i>et le reste de la société. </p> <p>  </p> <p> Pour cette collaboration, <i>Pimp My Carroça</i>, représenté par son fondateur, le <i>street artist</i> Mundano, nous aidera à faire connaitre ce projet, en utilisant notamment  leur réseau développé par leur actions et leur projets précédents. De plus, deux <i>street artists</i>, Mundano et Gustas, nous offriront des oeuvres originales à offrir aux personnes soutenant le projet. En échange, 10% de la somme collectée sera reversée à l’association, pour les supporter dans l’aide qu’ils apportent aux <i>catadores</i>. Plus tard, une fois le film terminé,  <i>Pimp My Carroça</i> continuera à percevoir 10% de l’argent généré par le film. </p> <p>  </p> <p> Vous pouvez regarder un mini documentaire sur leur action :</p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F45878176&amp;wmode=opaque&amp;src_secure=1&amp;url=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F45878176&amp;image=http%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F319419837_1280.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p> Site : <a href="http://www.pimpmycarroca.com" target="_blank">http://www.pimpmycarroca.com</a></p> <p>  </p> <p> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++</p> <p> <a> </a></p> <p>  </p> <p> <u><strong>+++ VERSAO EM PORTUGUES +++</strong></u></p> <p>  </p> <p> <u><strong>O CAFOFO - Um projeto de Rémi Pinaud em parceria com o Pimp my Carroça.</strong></u></p> <p>  </p> <p> <strong>• Video Teaser com legendas em português</strong></p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F97871651&amp;wmode=opaque&amp;url=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F97871651&amp;image=http%3A%2F%2Fb.vimeocdn.com%2Fthumbnails%2Fdefaults%2Fdefault.480x640.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p> <i>NB : Este video teaser foi filmado para promover o projeto, com catadores reais que se disponibilizaram a me ajudar com o projeto. Para o curta metragem, nós trabalharemos com os mais sensíveis atores, capazes de entender e encarnar os personagens da história.</i></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong><u>+ SINOPSE +</u></strong></p> <p>  </p> <p> Marcelo, 50 anos, mora nas ruas com suas duas filhas, Isa e Ana, de 7 e 8 anos. Ele é um catador: coleta vários tipos de materiais (madeira, metal, plástico) e outros objetos que guarda e carrega em uma carroça que puxa pelas costas. Ele leva esses materiais para centros de reciclagem, onde vende o que coletou durante o dia.</p> <p> Suas filhas nunca saem do seu lado e ajudam-no na coleta de papelão, enquanto perguntam para ele todo tipo de coisa sobre o mundo que as cerca e a realidade em que vivem. Marcelo inventa respostas fantásticas e criativas para o divertimento das meninas.</p> <p>  </p> <p> Quando o dia acaba, ele retornam para o “ castelo ”, a casa que Marcelo tem construído para as suas filhas no formato de um castelo da Disney, com materiais que ele coletou do lixo da cidade. O castelo fica debaixo de uma ponte, longe dos drogados que vivem na região da Cracolândia, uma das zonas mais pobres da cidade. </p> <p>  </p> <p> Enquanto Marcelo termina a construção de seu castelo, um programa de renovação urbana está em andamento. A copa do mundo de futebol já vai começar, e o prefeito decidiu limpar os barracos que se acumularam no centro da cidade.</p> <p>  </p> <p> A Cracolândia e o castelo da família estão agora ameaçados, assim como a vida daquelas pessoas.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Bahia1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99970/bahia1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong><u>+ O AUTOR / DIRETOR +</u></strong></p> <p>  </p> <p> Sou um cinegrafista da França. Depois de estudar 2 anos em uma escola de engenharia sonora, em Paris, decidi aprender a usar uma câmera de vídeo. Com o tempo, aprendi a editar e, finalmente, como dirigir um filme. Já gravei diversos curta-metragens, tanto de fixação quanto documentários em diferentes cidades e continentes: Stuttgart, Paris São Paulo, Jerusalém, Berlim, Copenhagen, Tailândia.</p> <p>  </p> <p> Meu principal foco até agora tem sido as pessoas que moram nas periferias das cidades, em uma tentativa de tornar realidades que são quase invisíveis em protestos visíveis que passam por imagens caóticas e poéticas.