Qui a tué Ali Ziri? Une histoire et un film étouffés

<p> Il s’agit ici d’un film d’auteur, sur une histoire qui visiblement dérange.</p> <p> Zeugma films et Luc Decaster ont une longue expérience dans le domaine du cinéma indépendant. Ils connaissent bien les contraintes des financements publics pour ce type de projets. Mais là, contre toute attente, aucune des institutions nationales et régionales en charge de financer le cinéma n’ont trouvé bon de soutenir le film. Les tournages sur cinq années et le montage de dix semaines se sont fait sans un sou ! Aujourd’hui, pour que le film arrive sur les écrans, il lui faut passer par trois étapes onéreuses mais  indispensables : le mixage, l’étalonnage, et la distribution. Pour cela, il nous faut réunir la somme de 15000€. Nous aurions préféré obtenir un financement des institutions du cinéma et ne pas avoir à vous solliciter. Mais face à ces refus, nous avons besoin de vous pour que ce film, comme cette histoire, ne soit pas étouffé !</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Capture_d__cran_2014-12-28___19.13.17-1422521564" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/156969/Capture_d__cran_2014-12-28___19.13.17-1422521564.png"></p> <p> <em>Manifestation du collectif Vérité et Justice pour Ali Ziri devant le commissariat d’Argenteuil.</em></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>Détail des dépenses avec la collecte :</strong></p> <p>  </p> <p> - 3000€ pour l’étalonnage cinéma : procédé qui consiste à régler la luminosité et les couleurs des différents plans du film pour les harmoniser. Il nécessite la location d’une salle équipée d’un matériel particulier, et le travail d’un professionnel.</p> <p> - 7000€ pour le mixage cinéma : étape indispensable de la post-production où tous les réglages des sons du film ont lieu, afin de les harmoniser. On y incorpore la musique et des sons additifs d’ambiance. Il nécessite la location d’une salle équipée d’un matériel particulier, et le travail d’un professionnel.</p> <p> - 5000€ pour la distribution : Pour que le film soit vu, il faut contacter tous les cinémas susceptibles de sélectionner le film dans leur programme, réaliser des copies du film, organiser des projections professionnelles pour qu’exploitants et journalistes voient le film…</p> <p>  </p> <p> <strong>Et si jamais la collecte dépasse l’objectif espéré :</strong></p> <p>  </p> <p> Nous pourrons mieux communiquer sur le film, afin qu’il soit vu par un maximum de personnes en engageant un attaché de presse qui travaillera à la vie du film dans les journaux nationaux et en fabriquant des affiches, cartes et DVD en abondance.</p> <p> Nous pourrons payer les droits d'auteur pour la musique du film.</p> <p> Organiser le déplacement de Luc Decaster aux projections du film dans différentes villes de France</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>L’affaire Ali Ziri : une histoire scandaleuse</strong></p> <p>  </p> <p> <img alt="142_manif_plaque_retir_e-1422525861" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/157001/142_Manif_Plaque_retir_e-1422525861.jpg"></p> <p> <em>Reproduction de la plaque déposée sur le lieu de l’interpellation d’Ali Ziri et Areski Kerfali, retirée 2 semaines plus tard par la mairie d’Argenteuil sur ordre du préfet du Val d’Oise.  </em></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> En juin 2009, Ali Ziri se rend pour quelques jours en France, pays où il a travaillé pendant 40 ans. Le 9 juin, « Tonton Ali », comme le surnomment les jeunes du quartier, fête le futur mariage d’un de ses enfants, dans le café du coin avec son ami Areski Kerfali.</p> <p> Après avoir bien bu, les deux hommes repartent à bord de la voiture d’Arezki Kerfali, conduite par celui-ci. Au premier carrefour du centre, les deux hommes sont interpellés par la Police Nationale, rapidement menottés et transportés dans un car de police pour être placés en garde-à-vue au commissariat d’Argenteuil.  </p> <p> Tous deux sont ensuite transportés à l’hôpital. Ali Ziri y décède deux jours plus tard, à l’âge de 69 ans. Arezki Kerfali, 62 ans, ressort avec de multiples contusions et un arrêt de travail de 8 jours. Il raconte qu’Ali Ziri et lui-même ont été frappés par les policiers, et cherche, en vain, à porter plainte contre la violence qu’il a subie : sa demande est refusée par la gendarmerie d’Argenteuil et par le commissariat de police de Bezons.</p> <p> Le parquet de Pontoise explique le décès d’Ali Ziri par « une fragilité cardiaque », et « une forte alcoolémie ». Deux semaines après les faits, le juge d’instruction classe l’affaire « sans suite ». Il  écarte « tout lien entre l’interpellation et le décès »</p> <p> Mohand Ziri, fils d’Ali, est choqué par la nouvelle, son père n’ayant jamais montré de faiblesses cardiaques. Il s’informe auprès d’un cousin vivant à Argenteuil et apprend que celui-ci a pu voir le corps de son père dont le visage portait des hématomes. L’hôpital ne lui a restitué qu’une partie des vêtements déchirés du défunt : chemise et veste ont disparu.</p> <p> À Argenteuil, soutenant les doléances de la famille, des habitants et une quinzaine d’associations locales se mobilisent et forment le collectif « Vérité et justice pour Ali Ziri ».</p> <p>  </p> <p> Le commissariat insiste pour que le défunt soit rapidement rapatrié en Algérie. Avec le soutien du collectif, la famille demande une contre-expertise, et une nouvelle autopsie. Ténacité de la famille et manifestations vont contribuer à ce que le 8 juillet 2009, le Procureur du Tribunal de Pontoise ouvre une information judiciaire pour homicide involontaire. Le 24 juillet 2009, l’Institut Médico légal de Paris rend les conclusions de la nouvelle autopsie : 27 hématomes sur le corps d’Ali Ziri et des signes « d’asphyxie de type mécanique » sur les poumons. Dans leur déposition en interne à l’IPGN (Inspection Générale de la Police Nationale), les policiers reconnaissent avoir utilisé la technique du pliage sur Ali Ziri. Technique qui consiste à maintenir de force quelqu’un la tête penchée contre les genoux. Cette méthode asphyxiante a été interdite en 2003 après avoir causé la mort d’un jeune éthiopien, expulsé par la Police Aux Frontières. Les policiers s’expliquent par une version des faits toute différente de celle d’Areski Kerfali : « dès l’arrestation, les insultes pleuvent et les deux hommes sont difficiles à maîtriser : Arezki Kerfali crache sur les policiers et Ali Ziri tente de donner un coup de tête à l’agent assis près de lui ».</p> <p>  </p> <p> Malgré ses demandes répétées depuis l’été 2009, Mohand Ziri, ne pourra obtenir l’autorisation de quitter l’Algérie. Et tandis que les trois policiers directement impliqués sont restés en fonction à Argenteuil, Arezki Kerfali, lui, est poursuivi pour outrage à agents.</p> <p>  </p> <p> En octobre 2009, le procureur de Pontoise proclame un non-lieu. Les juges n’ont pas trouvé bon de recevoir un témoin, en garde-à-vue ce soir-là, qui raconte : «<em> L’un des policiers est venu vers cet homme (Arezki Kerfali) et il a posé son pied sur la tête du Monsieur et lui a dit une phrase du genre "Tu vas essuyer", et il a fait bouger la tête en appuyant avec son pied comme on pourrait le faire avec une serpillière. C’est comme s’il voulait lui faire essuyer son vomi avec sa tête.»</em> »</p> <p> Dans son rapport, la Commission Nationale de Déontologie de la sécurité (CNDS), aujourd’hui remplacée par le Défenseur des droits, s’interroge « <em>sur la vraisemblance de la tentative de coup de tête portée par Monsieur Ali Ziri, lorsqu’il était menotté dans le dos et que son ami, Monsieur Arezki Kerfali, était assis entre le fonctionnaire de police et lui</em>. »</p> <p>  </p> <p> Dans son réquisitoire du 14 décembre 2011, le procureur a passé sous silence les faits que la CNDS avait dénoncés. Il a conclu en quelques lignes qu’ "<em>aucune faute directe ou involontaire n’est imputable à quiconque </em>".