</p> <p>  </p> <p> Todos meus projetos foram produzidos de forma independente, com orçamentos muito baixos e de forma espontânea, investir meu próprio dinheiro e usar meu equipamento. Foi assim que gravei meus primeiros projetos, nos quais meu foco era aprender como contar uma história e como fazer dela um filme.</p> <p> Para o projeto “O Cafofo”, eu queria trabalhar com uma história mais elaborada, que me tomaria mais tempo para pensa-la, escrevê-la,  e procurar orçamento para conseguir gravá-la em melhor qualidade. Por isso que decidi usar a plataforma de Crowdfunding: para conseguir me comunicar diretamente com você, apresentar meu projeto e esperar que você se interesse por essa ideia para me dar seu suporte.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Remi1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99971/remi1.png"></p> <p>  </p> <p> Aqui estão alguns links de meus curtas:</p> <p>  </p> <p> • <u><strong>Moleque</strong></u></p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F30906424&amp;wmode=opaque&amp;src_secure=1&amp;url=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F30906424&amp;image=http%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F298167418_1280.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="540"></iframe>   </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> • <u><strong>Tu vas mourir (c'est pas grave)</strong></u></p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F64450373&amp;wmode=opaque&amp;src_secure=1&amp;url=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F64450373&amp;image=http%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F435107139_1280.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  • <u><strong>Dolly</strong></u></p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F77961885&amp;wmode=opaque&amp;src_secure=1&amp;url=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F77961885&amp;image=http%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F453254515_1280.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Aqui está o link do meu site : <a href="http://remipinaud.wordpress.com/filmography/" target="_blank">The Home of Rémi Pinaud</a></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong><u>+ ORIGEM DA HISTORIA +</u></strong></p> <p>  </p> <p> Enquanto eu andava pela Avenida Paulista, a principal avenida de São Paulo, eu vi um homem de quarenta anos empurrando uma carroça com pedaços de papelão, plástico e outros tantos objetos diferentes. Com ele estavam duas crianças, que o ajudavam. Vagarosa e dolorosamente, o homem chegou a um cruzamento e atravessou a avenida, quase que em câmera lenta. Ao seu redor, tudo parecia muito rápido. Rápido demais. Ninguém parecia prestar atenção em sua família. Eu fiquei impressionado em como eles eram invisíveis para os outros.</p> <p> Ele atravessou a avenida e foi embora conversando com suas crianças sobre sua carroça mágica, que parecia protege-los do mundo lá fora.</p> <p>  </p> <p> Isso me fez perguntar-me como alguém consegue educar crianças em meio a tanta pobreza. Como alguém dá referencias à elas, e que referencias são essas?</p> <p>  </p> <p> Eu aprendi que esses homens são chamados de “Catadores” e que seu trabalho tem grande benefício social e ambiental: todos os dias, ele coletam mais de 300 toneladas de lixo para ser reciclado, o que faz o Brasil estar em primeiro lugar no ranking de países que mais reciclam.</p> <p> Eu também percebi que os Catadores vivem em situações precárias e que ganham pouca atenção das autoridades locais de federais.</p> <p>  </p> <p> Eu queria mostrar como os preparativos para a Copa do Mundo, que está para começar no Brasil, gerou uma grande renovação nas maiores cidades do país, ao mesmo tempo que muitos protestos, assim como tudo isso afetou a camada mais pobre da população dessas cidades.</p> <p>  </p> <p> Através dessa história, minha ideia principal é de tornar uma família invisível, visível, e resgatar as emoções que essas  mudanças na cidade têm causado. Quero capturar o drama que a transformação da cidade representa. </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong><u>+ PERSONAGENS +</u></strong></p> <p>  </p> <p> • <strong>Marcelo, o pai. </strong></p> <p>  </p> <p> Marcelo tem 50 anos. Ele mora com suas duas filhas. Ele trabalha duro para conseguir comprar aquilo que elas precisam: comida, segurança e educação. Por isso, ele decidiu alguns meses atrás construir um abrigo para suas filhas. Eles têm coletado muitas coisas pelas ruas, que têm usado para construir sua casa, seu castelo. Marcelo não tem muitos amigos, ele vive separado dos viciados que moram na Cracolândia.