</p> <p> Pourtant, le rapport de l’enquête de la CNDS, rendu le 10 mai 2010 est conséquent. Il commente les images surprenantes que lui révèle la caméra de surveillance du commissariat :</p> <p>  </p> <p> <img alt="Ob_1d8731_ali-ziri-vs-flics-1422872388" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/158089/ob_1d8731_ali-ziri-vs-flics-1422872388.png"></p> <p>  </p> <p> <em>« Avec l’assistance de nombreux </em><em>collègues, monsieur Ali Ziri a été </em><em>littéralement expulsé du véhicule (…)</em></p> <p> <em>Il est dans un premier temps jeté au </em><em>sol, puis saisi par les quatre membres, </em><em>la tête pendante, sans réaction</em></p> <p> <em>apparente » </em>« <em>Arrivés à 20 h 46 au commissariat </em>(...)<em> les deux hommes n'ont été conduits </em><em>à l'hôpital que vers 22 heures, lors de </em><em>la relève.» </em>La CNDS considère<em> « inhumain </em><em>et dégradant » </em>le fait d'avoir laissé les deux hommes <em>« allongés sur le sol du commissariat, mains</em> <em>menottées dans le dos, dans leur vomi, à la vue de tous</em> <em>les fonctionnaires de police présents qui ont constaté</em> <em>leur situation de détresse, pendant environ une heure.» </em>La CNDS avait notamment demandé qu’une procédure disciplinaire soit ouverte contre les policiers « <em>qui ont usé de la force de façon disproportionnée et précipitée »</em></p> <p>  </p> <p> Autour du dossier se sont joués de nombreux bras de fer, des retournements du côté de la justice, de la police et des avocats. L’affaire peut se poursuivre jusqu’en 2016 mais quelque soit le verdict de la Cour d’Appel, la famille Ziri et l’avocat Maître Maugendre entendent poursuivre les plaidoiries en cour de Cassation et surtout à la Cour européenne des droits de l’homme en laquelle ils mettent beaucoup d’espoirs. </p> <p>  </p> <p> <img alt="Capture_d__cran_2014-12-28___19.11.15-1422526680" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/157004/Capture_d__cran_2014-12-28___19.11.15-1422526680.png"></p> <p> <em>Maitre Skander avec Areski Kerfali et Josiane Kerfali sa femme, au Palais de Justice de Pontoise</em></p> <p>  </p> <p> <strong>Pour en savoir plus : </strong></p> <p> <a href="http://collectif-ali-ziri.over-blog.com/" target="_blank">Collectif Vérité et justice pour Ali Ziri</a></p> <p> <a href="http://resistons.lautre.net/" target="_blank">Résistons ensemble contre les violences policières</a></p> <p> <a href="http://www.urgence-notre-police-assassine.fr/" target="_blank">Collectif Urgence notre police assassine</a></p> <p> <a href="http://atouteslesvictimes.samizdat.net/?tag=vies-volees" target="_blank">Collectif Vies volées</a></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>L’affaire a été suivie par des journalistes soucieux de déontologie :</strong></p> <p>  </p> <p> <strong>- Le Monde :</strong></p> <p> <em>Ali Ziri ne sortait jamais sans sa cravate et sa veste sombre. Une petite moustache fine, quelques rares cheveux blancs, le vieil homme, 69 ans, était un "chibani", un de ces immigrés venus en </em><em>France à la fin des années 1950 pour fournir une main-d'oeuvre bon marché à une économie en pleine croissance. Un de ces </em><em>"</em><em>invisibles"</em> <em>qui peuplent les foyers de travailleurs de la banlieue parisienne.