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Bahia2" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99974/bahia2.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> • <strong>Isa e Ana, filhas de Marcelo.</strong></p> <p>  </p> <p> Isa e Ana são filhas de Marcelo. Isa tem 7 anos e Ana tem 8 anos. Isa tem a personalidade forte, ela lidera sua irmã mais velha. Elas estão sempre juntas e não gostam de se misturar com as outras crianças. Elas passam seus dias vagando pelas ruas com seu pai, às vezes ajudando a coletar coisas, às vezes sonhando acordadas e ouvindo as histórias extraordinárias de seu pais e suas fantasias.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Isa1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99973/isa1.png"></p> <p> <img alt="Ana1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/100046/ana1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> • <strong>Jose, melhor amigo de Marcelo.</strong></p> <p>  </p> <p> Jose tem 30 anos. Ele cresceu nas ruas de São Paulo. Depois de ter sido um viciado em drogas por muitos anos, ele conheceu Garrido, um professor de boxe que construiu seu próprio ringue de boxe embaixo de um viaduto, onde oferece aulas gratuitas para moradores de rua que se comprometem em largar as drogas. É um centro de reabilitação muito bom e Jose iniciou seu tratamento algumas semanas atrás. Ele é o melhor amigo de Marcelo. Eles aproveita seu tempo livre conversando sobre o mundo.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Jose1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99975/jose1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> • <strong>Os moradores de invasão.</strong></p> <p>  </p> <p> Eles são as famílias mais pobres de São Paulo. Eles moravam em uma favela que foi destruída, sendo realocados para um hotel abandonado. Eles lutam todos os dias para poderem ficar neste hotel invadido, enquanto buscam outras alternativas de moradia.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Squat1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99976/squat1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><strong>+ LOCAIS +</strong></u></p> <p>  </p> <p> • <strong>Cracolândia.  </strong></p> <p>  </p> <p> Cracolândia é uma das partes mais pobres de São Paulo, no centro da cidade. O local tem a reputação de ser um lugar para o tráfico de drogas e prostituição. A maioria dos drogados de São Paulo moram lá. Marcelo e suas filhas moraram lá por anos. Todos conhecem Marcelo na vizinhança, onde ele é respeitado. </p> <p>  </p> <p> <img alt="Cracolandia1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99977/cracolandia1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> • <strong>O Castelo.</strong></p> <p>  </p> <p> O Castelo será construído com materiais achados nas ruas: plástico, madeira, metal e muitos outros objetos diferentes. Ele estará localizado na Cracolândia, embaixo de um viaduto</p> <p>  </p> <p> <img alt="Chateau1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99978/chateau1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> • <strong>Região da Paulista. </strong></p> <p>  </p> <p> A avenida Paulista é um das mais famosas avenidas de São Paulo. Lá ficam principalmente bancos, lojas, escritórios e restaurantes. É um lugar totalmente diferente da Cracolândia e ainda, apenas alguns quilômetros distante. Os catadores ão têm permissão para coletar materiais ali, então eles andam pelas redondezas e, às vezes, tomam o risco de atravessar a avenida. Se a polícia vê-los por ali, ele iram revistar sua carroças. </p> <p>  </p> <p> <img alt="Paulista1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99980/paulista1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> • <strong>O Centro de Reabilitação e Ringue de Boxe. </strong></p> <p>  </p> <p> Essa academia foi criada por Garrido, um lutador de boxe aposentado que decidiu dar aulas gratuitas de boxe para as crianças pobres da vizinhança, para que possam escapar de suas rotinas e, para algumas delas, largar seu vício em crack. Este é o local preferido de Jose, o melhor amigo de Marcelo. Eles se encontram lá depois das aulas com Garrido e passam o tempo discutindo juntos. Marcelo gosta de lá, pois o vê como um sinônimo de esperança.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Garrido1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99986/garrido1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> • <strong>A Invasão.</strong></p> <p>  </p> <p> A invasão fica no coração da Cracolândia. Ela recebe famílias pobres que perderam seus lares após a destruição de favelas.</p> <p>   </p> <p> <img alt="Squat2" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99987/squat2.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong><u>+ A EQUIPE +</u></strong></p> <p>  </p> <p> • <strong>Victor Ponce, operador de câmera.</strong></p> <p>  </p> <p> Victor Ponce é um diretor de fotografia e operador de câmera mexicano, residente em São Paulo. Depois de ter se formado em cinema no México e na Espanha, passou a trabalhar no mercado brasileiro desde 2013. Seus documentários, clipes musicais e curta-metragens já tiveram exibições na Austrália, na Espanha e no Brasil.</p> <p>  </p> <p> Site :  <a href="http://www.victorponce.com.mx" target="_blank">http://www.victorponce.com.mx</a></p> <p>  </p> <p> <img alt="Victor1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99988/victor1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> • <strong>Gus Pereira, Técnico de Som.</strong></p> <p>  </p> <p> Gus Pereira é um técnico e engenheiro de som especializado na pós-produção atualmente trabalhando em filmes independentes e produtoras de TV. Começou seus estudos de cinema em 2008 como bolsista na escola AIC de São Paulo, Brasil, unindo assim a linguagem do som para o cinema com sua experiência como músico. Participou de produções com equipes brasileiras e internacionais, para projetos de curtas-metragens, longas-metragens de documentários e ficção, filmados no Brasil, no Chile, nos Estados Unidos, na Alemanha e na Espanha.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Gus1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99989/gus1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> • <strong>Camila Medeiros, Produção.</strong></p> <p>  </p> <p> Camila Medeiros é uma produtora brasileira, formada em publicidade e propaganda pela Universidade São Judas Tadeu, com 8 anos de experiência em filmes de animação e live action.  Nos últimos dois anos, estudou na New York Film Academy, Universal Studio Campus, e trabalhou para uma produtora especializada em Reality Show, na cidade de Los Angeles, onde produziu mais de 15 curtas-metragens de diretores vindos de todas as partes do mundo. Atualmente de retorno a São Paulo, trabalha como freelance para projetos publicitários e cinematográficos.</p> <p>  </p> <p> Site : <a href="http://cafmedeiro2.wix.com/camedeiros" target="_blank">http://cafmedeiro2.wix.com/camedeiros</a></p> <p>  </p> <p> <img alt="Camila1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/99990/camila1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><strong>+ PIMP MY CARROÇA +</strong></u></p> <p>  </p> <p> Este projeto será realizado em colaboração e parceria com o Pimp My Carroça, que é um projeto social, ambiental e cultural com o objetivo de chamar a atenção da sociedade para o Catadores por meio da renovação e reforma de suas carroças, elevando sua autoestima. É uma ção coletiva e colaborativa com uma pitada de humor e protesto, usando a arte o graffiti como base para a interação entre os catadores e o público.</p> <p>  </p> <p> Para essa colaboração, Pimp My Carroça, representado pelo seu fundador, o artista Mundano, nos ajudará a promover nossa ação de Crowdfunding, usando a rede desenvolvida pelas suas ações e seus projetos de crowdfunding anteriores. Por isso, dois artistas de graffiti, Mundano e Gustas, nos darão trabalhos artísticos, prints com edições limitadas e uma pintura original como prêmios para os nosso apoiadores. Em troca, 10% do dinheiro arrecadado no Indiegogo irá para o Pimp My Carroça, para ajudá-los em suas ações com os Catadores e mais tarde, quando o filme estiver realizado e vendido, o Pimp My Carroça terá mais 10% do total arrecadado com o curta metragem. </p> <p>  </p> <p> Convidamos você a assistir o documentário sobre suas ações aqui: </p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F45878176&amp;wmode=opaque&amp;src_secure=1&amp;url=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F45878176&amp;image=http%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F319419837_1280.