</em></p> <p> septembre 2009</p> <p> <a href="http://www.lemonde.fr/societe/article/2009/09/11/itineraire-d-un-vieil-immigre-algerien-mort-apres-une-interpellation-musclee_1239066_3224.html" target="_blank">Le Monde : Itinéraire d'un vieil immigré</a></p> <p>  </p> <p> <em>La chambre de l'instruction de la cour d'appel a clos, le 22 février, le dossier Mahamadou Marega</em><em>, mort le 30 novembre 2010 à la suite d'une intervention policière à Colombes (Hauts-de-Seine). Puis, le 28 février, celui d'Ali Ziri mort le 9 juin 2009 après son interpellation à Argenteuil (Val-d'Oise). Et, enfin, le 12 mars, celui d'Abou Bakari Tandia, mort le 24 janvier 2005 six semaines après être tombé dans le coma en garde à vue à Courbevoie (Hauts-de-Seine). Les parties civiles se sont pourvues en cassation. </em><em>"La chambre de l'instruction exige des certitudes. Ce n'est pas son rôle</em><em>, estime M</em><em>e Yassine Bouzrou, l'avocat de la famille Tandia. </em><em>A ce stade, seules des charges suffisantes sont nécessaires."</em></p> <p> <em>avril 2013</em></p> <p> <a href="http://www.lemonde.fr/societe/article/2013/03/28/violences-policieres-la-justice-prononce-trois-non-lieux-successifs_3149679_3224.html?xtmc=ali_ziri&amp;xtcr=3" target="_blank">Le Monde : Trois non-lieux successifs</a></p> <p>  </p> <p> <strong>- Médiapart :</strong></p> <p> <em>Plus aucun doute : Ali Ziri a été tué, et les trois policiers au moins impliqués dans sa mort sont toujours en fonction au commissariat d’Argenteuil.</em> <em>Mais le degré d’impunité est tel que c’est Monsieur Kerfali Arezki qui se retrouve sur le banc des accusés. Il doit comparaître au tribunal de Pontoise le 17 septembre, alors même que c’est lui qui a eu un arrêt de travail de 8 jours, une fracture du poignet, des bleus sur tout le corps dont les photos prises au sortir de sa garde-à-vue témoignent.</em></p> <p> septembre 2009</p> <p> <a href="http://blogs.mediapart.fr/blog/naja/150909/ils-portent-plainte-contre-l-invalide-qu-ils-ont-battu" target="_blank">Médiapart : Ils portent plainte contre l'invalide qu'ils ont battu</a></p> <p>  </p> <p> <em>Malgré les multiples demandes de la famille, les trois juges d’instruction qui se sont succédé sur ce dossier n’ont jamais auditionné les policiers concernés. Ils n’ont pas entendu les témoins présents ce soir-là au commissariat. Ils n'ont réalisé aucune reconstitution. Ils n’ont pas non plus jugé utile de visionner la bande des caméras de la cour du commissariat. </em></p> <p> décembre 2014</p> <p> <a href="http://www.mediapart.fr/journal/france/151214/non-lieu-dans-laffaire-ali-ziri-une-seconde-mort-pour-mon-pere" target="_blank">Médiapart : "Une seconde mort pour mon père"</a></p> <p>  </p> <p> <strong>Amnesty International :</strong></p> <p> <em>Sami Skander, l’un des deux avocats qui représentent la famille d’Ali Ziri et Arezki Kerfali, a déclaré à Amnesty International : « Il s’agit d’un homme qui n’est pas connu des services de police, qui est un vieux monsieur qu’on a tabassé probablement, à la lecture des différents hématomes qu’on a retrouvé sur son corps. Et qu’aujourd’hui on n’ait rien, c’est un vrai scandale.»</em></p> <p> « Notre vie est en suspens » mars 2011 </p> <p> <a href="http://www.amnesty.org/fr/library/asset/EUR21/003/2011/fr/9073e684-86cc-4e39-9951-fefbe67d6ce1/eur210032011fr.pdf" target="_blank">Amnesty international : Notre vie est en suspens</a></p> <p>  </p> <p> <em>Cela fait trois ans qu’Ali Ziri est mort aux mains de la police. Les responsables de sa mort n’ont pas réellement rendu compte de leurs actes. Cet événement rappelle le peu de succès des démarches visant à traduire en justice les agents de la force publique accusés de graves violations de droits humains</em>.</p> <p> Amnesty International, juin 2012</p> <p> <a href="http://www.amnesty.fr/Presse/Communiques-de-presse/3eme-anniversaire-mort-ali-ziri-5538" target="_blank">Amnesty International : 3e anniversaire de la mort d'Ali Ziri</a></p> <p>  </p> <p> <strong>L’Humanité :</strong></p> <p> <em>Deux ans et demi après la mort d’Ali Ziri, à la suite de son interpellation par la police nationale d’Argenteuil, le 9</em> <em>juin 2009, avec son ami, Arezki Kerfali, conducteur du véhicule, ce dossier est toujours au point mort. Les policiers impliqués dans la mort du retraité algérien, âgé de soixante-neuf ans, sont toujours en fonction. C’est inacceptable</em> <em>!