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Site : <a href="http://www.pimpmycarroca.com" target="_blank">http://www.pimpmycarroca.com</a></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><strong>+ PARA QUE PRECISAMOS DO SEU DINHEIRO? +</strong></u></p> <p>  </p> <p> O dinheiro arrecadado nos ajudará em diferentes etapas da gravação do curta metragem. Primeiramente, ele cobrirá os custos de pré-produção, que incluem a gravação do trailer e trabalhar neste projeto de crowdfunding (casting, locais, transporte). Então, ele cobrirá os custos de produção, que incluem comida, transporte, aluguel de materiais de vídeo e som, locais para gravação, construção do Castelo e o pagamento dos atores e da equipe de produção. O último paço será o custo de pós produção do filme: edição, correção de cor das imagens, legendas para o lançamento internacional e a compra dos direitos autorais para a trilha sonora do filme. Por fim, nós usaremos o restante do dinheiro para coletar e distribuir os prêmios para nossos apoiadores.</p> <p>  </p> <p> Nós só conseguiremos fazer esse filme acontecer com a sua ajuda.</p> <p>  </p> <p> Obrigado a todos.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><strong>+ PREMIOS +</strong></u></p> <p>  </p> <p> - A partir de 15 R$, você recebe um 'Muito Obrigado'' especial na sua página do Facebook e na página de agradecimentos do Facebook do filme (ilimitado).</p> <p>  </p> <p> - A partir de 30 R$, você recebe o prêmio anterior mais um ''Muito Obrigado'' especial nos créditos do filme (ilimitado).</p> <p>  </p> <p> - A partir de 75  R$, você recebe os prêmios anteriores mais um adesivo ''Pimp My Carroça'' mais um link para o meu curta anterior, ''Moleque” (ilimitado).</p> <p>  </p> <p> - A partir de 150 R$, você recebe os prêmios anteriores mais um link para acessar o filme em HD após a exibição em festivais (ilimitado).</p> <p>  </p> <p> - A partir de 300 R$, você recebe os prêmios anteriores mais um link para ver o filme em HD antes das exibições em festivais (Premiere), mais um link para acessar um outro curta meu "Você morrerá (não importa)” mais um poster de esse filme (ilimitado).</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Screen_shot_2014-06-11_at_08.21.14" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/100167/Screen_Shot_2014-06-11_at_08.21.14.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> - A partir de 750 R$, você recebe os prêmios anteriores mais um impresso (edição limitada) do street artist GUSTAS (50, numerada e assinada, xilogravura, 45 x 24 cm - 7 disponíveis).</p> <p>  </p> <p> <img alt="Gustas1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/100047/gustas1.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> - A partir de 1050 R$, você recebe os prêmios anteriores (exceto o impresso de Gustas) mais um impresso (edição limitada) do street artist MUNDANO (100, numeradas e assinadas, silkscreen sobre papel, 65 x 47 cm - 2 disponíveis).</p> <p>  </p> <p> <img alt="3_a7maclickclap0044-copy" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/100048/3_a7maclickclap0044-copy.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> - A partir de 1500 R$, você recebe os prêmios anteriores (exceto o impresso de Gustas e o de Mundano) mais um outro impresso (edição limitada) do street artist  MUNDANO (50, numeradas e assinadas, silkscreen sobre papel, 50 x 54 cm - 1 disponível).</p> <p>  </p> <p> <img alt="Mundano1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/100049/mundano1.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> - A partir de 2250 R$, você recebe os prêmios anteriores (exceto o impresso de Gustas e o de Mundano) mais um desenho original da Street Artist RITA FITTIPALDI (Papel, 21 × 29,7 cm - 1 disponível). </p> <p>  </p> <p> <img alt="Rita1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/100050/rita1.png"></p> <p>  </p> <p> - A partir de 4,500 R$, você recebe os prêmios anteriores (exceto o impresso de Gustas, do Mundano e do desenho de Rita) mais um desenho original do street artist MUNDANO (40x50cm - 1 disponível)</p> <p>  </p> <p> <img alt="Mundao2" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/100051/mundao2.png"></p> <p>  </p> <p> <em>NB : Essa pintura de Mundano, que você pode visualizar nessa página, não é a mesma que você receberá. Trata-se de um outro trabalho do artista, que aqui exibimos apenas para dar uma noção do estilo de obra de arte que você deve esperar. Mundando criará uma pintura original </em>especialmente para esse projeto.</p>