</em></p> <p> décembre 2011</p> <p> <a href="http://www.humanite.fr/societe/quand-un-chibani-meurt-%C2%AB-plie-%C2%BB-par-des-policiers-485012" target="_blank">L'Humanité : Quand un chibani meurt "plié" par des policiers</a></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Capture_d__cran_2014-12-28___19.07.12-1424695645" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/165721/Capture_d__cran_2014-12-28___19.07.12-1424695645.png"></p> <p> <em>Manifestation silencieuse suite au décès d'Ali Ziri</em></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>Some informations in English :</strong></p> <p>  </p> <p> June 2009. At a roadside check, Areski Kerfali (61) and Ali Ziri (69) are arrested by the police in Argenteuil (suburbs of Paris). Ali Ziri leaves the station in a coma and two days later, dies. The explanation given by the police and the DA is "death by heart failure". Two weeks after the facts, the judge closes the case.</p> <p> But a group of Argenteuil inhabitants - including Luc Decaster - , called <em>Truth and Justice for Ali Ziri</em> gets together to claim on a second expert opinion. The autopsy reveals 27 bruises and death by suffocation caused by an immobilisation technique illegal since 2003.</p> <p>  </p> <p> Every year, 10 to 15 persons die of police brutality in France. Ali Ziri is one of many cases wiped out by justice who just clears police officers of charges. This time, judges even refused to reenact the facts, to watch surveillance tape, or to take civil witnesses’ depositions. <em>Who killed Ali Ziri ?</em> explores the injustices allowed by the relationship between justice and police in France and its underlying racism.</p> <p>  </p> <p> TV and Film seem to ignore these scandalous stories. This film, precious testimony on the Ali Ziri case, will raise awareness among the general public; and be a supporting medium for people and groups already outraged by « particular justice ».</p> <p>  </p> <p> Zeugma Films and Luc Decaster have been important figures of independant documentary Film in France for more than twenty years. They’re well aware of the public financing modes and strategies. But <em>Who killed Ali Ziri ?</em> didn’t get any of the national and regional institutions’ support. The five-year filming and the ten-week editing have not been paid.</p> <p>  </p> <p> Yet today, for the film to reach movie theaters, we can’t go around the expenses of sound mix, color correcting, and distribution. That’s why we need to gather 15 000 euros – and thanks to you, the film will see the light.</p> <p>  </p> <p> <strong>Luc Decaster, director</strong></p> <p> For more than twenty years, Luc Decaster has been making films closely related to the causes he personally fights for: workers struggles, illegal immigrants strikes.</p> <p> « I want to show, without stonewalling, the complexity and diversity of opinions in the daily life of the persons I film. »</p> <p>  </p> <p> <strong>Zeugma Films, production</strong></p> <p> Zeugma Films has been producing documentaries for TV and Cinema since 1996 - as unexpected, exceptional, challenging as possible. <em>Who killed Ali Ziri ?</em> is the second collaboration between Luc Decaster and Zeugma Films.</p> <p>  </p> <p> <strong>Claire Atherton, editor</strong></p> <p> Claire Atherton is an internationally well-known editor, namely for her long-lasting work with Chantal Akerman (documentary and fiction). <em>Qui a tué Ali Ziri ?</em> is the fourth film by Luc Decaster she edits. </p>